Hvad er oversættelsen af " POWERFUL FORCES " på dansk?

• stærke kræfter
• magtfulde kræfter
• mægtige kræfter
• stærk magtfaktor

Eksempler på brug af Powerful forces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am powerful forces.
Jeg er mægtige kræfter.

You're playing with powerful forces!
Du leger med mægtige kræfter!

There are powerful forces at work here.
Der er stærke kræfter på spil her.

At work here, There are powerful forces.
Der er stærke kræfter på spil her.

There are powerful forces out here.
Der er magtfulde kræfter derude.

Reducing the stocks of money had a more significant effect on prices than these powerful forces.
Nedbringelse af lagrene af penge havde en betydelig større effekt på priserne end disse stærke kræfter.

Full of powerful forces.
Fyldt med stærke kræfter.

Powerful forces are conspiring against us.
Magtfulde kræfter konspirerer imod os.

We're dealing with powerful forces at work here.
Vi beskæftiger med stærke kræfter på arbejde her.

And powerful forces hope that we never do.
Og magtfulde kræfter håber, at det aldrig sker.

I have seen you stand up to the most powerful forces in the world.
Jeg har set dig udfordre verdens mest magtfulde kræfter.

The two most powerful forces in life are invisible.
De to mest magtfulde kræfter i livet er usynlige.

This is a pure process which involves channeling mysterious and powerful forces that put me in personal danger.
Det er en ren proces, der involverer at kanalisere gådefulde og magtfulde kræfter, som bringer mig i personlig fare.

There are powerful forces pulling in that direction.
Der er magtfulde kræfter, der trækker i den retning.

These events are supported by exceptionally powerful forces both on and off Earth.
Disse begivenheder støttes af usædvanligt stærke kræfter både på og uden for Jorden.

Powerful forces are at play on the Earth at this time.
Stærke kræfter er på spil på Jorden på dette tidspunkt.

These are elusive and powerful forces we are dealing with.
Det er farlige og stærke kræfter, som vi har at gøre med.

There are powerful forces out here. There are things I can't talk about owing to national security, but I will say this.
Der er magtfulde kræfter derude. Der er ting, jeg ikke kan tale om grundet landets sikkerhed, men en ting kan jeg sige.

As I studied him, I became aware that powerful forces were at work within this strange man.
Jeg studerede ham og indså, at stærke kræfter var på spil inden i denne sære mand.

Today, the powerful forces that shaped the river valley are shown through rooms and sculptures at the gravel pit.
I dag formidler grusgraven ved rum og skulpturer, de mægtige kræfter der har virket til ådalens dannelse.

In the larger kingdoms south of Denmark, Christian rulers and the Church were powerful forces in Viking Age and medieval Europe.
I de store riger syd for Danmark var kristne herskere og kirken en stærk magtfaktor i vikingetidens og middelalderens Europa.

There are powerful forces for change.
Mægtige kræfter er for forandringer, og mægtige kræfter er imod.

This was a time when forceful and intelligent women, such as al-Khayzuran and Zubayda, became powerful forces in the Abbasid court.
Det var en tid, hvor magtfulde og intelligente kvinder, såsom Khayzuran og Zubayda, blev stærke kræfter ved det abbasidiske hof.

The Luftwaffe's unusually powerful forces were concentrated on the airfields.
Luftwaffes usædvanligt stærke kræfter var koncentreret på flyvepladserne.

All methods other than war must be tried and, if war is unavoidable, it must be backed up by the UN and supported by powerful forces in Iraq itself.
Alle andre metoder end krig skal afprøves, og hvis en krig er uundgåelig, skal den bakkes op af FN og støttes af stærke kræfter i selve Irak.

There are powerful forces for change and there are powerful forces of resistance.
Mægtige kræfter er for forandringer, og mægtige kræfter er imod.

In 2007, SmartMoney magazine recognised Mansueto in the“SmartMoney Power 30,” its annual list of the 30 most powerful forces in business and finance.
I 2007 anerkendte SmartMoney Magazine Mansueto i“SmartMoney Power 30,” bladets årlige liste over de 30 stærkeste kræfter inden for handel og finans.

And there are powerful forces of resistance. There are powerful forces for change.
Mægtige kræfter er for forandringer, og mægtige kræfter er imod.

Enjoy an unforgettable time vacationing on beautiful Caribbean islands, while searching for ancient gold that is protected by powerful forces that you have to control.
Nyd en uforglemmelig tid husfæller på smukke caribiske øer, mens du søger gamle guld, der er beskyttet af stærke kræfter, som du skal styre.

Competition and customers are powerful forces for growth and for better services.
Konkurrencen og forbrugerne er mægtige kræfter til fremme af vækst og bedre tjenester.

Hvordan man bruger "powerful forces" i en Engelsk sætning

There are far more powerful forces at work.

In essence, the most powerful forces in realty.

Very powerful forces in the lives of teachers.

Combining two powerful forces to receive from God.

This has resulted in powerful forces of disintegration.

Because history’s most powerful forces aren’t always visible.

But then the brutal, powerful forces turned up.

Powerful forces conjoin to increase change and momentum.

Two Powerful Forces Brought Together: Sneakers and Money.

Examines the powerful forces of electricity and magnetism.

Hvordan man bruger "magtfulde kræfter, mægtige kræfter, stærke kræfter" i en Dansk sætning

Odysséen handler også om, hvordan man ved hjælp af kløgt og list kan overvinde selv de mest magtfulde kræfter.

I dag formidler grusgraven ved rum og skulpturer, de mægtige kræfter der har virket til ådalens dannelse.

Men mægtige kræfter truede dem stadig.

For stærke kræfter på tværs i Folketinget handler det om en årlig bevilling til økologisk landbrug på 400 mio.

Uden at vide det kommer han til at udløse magtfulde kræfter med voldsomme følger.

Sophie bliver sammen med den amerikanske symbolforsker Robert Langdon rodet ind i jagten på en skat - en ældgammel hemmelighed - og får magtfulde kræfter imod sig.

Der er i vores samfund stærke kræfter der arbejder for at give rovdyr og rovfugle en særstatus, der langt overgår sund fornuft.

Men stærke kræfter forsøger tværtimod at nedtone de alvorlige problemer.

Det er som det bliver styret af stærke kræfter.

Det er blot et spørgsmål om at finde Filips skyggesider, og det bliver langt nemmere, da Filip pludselig forelsker sig og oplever jalousiens stærke kræfter.