It means developing a consensual approach and being prepared to make far-reaching changes.
Dette betyder, at der skal udvikles en konsensusbaseret metode, og at man skal være parat til at foretage vidtgående ændringer.
And if we do, we are prepared to make you partner. It's important that we win.
Hvis vi vinder, er vi klar til at gøre dig til partner.
In the context of better implementation of environmental policy,would you be prepared to make the existing recommendation binding?
I forbindelse med bedre gennemførelse af miljøpolitikken,ville De være parat til at gøre den eksisterende henstilling bindende?
Much has already been prepared to make your lives easier and more pleasurable.
Meget er allerede gjort klar til at gøre jeres liv lettere og mere behageligt.
As Derek Fatchett, Minister of State at the Foreign Office, said last week in the UK parliament: it will be a fine judgement we will have to make, andone that the EU must be prepared to make.
Som viceminister i udenrigsministeriet, Derek Fatchett, sagde i sidste uge i det britiske parlament, vil det være en fin dom, vi skal afsige, og en,som EU må være rede til at afsige.
Is the Commission prepared to make the most of this momentum?
Er Kommissionen parat til at få det bedste ud af denne situation?
Obtaining 12% of our basic energy from renewable sources seems to me to be a very ambitious target,and I am prepared to make every effort to reach this target by 2010.
At få 12% af basisenergien fra vedvarende energi forekommer mig at være et meget ambitiøst mål,og jeg er rede til at gøre alle de nødvendige anstrengelser for at nå nævnte mål i 2010.
The effort they are prepared to make deserves our highest praise.
Den indsats, som de er parate til at yde, fortjener vor største ros.
Overall planning, the aim of which is to provide all the developing countries with an indication of the overall effort which the Community is prepared to make over a threeyear period to meet their requirements;
En samlet planlægning, som over for alle udviklingslande skal tilkendegive den samlede indsats, som Fællesskabet er rede til at yde over en treårs periode for at imødekomme deres behov;
Are America and the EU prepared to make concessions in the agricultural field?
Er USA og EU rede til at gøre indrømmelser på landbrugsområdet?
Because, without joining in this blame game, it seems to me that the Council will complain that citizens do not understand Europe,but is it prepared to make the means available for the Commission to run a proper information campaign?
For uden at ville begynde at skyde skylden på andre ser det for mig ud til, at Rådet vil klage over, at borgerne ikke forstår Europa,men er det parat til at stille midler til rådighed for Kommissionen, så den kan gennemføre en ordentlig informationskampagne?
But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.
Men han er ikke parat til at gøre indrømmelser i form af en demokratiseringsproces.
We did not receive any clear responses when we asked them whether they were prepared to make all lobbyist contact with the financial industry transparent.
Vi fik intet klart svar, da vi spurgte dem, om de var villige til at gøre alle lobbykontakterne med den finansielle sektor gennemsigtige.
We are prepared to make use of each and every opening allowed to us by bourgeois democracy.
Vi er klar til at gøre brug af alle åbninger, som det borgerlige demokrati tillader os.
Could we leave it to you, Mr President,to see whether the Council is prepared to make a statement on the Middle East and what is happening in the Lebanon?
Hr. formand, må vi bede Dem om undersøge, omRådet er rede til at fremsætte en udtalelse om Mellemøsten og de ting, der sker i Libanon?
They were prepared to make many compromises, and I am particularly grateful to them for that fact.
De var parate til at indgå mange kompromiser, hvilket jeg vil takke Dem udtrykkeligt for.
If it emerges that a legislative proposal is needed from the Commission- and I am prepared to make one, should it be necessary- then this would take place in 2009.
Hvis det viser sig, at det er nødvendigt med et lovforslag fra Kommissionen- og jeg er parat til at lave et, hvis det er nødvendigt- så vil det ske i 2009.
Resultater: 95,
Tid: 0.1032
Hvordan man bruger "prepared to make" i en Engelsk sætning
The EU doesn’t seem prepared to make adjustments.
You’re nowadays prepared to make a squeeze page.
Stetson headed west prepared to make his fortune.
You must be prepared to make that commitment.
Be sure you are prepared to make them.
We are prepared to make your dreams reality.
However, I was prepared to make those decisions.
But be prepared to make compromises investing abroad.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文