Eksempler på brug af Practices can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These best practices can mean a lot to us.
Not all are bad.Some may be good. Some good lifestyle practices can be misapplied.
Ikke alle er dårlig.Nogle What unique practices can you find in Niger's Culture?
Hvad unik praksis kan du finde i Nigers kultur?It will shed light on where and why things are going well so that best practices can be extended throughout the university.
Dels vise hvor det går godt, og hvad der ligger til grund for det, så de bedste tiltag kan blive udbredt på hele universitetet.Such practices can no longer be permitted to continue.
Some good lifestyle practices can be misapplied.
Nogle gode livsstil praksis kan en fejlagtig anvendelse.What practices can be implemented to improve the integration between the train and bicycles?
It is my hope that abuses and incorrect practices can be prevented through effective observance of the protocol.
Jeg håber, at misbrug og forkert praksis kan undgås ved god overholdelse af protokollen.The thesis will focus on the factors(both human and non-human)that affect compliance practices and how such practices can be affected and modified.
Projektet vil således fokusere på de faktorer(både menneskelige og ikke-menneskelige),der påvirker efterrettelighedspraksis, og hvordan denne praksis kan påvirkes og modificeres.You believe that lifestyle practices can make a difference in helping to manage follicular lymphoma.
Du tror, at livsstil praksis kan gøre en forskel i at hjælpe til at styre follikulært lymfom.You have referred to the very good practices in certain of the newer Member States of the Union, andI do not doubt that such good practices can be taken as an inspiration for other similar examples.
De har ofte nævntgod Search for and study best practice: What practices can be found that best meet the various criteria set out in these standards?
Find og gennemgå god Good performance has led to confidence in their suitability together with an appreciation of how design,fabrication and operational practices can achieve the best service from the materials.
Gode resultater har ført til tilliden til deres egnethed sammen med en vurdering af, hvordan design,fremstilling og operationelle praksis kan opnå den bedste service fra materialerne.Differences in national practices can impede enforcement(with a detrimental effect on the fight against online crime) and undermine confidence in the online world.
Forskelle i national praksis kan hæmme håndhævelsen(med negative følger for bekæmpelsen af onlinekriminalitet) og underminere tilliden til onlineverdenen.I would ask the House and you, Mr President, as I know you treat this place with some dignity- much more than I do on occasions- to investigate these matters andperhaps advise us how these practices can be stopped.
Jeg vil gerne bede Parlamentet og Dem, hr. formand, da jeg ved, at De behandler stedet her med en vis værdighed- langt mere end jeg selv gør i nogle tilfælde- undersøge disse spørgsmål ogmåske rådgive os om, hvordan denne praksis kan standses.It will shed light on where and why things are going well so that best practices can be extended throughout the university. The results of the WPA survey will be published in February 2013.
Dels vise hvor det går godt, og hvad der ligger til grund for det, så de bedste tiltag kan blive udbredt på hele universitetet. Resultaterne af APV-undersøgelsen offentliggøres i februar 2013.Current practices can be compared to the provisions in the ESCB Statute which specify that the term of office of national central bank Governors shall be at least five years although terms can be renewed.
Den gældende praksis kan sammenlignes med ESCB-bestemmelsen om, at udnævnelsesperioden for et medlemslands centralbankchef skal vEre på mindst fem år dog Not very revolutionary and only a small step forward. Butit gives cause for hope that bad practices can be compared on the basis of accurate data and that a humane and effective drugs policy will become a likelihood in an integrated European Union.
Den er ikke særligt fornyende og kun et lille skridt fremad, mendet giver håb, at bad practices kan sammenlignes på grundlag af gode data, og at en human og effektiv narkotikapolitik også er mulig i en integreret Europæisk Union.Such practices can never be described as being in the best interests of the child, and I support the Scottish Government's efforts to close that institution and return responsibility for immigration to Scottish control.
En sådan praksis kan aldrig betegnes som værende barnets tarv, og jeg støtter den skotske regerings bestræbelser på at lukke den pågældende institution og bringe ansvaret for indvandring tilbage under skotsk kontrol.The lifestyle factors mentioned above are shown in the upper left Lifestyle box. Lifestyle practices vary widely from one individual to another. Not all are bad.Some may be good. Some good lifestyle practices can be misapplied.
De livsstilsfaktorer, der er nævnt ovenfor, er vist i øverste venstre Livsstil boks. Livsstil In particular, I do not think the exchange of good practices can solve the problem of how to use Structural Funds more effectively or can really contribute to the development of innovative projects.
Jeg mener især ikke, at udvekslingen af god praksis kan løse problemet med, hvordan strukturfondene Stainless steels have found increasing application in waste water treatment plants in many countries worldwide. Good performance has led to confidence in their suitability together with an appreciation of how design,fabrication and operational practices can achieve the best service from the materials.
Rustfrit stål har fundet stigende anvendelse i rensningsanlæg i mange lande verden over. Gode resultater har ført til tilliden til deres egnethed sammen med en vurdering af, hvordan design,fremstilling og operationelle praksis kan opnå den bedste service fra materialerne.I find the emphasis on transformative practices can attract some very dynamic studies, and those that cover new, or previously scantily examined, ground can really grab my attention at the outset.
Jeg har bemærket, at vægten på transformative fremgangsmåder kan tiltrække nogle dynamiske studier, og dem, som afdækker nye, eller ihvertfald minimalt undersøgte områder, Health psychology practitioners should discuss medication use openly with patients and attempt to locate recommendations for use within the patient's understandings of their illness, how they view and value medications, andhow medication-taking practices can be incorporated into their everyday living.
Sundhedsprofessionelle bør diskutere brugen af medicin åbent med patienter og prøve at komme med anbefalinger, der tager højde for patienternes forståelse af sygdommen, hvordan de ser ogværdsætter medicin og hvordan medicin-indtagelses praksisser kan integreres i deres dagligdag.Growing practices can be certified organic, but sizing and, often, dye have to be used in making fabrics from fiber, thus the fabrics can't be certified organic, since various agents are used in the processing.
Voksende praksis kan certificeret økologisk, men dimensionering og, tit, farvestof skal anvendes til fremstilling af tekstiler fra fiber, således stofferne I also think of perhaps there should be some focus on why do communication failures sometimes occur,and what best practices can be suggested, or what can be done in the API to make sure that at least the course is aware when communication failure happens.
Jeg tænker også på måske at der bør være en vis fokus på hvorfor kommunikation fejl undertiden forekomme,og hvad bedste praksis kan foreslås, eller hvad der While mechanics and best practices can be learned, the fundamental quality that makes one linguist good and another not so good is the intangibles, the inspiration and the comprehension not only of the language but also of the concepts, culture and mentality of a target language.
Mens mekanik og bedste praksis kan læres, er den grundlæggende kvalitet, der gør én lingvist god og den anden ikke så godt immaterielle, inspiration og forståelsen ikke kun af sproget men også i begreber, kultur og mentaliteten hos en målsproget.Is developed on the experiences, resources and ideas from teachers, educators andprincipals on how relational thinking and practices can be employed in all situations at school during classes, breaks, homework cafes, parent-teacher conferences, cooperation between schools and homes etc.
Tager afsæt i lærere, pædagoger og lederes erfaringer, ressourcer og idéer til,hvordan relationel tænkning og praksisser kan bringes i anvendelse i alle situationer på skolen undervisning, frikvarter, lektiecafé, forældremøder, skole-hjemsamarbejde, mv.It should be recalled that under Community legislation a variety of agricultural plant or vegetable species which originates in a nonmember country and in respect of which practices for the maintenance of varieties are carried out in that country,may not be marketed in the Community unless the practices can be controlled officially in the same way as those established in the Community.
I henhold til fællesskabsbestemmelserne er det jo sådan, at visse arter af landbrugsplanter og visse grønsagssorter med oprindelse i tredjelande, som bevares ved It's not the same use case, but the same fix could apply. I also think of perhaps there should be some focus on why do communication failures sometimes occur,and what best practices can be suggested, or what can be done in the API to make sure that at least the course is aware when communication failure happens.
Det er ikke det samme use case, men det samme fix 
