Hvad er oversættelsen af " PRECEDING MONTH " på dansk?

• den foregående måned
• måneden før
• den forudgående måned
• den foregaaende maaned

Eksempler på brug af Preceding month på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Expenditure effected during the preceding month.
De udgifter, der er betalt i den foregående måned.

Assessments at the end of period(preceding month) by industry(DB07), indicator and assessment- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Vurderinger(ultimo måneden før) efter branche(DB07), indikator og bedømmelse- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.

This charge is based on the volume you traded in the preceding month.
Denne kurtage er baseret på den mængde, du handlede i måneden forud.

BARO7: Assessments at the end of period(preceding month) by industry(DB07), indicator and assessment.
BARO7: Vurderinger(ultimo måneden før) efter branche(DB07), indikator og bedømmelse.

Before the 15th day of each month in respect of the preceding month.
Inden den 15. i hver måned for den foregående måned.

BARO7X: Assessments at the end of period(preceding month) by industry, indicator and assessment DISCONTINUED.
BARO7X: Vurderinger(ultimo måneden før) efter branche, indikator og bedømmelse(måned) AFSLUTTET.

Total expenditure effected from the beginning of the year until the end of the preceding month.
De samlede udgifter, der er betalt fra begyndelsen af regnskabsåret til udgangen af den foregående måned.

Assessments at the end of period(preceding month) by industry, indicator and assessment(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Vurderinger(ultimo måneden før) efter branche, indikator og bedømmelse(måned)(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.

KBD2: Assessments of stock in Retail trade at end of period(preceding month) by industry(DB07) and assessment.
KBD2: Vurderinger(ultimo måneden før) af varelagre for detailhandel efter branche(DB07) og bedømmelse.

By the 21st day of each month at the latest, the Member States shall notify the Commission in respect of the preceding month of.
Medlemsstaterne meddeler senest den 21. i hver måned Kommissionen følgende oplysninger om den forudgående måned.

Assessments of stock in Retail trade at end of period(preceding month) by industry(DB07) and assessment- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Vurderinger(ultimo måneden før) af varelagre for detailhandel efter branche(DB07) og bedømmelse- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.

By the end of each month at the latest, the Member States shall notify the Commission in respect of the preceding month of.
Medlemsstaterne meddeler senest ved udgangen af hver måned Kommissionen følgende oplysninger om den foregående måned.

The Member States shall communicate to the Commission once a month for the preceding month the average market price for pig carcases for commercial grades E to IV as specified in Annex I to Regulation(EEC) No 2760/75.
En gang om maaneden giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de gennemsnitlige markedspriser for den forudgaaende maaned for slagtede svin af handelsklasserne fra E til IV som omhandlet i bilag I til forordning( EOEF) nr. 2760/75.

In point 1 of Article 5"each week, in respect of the preceding week:" is replaced by"each month, in respect of the preceding month:";
I artikel 5, nr. 1, ændres"hver uge for den foregående uge" til"hver måned for den foregående måned.

Before the end of each month and in respect of the quantities caught in the preceding month by Community fishing vessels as well as in respect of catches landed in the Community by the fishing vessels mentioned in Article 4, the Commission shall communicate to the Baltic Commission the aggregate data received pursuant to Article 15(1) of Regulation(EEC) No 2847/93 and the data mentioned in Article 4 above.
Inden udgangen af hver måned og for de mængder, som Fællesskabets fiskerfartøjer har fanget i den foregående måned, samt for fangster, som de i artikel 4 nævnte fiskerfartøjer har landet i Fællesskabet, meddeler Kommissionen Østersøkommissionen de samlede data, den har modtaget i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2847/93, og de oplysninger der er nævnt i artikel 4.

Spain shall send to the Commission, not later than the last day of each month, the following particulars concerning the preceding month.
Spanien fremsender senest den sidste dag i hver maaned foelgende oplysninger vedroerende den foregaaende maaned til Kommissionen.

Each Member State shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the Commission of the quantities of stocks specified in Annex XIV landed during the preceding month and communicate any information received under Articles 11 and 12 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Inden den 15. i hver måned underretter medlemsstaterne elektronisk Kommissionen om, hvor store mængder af de bestande, som er nævnt i bilag XIV, der er landet i løbet af den foregående måned, og sender eventuelle oplysninger, der er modtaget i forbindelse med artikel 11 og 12 i forordning(EØF) nr. 2847/93.

The lists referred to in paragraph 1 may be revised on the first day of every month; any alterations thereto shall be notified to the Commission by the 15th day of the preceding month.
De i stk. 1 anfoerte lister kan revideres den foerste dag i hver maaned; samtlige revisioner skal meddeles til Kommissionen senest den 15. i den foregaaende maaned.

Member States shall forward to the Commission not later than the 15th day of each month statements of the quantities charged during the preceding month.
Senest den femtende dag i hver måned meddeler med lemsstaterne Kommissionen oversigterne over de afskriv ninger, der er foretaget i løbet af den foregående måned.

Member States shall send the Commission, no later than the fifteenth of each month, the statements showing the quantities charged during the preceding month.
Medlemsstaterne meddeler senest den femtende dag i hver måned Kommissionen oversigterne over de afskrivninger, der er foretaget i løbet af den foregående måned.

A copy of the documentation relating to transhipments shall be forwarded to the Inspection and Monitoring Department of the Ministry of Fisheries 15 days before the end of each month for the preceding month.
N genpart af omladningsdokumentcrnc fremsendes til fiskeriministeriets inspektions- og kontroldepartement 15 dage for udgangen af hver måned for omladningerne i den foregående måned.

In order to provide for a possibility for continuous trade under the pigmeat import regimes and to ensure administrative efficiency, it is necessary to advance the application periods for import licences to the preceding month of each quarter.
For at åbne mulighed for fortsat handel under importordningerne for svinekød og sikre korrekt forvaltning er det nødvendigt at fremrykke importlicensernes gyldighedsperioder til den forudgående måned i hvert kvartal.

M2 The intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be calculated on a monthly basis and shall be recorded in the books of the ECB and the NCBs on the first business day of the month with a value date of the last business day of the preceding month.
M2 Eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet beregnes månedligt, og optages i ECB's og NCB' ernes regnskaber den første bankdag i måneden, med valørdato den sidste bankdag i foregående måned.

The Spanish authorities shall notify the Commission, before the 15th day of each month, of the quantities caught by each vessel fishing for tuna and the quantities landed by such vessels at each port during the preceding month.
De spanske myndigheder giver inden den 15. i hver maaned Kommissionen meddelelse om fangstmaengder for hvert fartoej, der udoever fiskeri efter tun, og om de maengder, der er landet af disse fartoejer i hver havn i loebet af den foregaaende maaned.

A merger where a full reporter( acquiring institution) acquires one or more full reporters( merging institutions) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month.
En fusion, hvor en fuldt indberetningspligtig( den overtagende institution) erhverver en eller flere fuldt indberetningspligtige( fusionerende institutioner), som får virkning efter den frist, som den relevante nationale centralbank har fastsat for indberetning af månedlig statistisk information vedrørende foregående måned.

A merger where a full reporter( acquiring institution) is created from full reporters( merging institutions) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month.
En fusion, hvor en fuldt indberetningspligtig( den overtagende institution) skabes ud af en eller flere fuldt indberetningspligtige( fusionerende institutioner), som får virkning i tiden mellem slutningen af en måned og den frist, som den relevante nationale centralbank har fastsat for indberetning af månedlig statistisk information vedrørende foregående måned.

A merger where a full reporter( acquiring institution) acquires one or more full reporters( merging institutions) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month.
En fusion, hvor en fuldt rapporteringspligtig institution( overtagende institution) overtager en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning efter den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i henhold til denne forordnings artikel 4 for rapportering af månedlige statistiske oplysninger vedrørende den forudgående måned.

Member States shall communicate to the Commission, within the first 10 days of each month, details as to the quantity and statistical value, broken down according to the NIMEXE nomenclature, of imports originating in the United States of America of each of the products listed in the Annex, actually carried out during the month preceding the immediately preceding month.
For hver af de i bilaget naevnte varer meddeler medlemsstaterne inden for de foerste ti dage i hver maaned Kommissionen naermere oplysninger om maengde og statistisk vaerdi, opdelt paa NIMEXE-numre, af indfoersel med oprindelse i De forenede Stater, som faktisk har fundet sted i den maaned, der gaar forud for den naermest foregaaende maaned.

A merger where a full reporter( acquiring institution) acquires one or more full reporters( merging institutions) takes effect within the period between the end of a month and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of monthly statistical information relating to the preceding month.
En fusion, hvor en fuldt rapporteringspligtig institution( overtagende institution) overtager en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af en måned og den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i henhold til denne forordnings artikel 4 for rapportering af månedlige statistiske oplysninger vedrørende den forudgående måned.

Hvordan man bruger "preceding month" i en Engelsk sætning

The jobs-to-applicants ratio stood at 1.28, unchanged from the preceding month and slightly below consensus.

Materials are due to us by the 25th of the month preceding month of issue.

Illicit drug intake occurring on one or more occasions during the preceding month was noted.

The preceding month had been the most dramatic in the history of that busy anchorage.

The number who'd admitted using it in the preceding month dropped by 2% from 2011.

Exports declined by 1.9 percent from the preceding month while imports increased by 2.1 percent.

They took out 30,400 mortgages, down 16% on the preceding month but up 8% year-on-year.

Payment is due the first day of each month for the preceding month of service.

Virginia State tax return and payment for sales tax collected the preceding month are due.

The index increased 0.6 percent from the preceding month and rose 1.5 percent from January 2012.

Hvordan man bruger "den forudgående måned, måneden før, den foregående måned" i en Dansk sætning

Fonden modtager hver måned eksportdata fra Fødevarestyrelsen, via Eksportportalen, om den eksport, som er færdigbehandlet i den forudgående måned.

Der har været et fald i trafikken over NSP i denne måned på 13% i forhold til måneden før.

I den foregående måned var overskuddet 5,6 milliarder kr.

for det pågælden produkt i den forudgående måned.

Jeg har desuden holdt et utal at fødselsdagsfester, mens jeg opererede med et SU-budget, som jeg kan oplyse er 6.243 kroner om måneden før skat.

De betaler på baggrund af den faktiske anvendelse i den forudgående måned uden en forudgående forpligtelse.

En respondent fra plejesektoren oplevede denne fejltype 4-6 den forudgående måned.

Hver måned får vi ren besked med hensyn til, hvor gode vi har været til at passe på os selv den foregående måned.

Om måneden før et realkreditlån sammenlignet med afdrag, rente vil koste netop dig med 1+r.

Når man vejer dette mod den foregående måned, lykkedes det GMO Click faktisk at opnå en uptick på 16.