Hvad er oversættelsen af " POSSIBLY EVEN " på dansk?

• måske endda
• muligvis endda
• muligvis også
• måske endog
• måske endnu
• måske også
• muligvis endnu
• muligvis endog
• om muligt
• måske tilmed
• muligvis tilmed

Eksempler på brug af Possibly even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Possibly even sex.
Måske endda sex.

And becoming possibly even poorer.
Og bliver muligvis endnu fattigere.

Possibly even fatal.
Måske endda dødeligt.

You built America, and possibly even discovered it.
Du byggede Amerika, og opdagede det muligvis endda.

Possibly even veneration.
Måske endog ærefrygt.

It becomes cold and most often damp, possibly even wet.
Den bliver kold og oftest fugtig eller ligefrem våd.

Possibly even your own.
Måske tilmed Deres egne.

Please pardon my ignorance, possibly even my manners.
Undskyld venligst min ignorance måske endda mine manerer.

It's possibly even a suicide pact.
Det er muligvis endda en selvmordspagt.

Patients might be agitated, angry, possibly even violent.
Patienterne kan blive ophidsede, måske endda voldelige.

Possibly even more desperate and dangerous.
Nok endnu mere desperate og farlige.

None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
Ingen af os, bonobo eller menneske kan overhovedet forestille os?

Possibly even with culinary highlights?
Måske endda med kulinariske højdepunkter?

The human effect of the closures is possibly even worse.
Lukningernes menneskelige virkning er om muligt endnu mere alvorlig.

Possibly even to life. To organics.
Af organiske stoffer og muligvis tilmed af liv.

Because it would be counterproductive, I mean, possibly even dangerous.
Fordi det ville virke mod hensigten, måske endda farligt.

Possibly even heavier defences and mines.
Måske endnu bedre forsvaret. Og miner overalt.

Only the kitchen is of equal, or possibly even greater, importance.
Kun køkkenet er af samme, eller måske endnu større, betydning.

Possibly even berated you if you played along?
Måske endda forrådt dig, hvis du spillede med?

But according to you, that man is in Russia or possibly even dead.
Men ifølge dig, at mennesket er i Rusland eller måske endda døde.

Possibly even to life. To organics.
Måske endda, til livet. Aire respirabelt til organiske forbindelser.

This doesn't make any sense, I mean, how can you possibly even know.
Det giver ingen mening. Hvordan kan du overhovedet vide… Retsmedicin.

Could we possibly even turn it into a false memory?
Kunne vi måske endda vende det til et forkert minde?

The war effort has been thrown back a year, possibly even longer.
Det kan have udskudt krigens afslutning et helt år, muligvis endnu længere.

Possibly even Christians which is totally the last things we need in this house.
Der kan sågar komme kristne, og det er det sidste, vi har brug for.

It must have taken some damage, possibly even before we came onboard the ship.
Den må være blevet beskadiget, måske endda før vi kom ombord.

He will have abundant images of murderers on his computer and possibly even snuff films.
Der vil være billeder af mordere og måske også dødsporno.

Possibly even an unofficial ambassador. I do a little of everything- cook, guide, adviser to the captain.
Måske endog uofficiel ambassadør. Kok, guide, rådgiver for kaptajnen.

Is it a unique vehicle, new LEGO minifigure, or possibly even Santa?
Er det et unikt fartøj, en ny LEGO minifigur, eller måske endda julemanden?

Possibly even taller."These are the words of Director Rune Abrahamsen of Moelven Limtre AS.
Muligvis også endnu højere. Det mener direktør Rune Abrahamsen fra Moelven Limtre AS.