Hvad er oversættelsen af " PRESENT TRENDS " på dansk?

• de nuværende tendenser
• den nuværende udvikling
• den aktuelle udvikling
• de aktuelle tendenser

Eksempler på brug af Present trends på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we cannot do is sit back and let present trends continue.
Vi må dog ikke lade de aktuelle tendenser fortsætte uden at reagere.

In present trends there are wide varieties of digital camera brands.
I stede tendenser er der bred sorter af digital kamera brands.

What he called for- and I took it down- was an assurance that some where in the Commission there were people who were seriously considering'where present trends are taking us in the long-term.
Det han krævede- og jeg skrev det ned- var en forsikring om, at der et eller andet sted Kommissionen er folk, der for alvor følger»hvor de nuværende tendenser på langt sigt fører os hen«.

If present trends continue, the innovation gap between Europe and the USA will not narrow.
Hvis de aktuelle tendenser holder, kan innovationsskellet mellem Europa og USA ikke reduceres.

EEA and MAP will continue to develop their cooperation to provide more in-depth assessments; these should form the basis for the global action to reverse the present trends.
EEA og Handlingsplanen for Middelhavet vil fortsat udvikle deres samarbejde og foretage mere dybtgående evalueringer, som bør danne grundlaget for den samlede indsats for at vende den aktuelle udvikling.

If present trends continue, over half the pollution produced in the EU will be out at sea.
Hvis den aktuelle udvikling fortsætter, vil over halvdelen af EU's forurening foregå til havs.

While this will un doubtedly increase expenditure on pensions, unless there is an increase in the actual age of retirement in con trast to present trends, the amount involved is relatively small.
Selv om dette utvivlsomt vil øge udgifterne til pensioner, med mindre der samtidig træffes beslutning om at hæve pensionsalderen, hvilket er i modsætning til de nuværende tendenser, er der tale om forholdsvis små beløb.

On present trends, a stabilization of the rate of unemployment cannot be expected before the end of 1994.
Med den nuværende trend kan der ikke forventes en stabilisering af arbejdslos heden for udgangen af 1994.

For the speedy Hollywood impact, find the image nailed with one of Coach 2012 New Arrival S2012013 classy product which could certainly stay in way irrespective of the season, year, or even present trends found across the catwalks.
For den hurtige Hollywood virkning, finde det billede naglet med en af Coach 2012 New Ankomst S2012013 klassiske produkt, som kunne helt sikkert ophold i måde, uanset sæsonen, år eller endda nuværende tendenser findes på tværs catwalks.

By 2020, if present trends are maintained, it will be spending more on research and development than the EU.
Hvis den nuværende udvikling fortsætter vil de i 2020 bruge flere penge på forskning og udvikling end EU.

A significant reduction in unemployment over an acceptable time span requires annual increases in employment of at least 1.5% and, on present trends, this could be achieved with growth rates in the region of 3.5.
Hvis det over et rimeligt tidsrum skal lykkes at få bragt ar bejdsløsheden væsentligt ned, vil det kræve en årlig stigning i beskæftigelsen på mindst 1,5%, hvilket på basis af de nuværende tendenser ville kunne opnås med en økonomisk vækstrate på omkring 3.5.

If present trends continue, our dependency on imported gas could increase to 80% over the next 25 years.
Hvis de nuværende tendenser holder, kunne den importerede del af gassen overstige 80% inden for de næste 25 år.

The continuing crisis' scenario combines the effects of a virtually static economic situation growth rate 2.7% until 1985 and thereafter 3%, no change in industrial structures, and the continuation of present trends on the energy market.
Scenariet»fortsættelse af krisen« kombinerer virkningerne af en økonomisk situation, der kun bedres ubetydeligt(vækstrate 2,7% indtil 1985, derefter 3%, stivnede uændret industristruktur) og videreførelsen af de nuværende tendenser på energi markedet.

On present trends, by the year 2000, 75% of the Community's agricultural popula tion will be in the Mediterranean regions.
På grundlag af den nuværende udvikling skonnes det, at 75% af Fællesskabets landbrugsbefolkning i år 2000 vil leve i Middelhavsregionerne.

For the immediate Hollywood impact, find the appearance nailed using one of Coach Chelsea Op Art Business Bag Black modern unit that could obviously stay in fashion regardless of the season, year, or maybe present trends found across the catwalks.
For den umiddelbare Hollywood virkning, finde udseendet naglet ved hjælp af en af Coach Chelsea Op Art Business Bag Black moderne enhed, der kunne naturligvis bo i mode, uanset årstiden, år, eller måske nuværende tendenser findes på tværs catwalks.

Present trends in telecommunications in dicate growing competition in some Member States for the provision of a number of services.
Den nuværende udvikling inden for tele kommunikationen viser stigende konkurrence i nogle medlemsstater for så vidt angår ydelsen af en række tjenester.

MacBook Pro is the popular brand of notebook introduced by Apple Inc. At the present trends, starting from normal user to professional users everyone desires to have Mac series of notebooks, because of its high end graphical user interface.
MacBook Pro er den populære mærke af bærbare introduceret af Apple Inc. på nuværende tendenser, der starter fra normal bruger til professionelle brugere alle ønsker at have Mac-serie af bærbare computere på grund af sin høje ende grafiske brugergrænseflade.

On present trends in Europe(and these are probably too low) an increase of 30% in industrial use could be expected by 1990, to give around 7.
Selv set på grundlag af de nuværende tendenser i Europa(og de er sandsynligvis sat for lavt), kan der forventes en forøgelse af forbruget til industriformål på 30%, når vi når frem til 1990, og der giver ca. 7.

Because of the instant Hollywood influence, find the image nailed with one of Coach New Signature BackPack Black-Pink tasteful piece which can actually be in trend irrespective of the season, year, or even present trends noticed through the catwalks.
På grund af instant Hollywood indflydelse, finde det billede naglet med en af Coach ny signatur rygsæk sort -pink smagfuld stykke, som rent faktisk kan være i udvikling, uanset sæsonen, år eller endda nuværende tendenser bemærket gennem catwalks.

According to recent estimates, if present trends continue, the population of Athens will be almost 5 million by the end of the century.
Ifølge de seneste beregninger vil Athens befolkning, såfremt de nuværende tendenser holder, nå op på næsten 5 mio ved århundredets udgang.

The definition of a set of assumptions grouped together in scenarios as follows: two economic scenarios-sustained growth or low growth(with, in addition, certain variants); and two energy scenarios-continuation of present trends or the introduction of a voluntarist policy.
Fastlæggelse af en række hypoteser, som samles i scenarier: to økonomiske scena rier, med stimuleret vækst eller ringe vækst(i øvrigt med flere varianter); og to energiscenarier med videreførelse af de nuværende tendenser eller iværksættelse af en bevidst lawækstpolitik.

At the present trends, starting from normal user to professional users everyone desires to have Mac series of notebooks, because of its high end graphical user interface.
På nuværende tendenser, der starter fra normal bruger til professionelle brugere alle ønsker at have Mac-serie af bærbare computere på grund af sin høje ende grafiske brugergrænseflade.

For the speedy Hollywood impact, find the image nailed with one of Coach 2012 New Arrival S2012013 classy product which could certainly stay in way irrespective of the season, year, or even present trends found across the catwalks. Visit our web store and purchase original Coach 2012 New Arrival S2012013.
For den hurtige Hollywood virkning, finde det billede naglet med en af Coach 2012 New Ankomst S2012013 klassiske produkt, som kunne helt sikkert ophold i måde, uanset sæsonen, år eller endda nuværende tendenser findes på tværs catwalks. Besøg vores web-butik og købe originale Coach 2012 New Ankomst S2012013.

Present trends in mutual relations reveal that a certain view of Belarus has taken hold among the political circles of the European Union and that view is very critical and one-sided.
De nuværende tendenser i de gensidige forbindelser afslører, at et bestemt syn på Belarus har vundet indpas i de politiske cirkler i EU, og dette syn er meget kritisk og ensidigt.

A'return to high growth' scenario: an average growth of 4% over the period 1976-2000: a continuation of present trends on the energy market: a sharp increase in industry's energy requirements; a certain degree of demand saturation in the domestic and transport sector due to greater energy efficiency.
Scenariet»tilbagevenden til høj vækst«: gennemsnitlig vækst på 4% i perioden 1976-2000; fortsættelse af de nuværende tendenser på energimarkedet; stærk vækst i industriens energibehov; en vis mætning med hensyn til energibehovet i husholdningerne og på transportområdet som følge af en højere energinyttevirkning.

Present trends in road and air transport are all leading towards even greater inefficiency, congestion, pollution, wastage of time and value, damage to health, danger to life and general economic loss.
De nuværende tendenser inden for vej- og luft transport fører til endnu større ineffektivitet, trafikkaos, forurening, spild af tid og penge, sund hedsskader, livsfare og generelt økonomisk tab.

Because of the rapid Hollywood sensation, get the appearance nailed with one of Coach Madison Op Art Shoulder Bag Golden elegant piece which could truly stay in way regardless of the season, year, or perhaps present trends seen across the catwalks. Stop by our retail store and look for original Coach Madison Op Art Shoulder Bag Golden.
På grund af den hurtige Hollywood sensation, få udseendet naglet med en af Coach Madison Op Art skuldertaske Golden elegant stykke, som virkelig kunne bo i måde, uanset årstiden, år, eller måske nuværende tendenser ses tværs catwalks. Stop ved vores butik og se efter original Coach Madison Op Art skuldertaske Golden.

DE Commissioner, whenever there are discussions in my constituency about trade in energy sources, energy policy, the European Commission and the new Treaty, and especially about the WTO, time and again my constituents voice the fear that we shall have no option but to import nuclear energy and that we may even have to build nuclear power stations if present trends continue.
DE Fru formand, hr. kommissær! Når vi diskuterer handel med energikilder, energipolitik, Kommissionen og den nye traktat og særligt WTO i min valgkreds, udtrykker mine vælgere gang på gang frygt for, at vi bliver nødt til at importere atomenergi, og at vi tilmed bliver tvunget til at bygge atomkraftværker, hvis de nuværende tendenser fortsætter.

Because of the quick Hollywood sensation, find the look nailed using one of Coach Kristin Double C Print Shoulder Bag Beige posh item that will certainly stay in fashion in spite of the season, year, or present trends seen through the catwalks. Visit our online website and purchase original Coach Kristin Double C Print Shoulder Bag Beige.
På grund af den hurtige Hollywood sensation, find udseendet naglet ved hjælp af en af Coach Kristin Dobbelt C Print skuldertaske Beige posh element, der vil helt sikkert ophold i mode på trods af sæsonen, år eller nuværende tendenser set gennem catwalks. Besøg vores online website og købe originale Coach Kristin Dobbelt C Print skuldertaske Beige.

The present trend is unacceptable.
Den nuværende udvikling er uacceptabel.

Hvordan man bruger "present trends" i en Engelsk sætning

It refuses to conform to present trends or ride other waves.

Fashion shows present trends for consumers up to six months out.

If present trends continue, the 2018 elections will be a bloodbath.

If present trends continue, I see Iran heading our way again.

This method considers present trends to help predict the future ones.

If present trends continue, the club also documented that the U.S.

Pessimists extrapolate present trends without accounting for how reliably markets adapt.

You may feel satisfied with the present trends of your life.

Present trends and future strategy in Chemotherapy of Malaria, Sanjay K.

I consider present trends embrace 3-stone platinum settings and the likes.

Hvordan man bruger "den aktuelle udvikling, den nuværende udvikling, de nuværende tendenser" i en Dansk sætning

Det afspejler selvfølgelig den aktuelle udvikling i uddannelse og en bred vifte af teater og drama arbejde.

Du får et overblik over den aktuelle udvikling på opinion.di.dk > konjunktur&nøgletal Markedsfokus på Rusland bliver hver måned opdateret med de seneste statistiske oplysninger.

Hvis vi nu vender os mod den aktuelle udvikling i verdens-situationen, så ser vi, at etableringen af en ny verdensorden på det geopolitiske plan endnu til dato ikke er tilendebragt.

I udspillet fremgår det, at tankerne bag de ti punkter er et opgør med den nuværende udvikling af boligmarkedet.

Hvis den nuværende udvikling fortsætter, hvor praktiklønnen stiger og stiger, overhaler praktikanterne de fastansatte på et tidspunkt, og sådan skal det ikke være.

Du får et overblik over den aktuelle udvikling på di.dk > policy og analyser > markedsfokus Markedsfokus Læs mere Analyse.

Den aktuelle udvikling i ledigheden for forsikrede ledige er speciel for Vordingborg Kommune.

Vurderet ud fra den nuværende udvikling er der behov for en yderligere indsats for, at Danmark kan overholde EUs grænseværdier for PM 1 og NO 2.

Den tredje del af bogen rummer en række til dels kritiske analyser og diskussioner af den aktuelle udvikling inden for området.

På grundlag af de nuværende tendenser er EU langt fra at nå dette mål.