Hvad er oversættelsen af " PREORDAINED " på dansk?

• forudbestemt
• forudbestemte

Eksempler på brug af Preordained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Simple, preordained.
Enkelt, forudbestemt.

What happens to Jack has been preordained.
Hvad sker der Jack har været forudbestemt.

This was all preordained thousands of years ago.
Det blev bestemt for tusinder af år siden.

That crash was preordained.
Det styrt var forudbestemt.

God has preordained a system of good and evil.
Gud har forudbestemt et system for godt og ondt.

This is all preordained.
Det er forudbestemt.

But Ellis' preordained path wasn't altered one bit.
Men Ellis' forudbestemte sti, ændrede sig ikke.

Everything is preordained.
Alt er forudbestemt.

No, this was preordained long before either of us were beforn.
Nej det her var forudbestemt, længe inden vi var født.

Your case was preordained.
Din sag var forudbestemt.

No, this was preordained long before either of us were beforn. I'm dying.
Jeg er døende. Nej det her var forudbestemt, længe inden vi var født.

Your future is not preordained.
Deres fremtid ligger ikke fast.

Not everything is preordained… no matter how it may seem.
Ikke alt er forudbestemt… uanset at det måtte se sådan ud.

Because your death is preordained.
Fordi din død er forudbestemt.

This happens because it was preordained to happen--under the law of recompense.
Det sker, fordi det var forudbestemt til at ske- via loven om gengældelse.

The end of our lives is preordained.
Enden på vores liv er forudbestemt.

Preordained to deliver both worlds for your judgment, which is why your father feared her the most.
Og derfor frygtede din far hende mest. Forudbestemt til at levere begge verdener til din dom.

Your future is not preordained.
Din fremtid er ikke forudbestemt.

No Bene Gesserit acts without preordained plans… without well-planned deceit.
Ingen Bene Gesserit handler uden forudbestemte planer… uden velplanlagte bedrag.

According to Edgar, only what was preordained.
Ifølge Edgar… det, der var forudbestemt.

This mission is preordained, Mr. Cole.
Denne opgave er forudbestemt, hr. Cole.

You think everything that happens is preordained?
Tror du, at alt, hvad der sker, er forudbestemt?

That reality isn't preordained.
At virkeligheden ikke er forudbestemt.

Every living being's state is therefore today precisely as it should be in order to enable it to be developed on towards the fulfilment of the ultimate divine purpose that is its preordained goal.
Ethvert levende væsens tilstand er derfor i dag, akkurat som den skal være, for at kunne udvikles videre frem til opfyldelsen af den sluttelige guddommelige hensigt, der er dens forudbestemte mål.

You know everyone has their own preordained position.
Alle har jo deres forudbestemte plads.

What happens to Jack has been preordained.
Hvad der sker med Jack, har været forudbestemt.

The blessed Administrations of Heaven preordained their defeat.
Himlens velsignede Administrationer forudbestemte deres nederlag.

And His dying on the cross must have been preordained.
Hans død på korset må have været forudbestemt.

If not, why should we believe that the variations of domestic animals or plants are preordained for the sake of the breeder?
Hvis ikke, hvorfor skulde vi da tro, at husdyrenes og de dyrkede planters forandringer er forudbestemte for opdrætterens skyld?

It's necessary. What happens to Jack has been preordained.
Det er nødvendigt. Hvad sker der Jack har været forudbestemt.

Hvordan man bruger "preordained" i en Engelsk sætning

This leftward move is almost preordained by demographics.

All that has been preordained shall come to pass.

Were the hobbits preordained for their role in LOTR?

There is no preordained determinant of high-seas battle power.

Dumbledore stands first, and the rest is preordained history.

The predestined runner will always reach the preordained destination.

That is, unhappiness need not be preordained and forever.

Posen’s musical destiny appeared to be preordained from birth.

All relationships have value, purpose, and a preordained destiny.

Which was a preordained defeat for our former allies.

Hvordan man bruger "forudbestemt, forudbestemte" i en Dansk sætning

I dag lancerer den amerikanske legetøjsgigant Mattel en ny slags dukke, som ikke har noget forudbestemt køn.

Tømreren styrer robotten verbalt med en række kommandoer og forudbestemte skabeloner samt talrækken.

Det kan være sundt at genoverveje betydningen af begreber vi har en fast forudbestemt forståelse af.

Det er programmeret til at vise sponsorerede pop-ups, in-text links og bannere, der indeholder links til forudbestemte domæner.

Tyngdekræften er i sandhed forudbestemt,' skriver Karan Jani.

Præcis ligesom juleaften, medmindre man er 26 år og ønsker sig Royal Copenhagen, eller andre forudbestemte dingenoter.

Når stålstangen er indstillet til den forudbestemte længde, hviler hammerhovedet på kniven for at afskære stålstangen, og stangstangen falder ind i materialestativet.

At holde prisniveauet på en forudbestemt sti, der er indekseret af Γ.

Dermed er dealerens handlemønster forudbestemt af reglerne, mens spilleren frit kan vælge at stå eller bede om et yderligere kort.

Tilstedeværelsen eller fraværet af CT og GC bestemmes ved at relatere BD ProbeTec ET MOTA (Method Other Than Acceleration) scores for prøven til forudbestemte cut-off værdier.