Eksempler på brug af Power went out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The power went out.
That was the year the power went out.
The power went out. oh, no!
Strømmen gik.- Åh, nej!And then the power went out.
Og så gik strømmen.The power went out a half-hour.
Strømmen gik for en halv.No. But the power went out.
Nej, men strømmen gik.Power went out throughout the ship.
Strømmen er gået på hele skibet.And then the power went out.
Og så forsvandt strømmen.Power went out about an hour ago.
Strømmen gik ud for en time siden.And then the power went out.
Men så forsvandt strømmen.The power went out and, and it was dark.
Strømmen gik, og det var mørkt.The twister hit, the power went out.
Stormen ramte og strømmen gik.And the power went out a few times.
Og strømmen gik et par gange.Lucky for them, the power went out.
De var heldige, at strømmen gik.When the power went out earlier, I saw a moment of death.
Da strømmen gik tidligere, så jeg et glimt af død.I told him that the power went out.
Jeg sagde til ham at strømmen var gået.So sorry, Emmy. Our power went out, and we couldn't get past our main gates today. But I guess that's a problem you don't have living in a fort in a tree.
Undskyld, Emmy, men strømmen gik, og vi kunne ikke åbne gitterporten men det problem har I nok ikke, når i bor på et fort i et træ.I'm right here, you guys. The power went out.
Jeg er lige her. Strømmen gik.But the power went out. No.
Men strømmen forsvandt. Nej.He was in the lab when the power went out.
Han var i laboratoriet, da strømmen gik.Shit. The power went out. What?
Strømmen gik.- Hvad?- Pis?We still don't know why the power went out.
Vi ved ikke, hvorfor strømmen forsvandt.I mean he probably tried to call me but my battery died and then… the power went out, there was a short and Dad tried to fix it and of course now nothing works.
Gik strømmen ud, der var en kortslutning, og min far forsøgte at lave det, og selvfølgelig, er der nu intet, som fungerer.I put it in the machine just before the power went out.
Jeg kom dem i automaten, inden strømmen gik.Oh, actually, Pammy said that just before the power went out she heard kind of like a horn sound?
Ja, faktisk. Pammy siger, at før strømmen gik, hørte hun et horn. Hvad betyder det?That's the same time that I woke up yesterday morning m. when my power went out.
Det er samme tid, som jeg vågnede i går morges, da min elektricitet forsvandt.We still don't know why the power went out.
Vi ved endnu ikke, hvorfor strømmen gik.You been in here since power went out?
Har du været herinde, siden strømmen forsvandt?People got out of here fast when the power went out.
Folk skyndte sig ud, da strømmen gik.But then I heard about the attacks. And the power went out.
Men så hørte jeg om angrebene, og så gik strømmen.
