In the less precipitous parts we passed through extensive groves of the wild banana.
Paa de mindre stejle Steder kom vi igjennem udstrakte Lunde, bestaaende af den vilde Banan.
The valley soon began to narrow, andthe sides to grow lofty and more precipitous.
Dalen begyndte snart at indsnævres, ogdens Sider bleve højere og stejlere.
Musk's tweets are‘precipitous, mercurial and dangerous,' says former SEC chair Harvey Pitt.
Muskets tweets er'fældige, mercuriale og farlige', siger tidligere sekretær, Harvey Pitt.
And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned,will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale.
Og hvis du gør noget at besudle min investering, turen ned, som De nævnte,vil være pludselig, brat, og målbare på Richter-skalaen.
Will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale. the ride down, which you mentioned, And if you do anything to sully my investment.
Turen ned, som De nævnte, vil være pludselig, brat, og målbare på Richter-skalaen. Og hvis du gør noget at besudle min investering.
The invited artists, like Chen Zhen does with his work Precipitous parturition demand visitors to consider the evolution of the world.
Kinesiske Chen Zhens symbolske værk Precipitous parturition, inviterer den besøgende til at reflektere over verdens evolution.
The most precipitous decline came during the accelerated inflation of the early 1990's. However the situation reflected a collapse of the formal economy.
Den mest drastiske nedgang kom under den accelererede inflationsraten i de tidlige 1990'ere. Men situationen var udtryk for et sammenbrud i den formelle økonomi.
Amendment 6 brings forward the deadline for restricting exports. This may prove a precipitous move and may harm Europe by favouring only third-country mercury exporters.
I ændringsforslag 6 kan fremrykning af eksportrestriktionen vise sig forhastet og skadelig for Europa ved kun at gavne tredjelandseksportører af kviksølv.
Kindleberger is correct when he asserts:"No quantity theory of money or autonomous shift in spending, with or without a decline in the stock market,can account for these precipitous movements.
Kindleberger har ret, når han siger, at"ingen kvantitetsteori om penge eller autonome skift i forbrug, med eller uden en nedgang på aktiemarkedet,kan forklare disse pludselige bevægelser.
From sunny beaches on crystal-clear lakes to ice-capped and precipitous peaks, from romantic vineyards to luxuriant forests, from lush pasturelands to isolated marshlands.
Fra de solrige strande med krystalklare søer til isede og stejle bjergtinder, fra romantiske vinmarker til idylliske skove, fra gamle nationalparker til isolerede marker.
Will know that with a futile fame The companion who will support you to surpass ourselves.we will be given only the brightest means on this precipitous path and the illusions of fortune.
Vil vide, at med intetsigende berømmelse og lykkens illusioner får vikun de bedste midler til at overgå os selv. Den ledsager, der vil støtte dig, på denne stejle sti.
The river, broad, deep andrapid, wound at the foot of a rocky precipitous cliff: a belt of wood followed its course, and the horizon terminated in the distant undulations of the turf-plain.
Den brede, dybe,rivende Strøm snoede sig langs Foden af et klippefuldt, brat fremspringende Rev, et skovklædt Bælte fulgte dens Løb, og Steppens fjerne Bølgelinier sluttede Horisonten.
The luxuriant vegetation of the lower part could not yet be seen, and as the clouds rolled past,the wildest and most precipitous peaks showed themselves towards the centre of the island.
Den lavere liggende Dels yppige Vegetation saas endnu ikke, og efter som Skyerne rullede bort,viste de vildeste og stejleste Klippespidser sig hen imod Øens Midte.
From sunny beaches on crystal-clear lakes to ice-capped and precipitous peaks, from romantic vineyards to luxuriant forests, from lush pasturelands to isolated marshlands: Austria's federal provinces offer sceneries of rare beauty!
Fra de solrige strande med krystalklare søer til isede og stejle bjergtinder, fra romantiske vinmarker til idylliske skove, fra gamle nationalparker til isolerede marker: Østrigs delstater tilbyder scenerier af sjælden skønhed!
Paulson& Co has placed bets on four high street banks,including HBOS, which was forced to agree a rescue takeover by Lloyds TSB last week after a precipitous collapse in its shares.
Paulson& Co havde spekuleret imod fire forretningsbanker, herunder HBOS,som blev tvunget til at acceptere at lade sig redde ved at blive overtaget af Lloyds TSB i sidste uge efter et brat fald i aktiekursen.
The sensitive balancebetween Member States and the institutions of the Union cannot be jeopardised by precipitous action which could damage the process of European integration, in which respect for differing political cultures and democratic practices are paramount.
Den omtålelige balance mellem medlemsstaterne ogUnionens institutioner må ikke blive bragt i fare af overilet handling, der kunne skade den europæiske integrationsproces, hvori respekten for forskellige politiske kulturer og demokratiske praksisser er af meget stor betydning.
From Cape Tres Montes we sailed pleasantly along the lofty weather-beaten coast, which is remarkable forthe bold outline of its hills, and the thick covering of forest even on the almost precipitous flanks.
Fra Forbjerget Tres Montes sejlede vi meget behagelig langs med den høje, vejrslagne Kyst,som er mærkværdig paa Grund af dens Bjerges dristige Omrids og den tætte Skovbedækning endog paa de næsten lodrette Sider.
However, as far as this fledgling sector is concerned, consideration must constantly be given to the fact that precipitous directives always involve the risk of schematic harmonisation and over regulation.
Dog må man ved denne nye sektor altid være opmærksom på, at forhastede retningslinjer altid indebærer en fare for en skematisk harmonisering og overregulering.
Resultater: 25,
Tid: 0.0565
Hvordan man bruger "precipitous" i en Engelsk sætning
Hartz poked out Precipitous Bluff 'aptly named.
That's when the stock's precipitous decline began.
Soaring ridges, exposed traverses and precipitous drops.
Hvordan man bruger "brat, stejle, overilet" i en Dansk sætning
Det er tydeligt at se, hvordan vegetationen kan ændre sig brat.
Så det blev en tur ned ad den stejle græsskråning.
På baggrund af det tjekkoslovakiske forår i der sluttede brat med russernes .
Det er derfor især lave, fugtige ådale, stejle skrænter og jord af ringe bonitet, der er udpeget som potentielle naturbeskyttelsesområder.
Vi præsenteres for mange af filmens special effects, men på en ganske overfladisk og overilet måde.
Det er ikke meningen, at føllet skal ase og masse, at den skal stejle, slå sig eller te sig.
I kølvandet på likvidatorernes snigmord, drab og drabsforsøg fulgte en udbredt, latent for chancen liggende, brat stigende berigelses-kriminalitet med tyveri, pengeafpresning, røverier og rovmord.
De fleste har bare prøvet det jeg undskylder meget hvis jeg har handlet overilet.
07.
Der er 551 stejle trin i alt, hvilket er mere end de fleste har lyst til at give sig i kast med til fods.
Madvenligheden går også igen i vinstilen; der arbejdes med kølige marker, stejle skråninger og en frisk syre.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文