Hvad er oversættelsen af " POTENTIALLY DEADLY " på dansk?

• potentielt dødbringende
• potentielt dødelige

Eksempler på brug af Potentially deadly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And potentially deadly.
Og måske dødelig.

Chemical composition is unfavorable to humans, potentially deadly.
Kemisk sammensætning er ugunstig for mennesker; potentielt dødbringende.

And potentially deadly.
Og muligvis dødelig.

Are extremely rare, And while studies have shown that potentially deadly side effects.
Undersøgelser viser, at potentielle dødelige bivirkninger er meget sjældne.

And potentially deadly.
Og måske livsfarlig.

It is well videotaped that it induces not only unpleasant negative impacts yet potentially deadly ones.
Det er godt videofilmet, at det ikke genererer bare ubehagelige ugunstige virkninger endnu muligvis farlige.

Potentially deadly and.
Potentielt dødbringende og.

It is well videotaped that it induces not only unpleasant negative impacts yet potentially deadly ones.
Det er godt bånd optaget, at det ikke genererer bare uønskede negative virkninger endnu potentielt dødbringende dem.

They're all potentially deadly but it depends on the dose.
De er alle dødbringende, men det afhænger af dosis.

It is well recorded that it causes not only unpleasant unfavorable impacts yet potentially deadly ones.
Det er vel bånd optaget, at det ikke forårsager bare uønskede ugunstige resultater endnu potentielt dødbringende dem.

Potentially deadly water is now clean and ready to drink.
Potentielt dødelige vand er nu rent og klar til at drikke.

The border patrol's largest migrant processing center over fears of a potentially deadly flu outbreak. is closed for now.
Grænsens største modtagecenter er lukket indtil videre af frygt for et potentielt dødeligt influenzaudbrud.

Since this is a potentially deadly disease, this must be avoided.
Da sygdommen er potentielt dødelig skal dette undgås.

Even more srious, if Viagra is taken with drugs like nitroglycerine it may cause sudden and potentially deadly drops in blood pressure!
Endnu mere srious, hvis Viagra er taget med stoffer som nitroglycerin kan forårsage pludselige og potentielt dødbringende dråber i blodtryk!

Potentially deadly. Chemical composition is unfavorable to humans.
Kemisk sammensætning er ugunstig for mennesker; potentielt dødbringende.

When you think you're innocently eating a bar snack, you're ingesting potentially deadly bacteria from 39 soil-handed strangers.
Når du tror, du spiser en helt uskyldig snack… indtager du måske dødbringende bakterier… fra 39 fremmede med beskidte hænder.

Not only to prevent potentially deadly accidents from happening but also to make sure that production in a extremely competitive landscape never stops.
Ikke alene for at forhindre, at der sker potentielt dødelige ulykker, men også for at sikre, at produktionen aldrig stopper i den ekstremt konkurrenceprægede branche.

Swine flu and bird flu are both examples of type A that have evolved through the species to result in a potentially deadly virus.
Svineinfluenza og fugleinfluenza er begge eksempler på, hvordan type A influenza virus har udviklet sig gennem arter til at resultere i en potentielt dødelig virus.

Movement should be minimized to prevent further heat loss and a potentially deadly irregular heartbeat(cardiac arrhythmia) while the patient is being warmed.
Bevægelse bør minimeres for at forhindre yderligere varmetab og en potentielt dødbringende uregelmæssig hjerterytme(hjertearytmi) mens patienten er ved at blive varmet.

And while studies have shown that potentially deadly side effects are extremely rare, fewer than 11 cases per 10,000 women who use it for a year, families affected point out that the incidence of life-threatening blood clots is still double.
Undersøgelser viser, at potentielle dødelige bivirkninger er meget sjældne. Mindre end 11 pr. 10.000 kvinder, der bruger det om året. Ramte familier fortæller, at de livsfarlige blodpropper er.

But we stress, as doctors at RH- that so far there is only an assumption, being reasonably well-founded of a potentially deadly infection from heroin infected with anthrax bacteria.
Men vi understreger ligesom lægerne på R.H.- indtil videre kun et formodet, men dog en rimeligt velunderbygget formodning- af en potentiel livsfarlig smitte fra heroin inficeret med anthrax(miltbrand) bakterien.

Hepatorenal syndrome is a rare, but serious and potentially deadly(average survival rates range from 2 weeks to about 3 months) complication of ascites related to cirrhosis of the liver leading to progressive kidney failure.
Hepatorenalt syndrom er en sjælden, men alvorlige og potentielt dødelige(gennemsnitlige overlevelse varierer fra 2 uge til ca 3 måned) komplikation ved ascites relateret til skrumpelever, der fører til gradvis nyresvigt.

You wouldn't know it, but for much of the past week as many as 25,000 people in rural northern New Mexico were without natural gas-a potentially deadly and certainly destructive situation considering the region is also enduring record-breaking low temperatures.
Du ville ikke vide det, men for meget af det forgangne uge så mange som 25.000 mennesker i landdistrikterne nordlige New Mexico var uden naturgas-et potentielt dødbringende og bestemt destruktiv situation, overvejer regionen også varige rekord lave temperaturer.

The vast majority of smokers and ex-smokers regret ever starting the potentially deadly habit, according to new findings from Cancer Research UK using YouGov survey data. YouGov, the online marketing research firm, conducted a study of 4,099 smokers and ex-smokers in the UK, which found that more than 75% started smoking when they were teenagers, but now they regret that decision.
Langt størstedelen af rygere og ex-rygere fortryder, at de nogensinde begyndte på den potentielt dødelige vane ifølge nye resultater fra Cancer Research UK ved hjælp af undersøgelsesdata fra YouGov. Analyseinstituttet YouGov, der foretager onlinebaserede marketingsundersøgelser, har foretaget en undersøgelse blandt 4099 rygere og ex-rygere i Storbritannien, som viser, at over 75% begyndte at ryge som teenagere men nu fortryder den beslutning.

Trenbolone has in fact revealed remarkable bring about building muscular tissue mass nevertheless at a rate. It is well videotaped that it induces not only unpleasant negative impacts yet potentially deadly ones. If that does not put you off then keep in mind that Trenbolone is not accepted for human usage by the FDA. It is actually a bovine product generally utilized by vets.
Trenbolon har faktisk afsløret bemærkelsesværdige resultat i opbygningen muskelvæv masse alligevel ved en hastighed. Det er godt bånd optaget, at det ikke forårsager bare ubehagelige ugunstige virkninger endnu muligvis dødelige dem. Hvis det ikke placere dig ud så huske på, at trenbolon ikke accepteres til human brug af FDA. Det er faktisk en bovin emne normalt anvendes af dyrlæger.

As a result, the process of protecting PCs from these potentially deadly attacks could take months, with a series of patches(and updates on top of updates) from multiple vendors.
Som et resultat, processen med at beskytte Pc‘ er fra disse potentielt dødbringende angreb kunne tage måneder, med en serie af patches(og opdateringer på toppen af opdateringer) fra flere leverandører.

The vast majority of smokers and ex-smokers regret ever starting the potentially deadly habit, according to new findings from Cancer Research UK using YouGov survey data.
Langt størstedelen af rygere og ex-rygere fortryder, at de nogensinde begyndte på den potentielt dødelige vane ifølge nye resultater fra Cancer Research UK ved hjælp af undersøgelsesdata fra YouGov.

Unfortunately, the storms have brought both box jellyfish and Portuguese Man o' War(both potentially deadly) to the northern beaches of Phuket, so the two northern beaches Nai Yang and Nai Thon Beach have been closed by marine officials.
Desværre har efterårsstormene også bragt både boks jelly og Portuguese Man'o War(begge to livsfarlige brandmænd) til Phukets nordvestlige kyst, så strandene Nai Yang og Nai Thon er begge blevet lukket fra officiel side.

Hvordan man bruger "potentially deadly" i en Engelsk sætning

The fatbergs contain potentially deadly antibiotic-resistant bacteria.

They can also cause potentially deadly C.

Home inspector finds a potentially deadly mistake.

but not for shipping potentially deadly compounds?

That was the Corvair’s potentially deadly bite.

These are potentially deadly to human health.

Two potentially deadly chess moves, and whamo!

Then more bizarre, potentially deadly occurrences happen.

You are driving a potentially deadly weapon.

A deck collapse with potentially deadly results.

Hvordan man bruger "potentielt dødbringende, potentielt dødelige" i en Dansk sætning

I tilfælde af en bombeeksplosion eller eksplosion kan en enkelt kvadratfod af glas knuses i 200 skarpe fragmenter, der hver er potentielt dødbringende.

Til lejren blev der desuden tilknyttet læger og medicinske forskere, der udførte frygtelige og potentielt dødelige medicinske eksperimenter på fangerne, både børn og voksne.

Især pludselige smerter kan være tegn på potentielt dødelige tilstande, der skulderblad øjeblikkelig behandling.

Hvis du stadig er en ryger, har du ved nu, at din vane ikke er kun dyre, men potentielt dødbringende så godt.

Selv om det normalt ikke har nogen symptomer, hypertension (forhøjet blodtryk) er en sygdom med potentielt dødbringende konsekvenser.

Nogle kolibrier arter har endda udviklet potentielt dødelige dolk-tippet regninger, som mænd bruger til at stikke hinanden i deres luftkampe.

Beslutninger med potentielt dødelige konsekvenser kastes rundt mellem politikere og administrativt personale, der er mere bekymrede for mediedækningen end de liv, der er på spil.

For nogle mennesker kan stikket fra hveps på frugt være en smertefuld irritation, men for andre er det en meget reel trussel, potentielt dødbringende.

Desuden præparatbeskrivelser af nye indlæg - Zoneterapi Massage (medbring 2 byer i kuldenBørns hud og potentielt dødelige allergier eller godkendes en blanding.

Ved længere tids overforbrug risikerer du potentielt dødelige leverskader.