Eksempler på brug af Preliminary estimates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preliminary estimates call for a 414 day trip.
Foreløbig skøn kræver en 414 dags tur.March of following year: preliminary estimates for entire year;
Preliminary estimates for 2007-2013 suggest an impact of between 5% and 9% in the new Member States.
Indledende beregninger for 2007-2013 viser et resultat på mellem 5% og 9% i de nye medlemsstater.The 2012 figures in this blog are preliminary estimates based on data for the first 9 months of the year.
Tal i denne blog er foreløbige skøn baseret på data for de første 9 måneder af året.Preliminary estimates show that, in relation to grants, the Finance Bill for 2015 is in line with the Finance Bill for 2014.
Et foreløbigt skøn viser, at finanslovforslaget for 2015 bevillingsmæssigt ligger på linje med finanslovforslaget for 2014.Italy is in thirteenth place in Europe for GDP per capita,is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat.
Italien er i trettende sted i Europa for BNP per capita,er det, der fremgår af de foreløbige skøn for 2008 europæiske statistiske kontor Eurostat.According to preliminary estimates there was no growth in 1997.
Ifølge de foreløbige skøn fandt der ikke nogen vækst sted i 1997.Mr President, Commissioner Fischler, Commissioner Schreyer, ladies and gentlemen,let me begin by expressing my warm thanks to the rapporteur who dealt with the issue of Parliament's preliminary estimates for 2005 with his customary flair. I wish to thank him particularly for his efforts, from the outset, to achieve a consensus across the groups.
Hr. formand, fru kommissær, hr. kommissær,kære kolleger, først en hjertelig tak til ordføreren, som har behandlet Parlamentets budget for 2005 på en særlig måde, og jeg vil udtrykkeligt takke ham, fordi han tidligt forsøgte at skabe konsensus hen over gruppeskellene.According to preliminary estimates, that share probably remained stable in 1984.
Ifølge foreløbige skøn har denne andel for mentlig holdt sig uændret i 1984.Posted in category: Economy, News Tags: Consumption, Economic Crisis, Exports, Eurozone, France, Germany, Japan, Imports, Italy, GDP, UK, EU, USA GDP per capita, Italy in thirteenth place in Europe Posted by admin June 29, 2009 No comments Italy is in thirteenth place in Europe for GDP per capita,is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat.
Posted i kategorien: Økonomi, Nyheder Tags: Forbrug, økonomisk krise, Eksport, eurozonen, Frankrig, Tyskland, Japan, Import, Italien, BNP, UK, EU, USA BNP per capita, Italien i trettende plads i Europa Skrevet According to preliminary estimates of market participants, the amount will not exceed 500 million rubles.
Ifølge de foreløbige skøn for markedsdeltagerne, Net profit“Roscosmos” According to the results of 2017 year, According to preliminary estimates, quadrupled, before 13 billion rubles, said the state corporation.
Nettoindtægt“Roscosmos” Ifølge resultaterne af 2017 år, Ifølge de foreløbige skøn, firedoblet, før 13 milliarder rubler, sagde staten Corporation.Preliminary estimates for the first half of 1983 suggest that the decline in world trade has halted and that the trend has become firmer.
Foreløbige skøn for første halvdel af 1983 viser, at der er dæmmet op for faldet i verdenshandelen, og at tendensen er blevet mere optimistisk.Italy is in thirteenth place in Europe for GDP per capita,is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat. In drawing up the ranking is considered the GDP per capita in purchasing power standards Purchasing Power Standards.
Italien er i trettende sted i Europa for BNP per capita,er det, der fremgår af de foreløbige skøn for 2008 europæiske statistiske kontor Eurostat. Ved udarbejdelsen Preliminary estimates suggest that the price for quotas and project credits(JI and CDM) is unlikely to exceed DKK 100 per tonne CO2 in the period 2008- 2012.
De foreløbige vurderinger tyder på, at prisen på kvoter og projektkreditter(JI og CDM) næppe vil overstige 100 kr. pr. ton CO2 i perioden 2008-2012.Mr President, ladies and gentlemen,Parliament's preliminary estimates for 2005 have been deliberated in detail by the Committee on Budgets and the groups have reached agreement, by an overwhelming majority, on the report before you.
Hr. formand, kære kolleger,Parlamentets budgetoverslag for 2005 er blevet drøftet grundigt i Budgetudvalget, og grupperne er med overvældende flertal blevet enige om den betænkning, som ligger foran Dem.Preliminary estimates show that even a reduction in the risk premium of only 0.5 percentage points could raise income in the Community significantly, possibly by as much as 5 to 10 per cent in the long run.
Foreløbige skøn viser, at et fald på blot 0,5% i denne overrente ville hæve fællesskabets indtægt betragteligt, måske med hele 5- 10% i det lange løb.The finding means that the scientists will suspend further preliminary estimates of the mass changes based on the reflectivity on the Polar Portal. Instead, they will use the actual mass loss measurements which, however, come in with several months delay.
Opdagelsen betyder, at forskerne ikke længere vil anvende aktuelle målinger af reflektivitet til en foreløbig vurdering af massetabet. I stedet afventer de reelle data for massetabet, der dog først er tilgængelige med adskillige måneders forsinkelse.According to preliminary estimates, the decline continued in the first half of 2012, a decline of 0.5% in nominal terms compared with the end of last December.
Foreløbige overslag tyder på, at faldet er fortsat i første halvår af 2012, et fald på 0,5% i nominelle termer i slutningen af december sidste år.Adding, that according to preliminary estimates"TMT Konslating", volume of the Russian telecommunications market 2017 I have made 1,62 trillion rubles.
Tilføjelse, at ifølge de foreløbige skøn"TMT Konslating", volumen af According to preliminary estimates, German central bank money will have increased by 7% in the fourth quarter of 1983 on the corresponding quarter of 1982.
Ifølge foreløbige skøn blev centralbankens pengemængde i Forbundsrepublikken Tyskland i fjerde kvartal 1983 forøget med 7% i forhold til samme kvartal året før.According to preliminary estimates, each family will pay an average of more than 50 euros a month for this project, whose results may possibly be perceptible in 100 years or so.
Ifølge de foreløbige udregninger vil hver familie gennemsnitlig betale omkring 50 euro om måneden for dette projekt, som man evt. først kan se resultaterne af om ca. 100 år.Based on first preliminary estimates for 2006, gross domestic product(GDP) per inhabitant varied from 37% of the EU average in Bulgaria to 280% in Luxembourg, a sevenfold difference.
På grundlag af de første foreløbige resultater for 2006 varierede bruttonationalproduktet(BNP) pr. indbygger fra 37% For example, preliminary estimates indicate that the Member States may have to contribute almost 63% of the sum contributed by the EU for the implementation of projects under the European Regional Development Fund.
Foreløbige overslag viser f. eks., at medlemsstaterne skal betale næsten 63% af det beløb, som EU bidrager med til iværksættelse af projekter inden for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.This includes(besides the'ceilings') preliminary estimates concerning the various transfer payments according to laws and estimates for the reserve covering price and wage increases and the reserves for new appropriations and laws April-May.
Dette omfatter(ud over lofterne) indledende skøn vedrørende de lovbundne ydelser, pris- og lønreserven samt reserverne til nye bevillinger og love april-maj.Meanwhile is possible from the preliminary estimates and experiments to establish, that after the passage of 1 joule of electrical energy that passed through the plant, is totally destroyed about 3 grams of plant material estimate of 1 g dry weight, whereas that from the first experiments also show that different plants damaged material corresponds approximately to their conversed dry matter.
I mellemtiden muligt, er fra de foreløbige estimater og eksperimenter for at bevise, at denne efter passage af 1 joule af elektrisk energi, der gik gennem anlægget, er totalt ødelagt omkring 3 gram plantemateriale skøn på 1 g tør vægt, mens Preliminary estimate of the Commission services on the basis of present or anticipated policies.
Foreløbige skøn fra Kommissionens tjenestegrene på basis af den nuværende eller forventede politik. Procentvis ændring i forhold til den foregående periode, på årsbasis.At nominal value the 1985 preliminary estimate is, at 235-9 million ECU, approximately 3· 1 million ECU lower than the corresponding estimate for 1984(239.1 million ECU), which included, as I have already pointed out, the extra funds for the information campaign.
Rent nominelt ligger budgetoverslaget for 1985 på udgiftssiden med 235,9 mio ECU ca. 3,1 mio ECU under overslaget for 1984(239,1 mio ECU), hvori dog som sagt de særlige bevillinger til informationskampagnen var indeholdt.According to a preliminary estimate the overall trade deficit(intra and extra EC trade) of the Community rose to more than 5 000 million ECU in the first quarter of 1984 reflecting, notably, a deterioration of the trade balance of France and Italy while the trade surplus of Germany increased by almost 1 100 million ECU from the fourth quarter level see below.
Ifølge et foreløbigt skøn steg Fællesskabets samlede handelsunderskud(handelen mellem medlemsstater og med tredjelande) til mere end 5 mia ECU i første kvartal 1984, hvilket navnlig kan henføres til en forringelse af Frankrigs og Italiens handelsbalancer, mens Forbundsrepublikken Tyskland handeloverskud steg næsten 1,1 mia ECU i forhold til fjerde kvartal se nedefor.The preliminary estimate of the cost of the project for the period 1998- 2005 was around USD 758 million.
Det oprindelige overslag over projektomkostningerne for perioden 1998-2005 var på ca. 758 millioner amerikanske dollars.
