Hvad er oversættelsen af " PRESENT CENTURY " på dansk?

• det indeværende århundrede
• det nuværende århundrede
• nærværende århundrede

Eksempler på brug af Present century på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The present century has given the latest example to this.
Vort århundrede* har opvist det seneste eksempel herpå.

Today's Birthdays illustrious composers of the past and the present century!
Fødselsdage i dag berømte komponister fra fortiden og nutiden århundrede!

Fourteen hundreds, 1300s- all the way to the present century they seemed to be conquering each other on a regular basis.
Fjorten hundrede, 1300- hele vejen til dette århundrede, syntes de regelmæssigt at erobre hinanden.

One of the great landmarks in the history of science in the present century.
En af de store milepæle i historien for videnskaben i det nuværende århundrede.

The present century has witnessed a steady development of graph theory which in the last ten to twenty years has blossomed out into a new period of intense activity.
Den nuværende århundrede har oplevet en støt udvikling af grafteori, som i de sidste ti til tyve år har blossomed ud i en ny periode med intens aktivitet.

The situation here described became established practice during the present century.
Den situation, som her beskrives, blev etableret praksis i løbet af dette århundrede.

This, however, has been the policy of Holland, though their company, in the course of the present century, has given up in many respects the exertion of their exclusive privilege.
Dette har dog været vores politik i Holland, selv om deres selskab, i løbet af dette århundrede, har opgivet i mange henseender pres i deres eksklusive privilegium.

For these contributions Hodge won the Adams Prize in 1937 and Weyl described this contribution as:… one of the great landmarks in the history of science in the present century.
Af disse bidrag Hodge vandt Adams Prize i 1937 og Weyl beskrevet dette bidrag som:… en af de store milepæle i historien for videnskaben i det nuværende århundrede.

The great events taking place all over the world in the present century can be said to be identical to a transformation of terrestrial man's hazy state into a sunlight existence.
De store begivenheder, som således i nærværende århundrede går hen over verden, vil altså være at udtrykke som identiske med omskabelsen af jordmenneskehedens tågetilstand til en sollys tilværelse.

One cannot help mentioning the ideas which he inspired in the domain of research pertaining to those fields to which French science of the present century has devoted the most effort.
Man kan ikke undgå at nævne de tanker, som han inspireret inden for forskning vedrørende disse områder, hvor fransk videnskab af det nuværende århundrede har helliget de mest indsats.

Increasing knowledge brings with it increasing power, and great as are the triumphs of the present century, we may well believe that they are but a foretaste of what discovery and invention have yet in store for mankind.
Øget viden fører til stigende magt, og stor, som er de triumfer i nærværende århundrede, kan vi godt tro, at de er blot en forsmag på, hvad opdagelse og opfindelse er endnu i vente for menneskeheden.

The century which followed was that of the revolutionary conspiracy, Communist and Zionist, culminating in the open appearance of these two movements, which have dominated the present century.
Det århundrede, der fulgte, var den revolutionære sammensværgelses århundrede, kommunismens og zionismens, som kulminerede ved, at disse to bevægelser, der har domineret det indeværende århundrede, stod åbent frem.

But the present century has shown that the majority of them, as at all earlier periods in Jewish history, followed the literal“Law” of Judaism, which from the Gentile point of view, of course, is extremism at its most extreme.
Men det indeværende århundrede har vist, at flertallet af dem, som i alle tidligere perioder i jødisk historie, fulgte den bogstavelig jødiske”Lov", som fra et ikke-jødisk synspunkt, selvsagt, er det yderste i ekstremisme.

This theory, historically the first really exceptional achievement in a new branch of mathematics, that of topological algebra, was one of the most fundamental advances in the whole of mathematics during the present century.
Denne teori, historisk set den første virkelig ekstraordinær præstation i en ny gren af matematik, nemlig topologiske algebra, var en af de mest grundlæggende fremskridt i hele matematik i løbet af dette århundrede.

Since the beginning of the present century machines have become so many that the roads can not accommodate them, so manufacturers along with drivers were carried away by creating hybrids of SUVs and road cars(cars), now called crossovers or all-terrain vehicles.
Siden begyndelsen af dette århundrede er maskiner blevet så mange, at vejene ikke kan rumme dem, så producenter sammen med chauffører blev båret væk ved at skabe hybrider af SUV'er og bilers biler nu kaldet crossovers eller terrængående køretøjer.

Planning regulations responded to health risks in the last century, and there was still an interest in hygiene standards in planning and the analysis of urban life at the beginning of the present century Benevolo 1993.
Forrige århundrede tog man i planlægningen hensyn til sundhedsrisici, og der var stadig en interesse for hygiejnestandarder, da man planlagde og analyserede bylivet i begyndelsen af dette århundrede Benevolo 1993.

The great events that in the present century are sweeping over the world are therefore to be seen as identical with the transformation of terrestrial mankind's twilight state to a sunlit existence.
De store begivenheder, som således i nærværende århundrede går hen over verden, vil altså være at udtrykke som identiske med omskabelsen af jordmenneskehedens tågetilstand til en sollys tilværelse- de er dyrerigets dødskamp i det jordmenneskelige samfundslegeme- de er det kosmiske menneskeriges begyndende opstandelse på jorden.

On the same occasion in 1930, Hadamard also described Zaremba's contributions(see for example): One cannot help mentioning the ideas which he inspired in the domain of research pertaining to those fields to which French science of the present century has devoted the most effort.
Ved samme lejlighed i 1930, Hadamard også beskrevet Zaremba's bidrag(se for eksempel): Man kan ikke undgå at nævne de tanker, som han inspireret inden for forskning vedrørende disse områder, hvor fransk videnskab af det nuværende århundrede har helliget de mest indsats.

In the last century and the beginning of the present century the concern was particularly centred around the question of safety, the protection of certain categories of workers(women and young persons) and, more generally the social costs of shift work- especially night work.
I sidste århundrede og begyndelsen af dette århundrede koncentrerede interessen sig især om spørgsmålet vedr. sikkerhed, beskyttelsen af visse arbejderkategorier(kvinder og unge) og mere alment om skifteholdsarbejdets sociale omkostninger- specielt natarbe3de.

The reason for the withdrawal into concealment may be deduced from the shape of later events. The century which followed was that of the revolutionary conspiracy, Communist and Zionist, culminating in the open appearance of these two movements, which have dominated the present century.
Årsagen til, at man trak sig tilbage til ubemærkethed, kan man slutte sig til ud fra senere begivenheder. Det århundrede, der fulgte, var den revolutionære sammensværgelses århundrede, kommunismens og zionismens, som kulminerede ved, at disse to bevægelser, der har domineret det indeværende århundrede, stod åbent frem.

But about the beginning of the present century, in 1703, the pitch and tar company of Sweden endeavoured to raise the price of their commodities to Great Britain, by prohibiting their exportation, except in their own ships, at their own price and in such quantities as they thought proper.
Men om i begyndelsen af dette århundrede i 1703, beg og tjære selskab i Sverige bestræbt sig på at hæve prisen på deres varer til Storbritannien, ved at forbyde deres udfoersel, bortset fra i deres egne skibe, i deres egne pris og i sådanne mængder som de troede korrekt.

Among these, naturally, were men of every degree of belief and temperament, from the most extreme to the most temperate; but the present century has shown that the majority of them, as at all earlier periods in Jewish history, followed the literal"Law" of Judaism, which from the Gentile point of view, of course, is extremism at its most extreme.
Blandt disse var naturligvis mænd af alle grader af tro og temperament, fra de mest ekstreme til de mest moderate; men det indeværende århundrede har vist, at flertallet af dem, som i alle tidligere perioder i jødisk historie, fulgte den bogstavelig jødiske"Lov", som fra et ikke-jødisk synspunkt, selvsagt, er det yderste i ekstremisme.

Among these, naturally, were men of every degree of belief and temperament, from the most extreme to the most temperate; but the present century has shown that the majority of them, as at all earlier periods in Jewish history, followed the literal"Law" of Judaism, which from the Gentile point of view, of course, is extremism at its most extreme.(return) Next Previous Home Contents Names.
Blandt disse var naturligvis mænd af alle grader af tro og temperament, fra de mest ekstreme til de mest moderate; men det indeværende århundrede har vist, at flertallet af dem, som i alle tidligere perioder i jødisk historie, fulgte den bogstavelig jødiske"Lov", som fra et ikke-jødisk synspunkt, selvsagt, er det yderste i ekstremisme.(tilbage) Næste Forrige Indholdsfortegnelse Navne Forside.

Hvordan man bruger "present century" i en Engelsk sætning

The present century has brought with itself a number of financial problems and upheavals.

So far, they have avoided the scourge of the present century — radical Islam.

With the development of astrophysics during this present century they now do investigative science.

Soon after the commencement of the present century they had all removed or died.

Cushman & Wakefield/NorthMarq is pleased to present Century Commons, a premier value-add investment opportunity.

The present century houses three grave reasons that play their past in damaging hair.

Both the conditions and Agencies provide to be this an correctly present century government.

Soon after the beginning of the present century it was owned by Jacob I.

The present century has seen an emergence of femininity in all aspects and spheres.

In the present century an instance is recorded by the Canon of Metz Cathedral.

Hvordan man bruger "det nuværende århundrede, det indeværende århundrede" i en Dansk sætning

De har opnået en rimelig national dækning og kvalitet i begyndelsen af det nuværende århundrede.

En Iransk police fra Teheran I starten af det nuværende århundrede bliver der importeret en række cykler fra Iran.

Den teknologiske udvikling i det indeværende århundrede har på dramatisk vis udvidet dette område.

Det svarer til 77 procent af alle måneder i det indeværende århundrede.

Alt efter scenariet kan vi forvente en temperaturstigning på 2-4° C i det nuværende århundrede.

Omkring midten af det nuværende århundrede hæver reformen således arbejdsstyrken med godt personer, hvilket svarer til cirka 3,4 procent. 6 Side 6 af 6 Figur 5.

Sammenbruddet vil begynde før midten af det nuværende århundrede.

Men midterste spor bliver de 20 artikler, som tilsammen skal udgøre vor begivenhedsorienterede fortælling om dansk litteratur i det indeværende århundrede.

Desuden ophører klimaændringernes effekter jo ikke ved udgangen af det indeværende århundrede.

Traditionerne, metafysiske * Vi taler om det nuværende århundrede.