Hvad er oversættelsen af " PREMEDICATION " på dansk?

• præmedicinering
• præmedicin

Eksempler på brug af Premedication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This premedication is recommended prior to all subsequent infusions.
Denne forbehandling anbefales før alle følgende infusioner.

Cats For single-use sedation and analgesia or for premedication.
Til separat brug i forbindelse med sedation og analgesi eller til præmedicinering.

In operations, planned in advance, premedication spend the night before.
I operationer, er planlagt i forvejen, præmedicinering tilbringe natten før.

Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Præmedicinering af hunde inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel anæstesi.

The necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.
Behovet for og valget af præmedicin er overladt til dyrlægens skøn.

For this purpose, it prescribers sedative nature- this is called premedication.
Til dette formål er det ordinerende læger beroligende naturen- dette kaldes præmedicinering.

When dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.
Når dexmedetomidin bruges til præmedicinering hos katte, anvendes den samme dosis.

Premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia.
Præmedicinering af hunde og katte inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel bedøvelse.

Hypnosis, acupuncture or premedication with a sedative before each treatment.
Hypnose, akupunktur eller præmedicinering med noget beroligende inden hver behandling.

Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.
Præmedicinering af katte inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel bedøvelse med ketamin.

On the day of surgery, the patient goes premedication, and then delivered to the gurney to the operating room.
På dagen for kirurgi, patienten går præmedicinering, og derefter leveret til båren til operationsstuen.

Premedication before general anesthesia the patient must undergo special training- premedication.
Præmedicinering før generel anæstesi patienten skal gennemgå en særlig uddannelse- præmedicinering.

Limited data are available on the effects of the highly potent alpha-2- agonists(medetomidine and romifidine) as premedication.
Der foreligger begrænsede data angående virkningerne af de højpotente alfa2- agonister(medetomidin og romifidin) som præmedicin.

Finally, it was studied as a premedication in dogs and cats prior to induction of general anaesthesia.
Endelig blev det undersøgt som præmedicinering til hunde og katte inden påbegyndelse af fuld narkose.

The effect of prednisone on the pharmacokinetics of docetaxel administered with standard dexamethasone premedication has been studied in 42 patients.
Prednisons virkning på farmakokinetikken for docetaxel administreret med standard prednison præmedicinering er undersøgt hos 42 patienter.

Premedication with intravenous glucocorticoid significantly reduced the incidence and severity of these events.
Præmedicinering med intravenøse glukokortikoider reducerede signifikant hyppigheden og sværhedsgraden af disse hændelser.

Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw.
Bedøvelsen kan foretages 10 minutter efter præmedicinering via intramuskulær indsprøjtning af en dosis på 5 mg ketamin/ kg legemsvægt.

Premedication consisting of an anti-pyretic and an antihistaminic, e. g. paracetamol and diphenhydramine, should always be administered before each infusion of MabThera.
Der bør altid gives præmedicinering med et antipyretikum og et antihistamin, såsom paracetamol og diphenhydramin før hver infusion med MabThera.

If these events are moderate to severe, then dosing should continue at the same level prior to each dose escalation, with appropriate premedication, until each dose is well tolerated.
Hvis disse hændelser er moderate til alvorlige, bør doseringenfortsætte på det samme niveau forud for hver dosisøgning, og med passende præmedicinering, indtil hver dosis tåles godt.

Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Præmedicinering med dexmedetomidin vil reducere den krævede dosis af induktionsmidlet væsentligt samt reducere de volatile anæstesikrav til vedligeholdelse af anæstesien.

If the patient experiences early symptoms or signs of infusion reaction(see sections 4.4 and 4.8), immediately discontinue the infusion, give appropriate premedications(antihistamine and/ or short acting corticosteroid) and restart at a slower rate.
Og 4. 8, seponer da øjeblikkeligt infusionen, giv hensigtsmæssig præmedicinering(antihistamin og/ eller kortvirkende kortikosteroid) og start igen med en langsommere hastighed.

The premedication dose of dexmedetomidine is 125- 375 micrograms/ square metre body surface area, administered 20 minutes prior to induction for procedures requiring anaesthesia.
Dosis af dexmedetomidin ved præmedicinering er 125- 375 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade, som indgives 20 minutter inden induktion ved anæstesikrævende procedurer.

If a patient develops a hypersensitivity reaction during the TORISEL infusion, despite the premedication, the infusion must be stopped and the patient observed for at least 30 to 60 minutes depending on the severity of the reaction.
Hvis en patient trods præmedicineringen udvikler en overfølsomhedsreaktion under infusionen med TORISEL, skal infusionen stoppes og patienten observeres i mindst 30 til 60 minutter afhængig af reaktionens sværhedsgrad.

Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dose of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Præmedicinering med dexmedetomidin vil nedsætte den påkrævede dosis af induktionsmidlet væsentligt samt reducere mængden af anæstesigasser der kræves til vedligeholdelse af anæstesien.

If the patient experiences early symptoms or signs of infusion reaction, immediately discontinue the infusion, give appropriate premedications(antihistamine and/ or short acting corticosteroid) and restart at a slower rate.
Hvis patienten oplever tidlige symptomer eller tegn på infusionsreaktion, seponer da øjeblikkeligt infusionen, giv passende præmedicinering(antihistamin og/ eller korttidsvirkende kortikosteroid) og start igen med en langsommere hastighed.

Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Bedøvelsen kan foretages 10 minutter efter præmedicinering via intramuskulær indsprøjtning af en ketamindosis på 5 mg/kg legemsvægt eller ved intravenøs administration af propofol til effekt.

This multi-centre trial was conducted in patients with metastatic breast cancer, who were treated every 3 weeks with single-agent paclitaxel, either as solvent-based paclitaxel 175 mg/ m2 given as a 3-hour infusion with premedication to prevent hypersensitivity(N 225), or as Abraxane 260 mg/ m2 given as a 30 minute infusion without premedication N 229.
Denne multi- center undersøgelse blev gennemført hos patienter med metastatisk brystkræft, der blev behandlet hver 3. uge med paclitaxel som enkeltstof, enten som opløsningsmiddel- baseret paclitaxel 175 mg/ m2 givet som en 3- timers infusion med præmedicinering for at forhindre overfølsomhedsreaktioner(N 225), eller som Abraxane 260 mg/ m2 givet som en 30 minutters infusion uden præmedicinering N 229.

DEXDOMITOR was also compared with medetomidine as a premedication in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
DEXDOMITOR blev også sammenlignet med medetomidin brugt som præmedicinering til katte inden generel anæstesi med ketamin og til dyb sedation og analgesi hos hunde i kombination med butorphanol.

Premedication to maintain adequate hydration and anti-emesis according to the cisplatin summary of product characteristics should be started prior to cisplatin administration for patients receiving the Xeloda plus cisplatin combination.
Præmedicinering til opretholdelse af adækvat hydrering og antiemetisk behandling påbegyndes, i henhold til produktresumeet for cisplatin, før administration af cisplatin, hos de patienter, som får kombinationsbehandling med Xeloda og cisplatin.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of DEXDOMITOR exceed the risks in:• non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats,• premedication in cats and dogs before induction and maintenance of general anaesthesia(with ketamine in cats),• deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphal for medical and minor surgical procedures.
Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) fandt, at fordelene ved DEXDOMITOR er større end risiciene ved:• ikke- invasive, svagt til moderat smertefulde procedurer og undersøgelser, der kræver fiksering, sedation og analgesi af hunde og katte,• præmedicinering af katte og hunde inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel anæstesi(med ketamin hos katte),• dyb sedation og analgesi hos hunde i kombination med butorphanol til kliniske undersøgelser og mindre kirurgiske indgreb.

Hvordan man bruger "premedication" i en Engelsk sætning

Minimize perioperative catecholamine surges; premedication may be beneficial.

Improper or exuberant premedication hindquarters too guidance tohypoventilation.

Oral Midazolam and Ketamine as Premedication in children.

Premedication is administered to help the patient relax.

Steroids were exclusively used as premedication for rATG.

Premedication with antihistamines ninety minutes prior to infusion.

Premedication with non-particulate antacid, H2 blocker and metoclopramide.

Routine premedication of the recipient is not recommended.

Prototypal undemanding Reinhard activating premedication hump mounts transgressively.

as part of the premedication before surgical procedures.

Hvordan man bruger "præmedicinering, præmedicin" i en Dansk sætning

Kathrine gennemgår her de forskellige farmaka i præmedicinering og giver os konkrete forslag til protokoller til forskellige patienttyper.

De fleste vil også få udleveret præmedicin, som er medicin, der smertelindrer nogle timer ud i fremtiden, siger Lotte Drechsler.

Præmedicinering ved infliximab-behandling Evidens for anvendelse af præmedicinering med corticosteroid, antihistamin og/eller paracetamol til at forebygge infusionsreaktion er sparsom.

Der foreligger begrænsede data angående virkningerne af de højpotente alfa2-agonister (medetomidin, romifidin og dexmedetomidin) som præmedicin.

Anæstesien kompenserer dog for manglende præmedicin ved at indgive peroperativ perfalgan og toradol IV, hvilket kan forklare de relativt få smerter postoperativt.

OP klar til PT Besked til sengeafdeling om at evt præmedicin kan gives og sidste forberedelser udføres: vandladning, patienten klar på stuen.

Ved udførelse af bronchoskopi under anæstesi undersøger en anæstesiolog patienten dagen før undersøgelsen og om nødvendigt foreskriver præmedicinering.

For en del patienter var det et bevidst valg ikke at ordinere præmedicin f.eks.

Disse patienter vil blive doseret med stigende doser af Betalutin og med lilotomab som præmedicinering.

Dexmedetomidin der både er mere α2– AR-specifik, har kortere fordelingshalveringstid og halveringstid (5) er dermed mere velegnet til præmedicinering.