Hvad er oversættelsen af " PRESIDENCY SHOULD " på dansk?

• formandskabet bør
• formandskab bør

Eksempler på brug af Presidency should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Presidency should have also focused on the small tasks.
Formandskabet burde også have sat fokus på de små opgaver.

We agree on this, that we have to tell Mr Putin the truth about Chechnya, and that is what the Presidency should be doing.
Vi er enige om, at vi skal fortælle hr. Putin sandheden om Tjetjenien, det bør formandskabet gøre.

The Presidency should tell us which Member States were against.
Formandskabet bør fortælle os, hvilke medlemsstater der var imod.

Any Member who sits in this House and represents the Presidency should also protect that right to reply.
Alle medlemmer, som har sæde i Parlamentet, og som repræsenterer formandskabet, bør også forsvare retten til at svare.

The Presidency should not allow itself to be intimidated in this regard.
Formandskabet bør ikke lade sig intimidere i den sammenhæng.

I really think that not only this Parliament but also the presidency should raise its voice in the name of the citizens who are suffering.
Jeg mener vitterlig, at ikke blot Parlamentet, men også formandskabet, bør hæve røsten af hensyn til de borgere, som lider.

The presidency should act in the interests of the European Union, not from narrow national concerns.
Formandskabet bør handle ud fra EU's interesser, ikke snævre nationale hensyn.

To help it achieve the necessary accuracy and impartiality, the Presidency should collaborate with the Council Secretariat, which for its part must live up to this important task.
Med henblik på at opnå den fornødne nøjagtighed og upartiskhed bør formandskabet samarbejde med Rådets sekretariat, som for sin del må leve op til denne vigtige opgave.

The Presidency should lay the groundwork for a new policy with Russia- firm but open, open but firm.
Formandskabet skal lægge fundamentet til en ny politik over for Rusland- fast, men åben, åben, men fast.

I asked for the floor merely in order to reply to Mr Crespo's proposal that the presidency should consider making a statement on the role of the UN and humanitarian aid in Iraq on 16 April.
Jeg bad udelukkende om ordet for svare på hr. Crespos forslag om, at formandskabet skal overveje at komme med en erklæring om FN's rolle og humanitære bistand i Irak den 16. april.

The Presidency should come up with a proper proposal on how to guarantee uninterrupted supplies from Russia to the whole of the EU and not just to Germany.
Formandskabet bør udarbejde et ordentligt forslag om, hvordan man kan sikre uafbrudte forsyninger fra Rusland til hele EU og ikke kun til Tyskland.

Time is running out, results are thin on the ground, and I do not think the UK Presidency should be surprised at the criticism that Parliament is levelling at it in this debate.
Tiden er ved at løbe ud, det kniber med resultaterne, og jeg mener ikke, at det britiske formandskab bør være forundret over den kritik, som Parlamentet giver udtryk for under denne forhandling.

The Presidency should deal with the issues that worry European citizens for whom the existing barriers make it impossible to exercise their rights on EU territory.
Formandskabet bør beskæftige sig med de spørgsmål, der bekymrer de europæiske borgere, for hvem de eksisterende grænser gør det umuligt at udøve deres rettigheder i EU.

I almost saw myself in the role of one of those Members of Parliament who demanded that now the Presidency should do this and that and pointed out that the Council had failed to do this or that or the other.
Jeg så næsten mig selv i rollen som et af de parlamentsmedlemmer, der forlangte, at nu skulle formandskabet gøre dit og dat, og påpegede, at Rådet havde forsømt det ene og det andet og det tredje.

The Presidency should also exert effective pressure on Kiev to dismantle opaque economic structures which undermine efforts to reform and develop a legal state.
Formandskabet bør også udøve et effektivt pres på Kiev for at løsne de uigennemsigtige økonomiske strukturer, som underminerer indsatsen for reform og udvikling af en retsstat.

IT Mr President, ladies and gentlemen,'a stronger Union for a better world': my group and I like your slogan very much, and I believe that there are three things the Presidency should do to ensure that over the next six months we remember this stronger Europe.
IT Hr. formand, mine damer og herrer!"Et stærkere Europa for en bedre verden"- min gruppe og jeg synes godt om Deres slogan, og jeg tror, at der er tre ting, som formandskabet bør gøre, hvis vi skal huske på dette stærkere Europa i de næste seks måneder.

We believe that the Presidency should do its utmost to get the Member States into one line.
Vi finder, at formandskabet må gøre sit yderste for at få medlemsstaterne på samme linje.

The Presidency should do everything to ensure that the Council deals with the matter promptly and, judging by what I have now heard, I am certain that matters can also proceed very quickly here in Parliament.
Formandskabet bør gøre alt for at sikre en hurtig behandling i Rådet, og jeg er sikker på- efter det jeg nu har hørt- at det også kan gå meget hurtigt her i Parlamentet.

Mr President, I think this outgoing presidency should be named the Blair presidency in honour of a very great Englishman.
Hr. formand, jeg mener, at dette afgående formandskab bør kaldes Blair-formandskabet til ære for en meget stor englænder.

The Presidency should point out that it is not any good for Member States simply to agree that they all wish to salvage the Treaty and, at the same time, block the removal of national vetoes and the extension of QMV.
Formandskabet bør påpege, at det ikke er godt nok for medlemsstaterne bare at blive enige om, at de alle ønsker at redde traktaten og samtidig blokere afskaffelsen af nationale vetoer og udvide brugen af afgørelser med kvalificeret flertal.

This is another area where the presidency should be more active, ahead of the incorporation of the Schengen agreement into the European Union.
Det er et andet område, hvor formandskabet burde være mere aktivt, forud for indføjelsen af Schengen-aftalen i Den Europæiske Union.

The Presidency should be mandated to negotiate with Parliament on reserves for flexibility that would guarantee all necessary resources and to agree on a revision clause that would make it possible to re-examine spending in 2008- including diverting funding from the CAP into competitiveness and innovation policies- and to reconsider the Union's budgetary resources.
Formandskabet bør få mandat til at indlede forhandlinger med Europa-Parlamentet om fleksibilitetsreserver, så alle de nødvendige midler kan skaffes, og om en revisionsbestemmelse, så udgiftsområderne kan blive genvurderet i 2008- og f. eks. midler til den fælles landbrugspolitik reallokeres til områderne konkurrence og innovation- og EU's budgetmidler genovervejet.

The Slovenian Presidency and the upcoming French Presidency should provide Croatia with all the necessary support to overcome the final obstacles on its way to becoming a member of the European Union.
Det slovenske formandskab og det kommende franske formandskab bør yde al den nødvendige støtte til Kroatien, således at landet kan klare de sidste forhindringer på vejen mod medlemskab af EU.

As far as openness is concerned, the presidency should secure the support of seven other countries in the Council to change the Rules of Procedure so that every meeting and every document is automatically open unless a 2/3 majority on the Council decides otherwise.
Hvad angår åbenheden bør formandskabet sikre tilslutning fra syv andre lande i Rådet for at ændre forretningsordenen, så ethvert møde og ethvert dokument automatisk er åbent, medmindre 2/3 flertal i Rådet beslutter noget andet.

However, the European Union and the present Belgian Presidency should focus solely on providing assistance and support; under no circumstances should they intervene in these countries' internal affairs.
For EU og det nuværende belgiske formandskab bør det i forbindelse med intensiveret støtte til demokratiseringsprocessen dog udelukkende dreje sig om bistand og støtte og på ingen måde om indblanding i indre anliggender.

It is on this that the Presidency should try to agree, while acknowledging that, although there have indeed been improvements over recent years in the way in which human rights are handled in the People's Republic of China, they have not gone anything like far enough.
Og det bør formandskabet i det mindste forsøge at blive enigt om og sige: Ja, vi anerkender, at der er sket forbedringer på menneskerettighedsområdet i Folkerepublikken Kina inden for de sidste år, men det er langtfra nok.

With its special responsibility for the planning and organisation of Council business, the Presidency should also as far as possible avoid, or at least limit to exceptional cases, the holding of meetings at weekends or on public holidays, which gives rise to considerable additional expenditure.
Endvidere bør formandskabet, som har et særligt ansvar for planlægningen og tilrettelæggelsen af Rådets aktiviteter, sørge for i videst muligt omfang at undgå, at der holdes møder i weekenden og på fridage, eller i det mindste, at det kun sker undtagelsesvis, da det er forbundet med store ekstraudgifter.

In a similar vein the presidency should be congratulated on its determination to improve the Union's common foreign and security policy, the emphasis which it is placing on agreeing an new negotiating mandate for the Lomé convention, and on its desire to give human rights the attention which is required.
I samme ånd bør formandskabet lykønskes for sin beslutsomhed, når det gælder om at ville forbedre Unionens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, den vægt, det lægger på at nå til enighed om et nyt forhandlingsmandat i forbindelse med Lomékonventionen og sit ønske om at give menneskerettighederne den opmærksomhed, der er påkrævet.

What we are also asking- and I hope that Parliament will approve this in its resolution- is that the Presidency should be obliged to provide information regularly, here and in the Committee on Constitutional Affairs, chaired by Giorgio Napolitano, and that we should be able to invite, as we do, representatives from national parliaments.
Vi også beder Dem om- og jeg håber, at Parlamentet vil vedtage det i sin beslutning- er, at formandskabet bør have pligt til at informere regelmæssigt, her og i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, som ledes af Giorgio Napolitano, og at vi, som vi gør, bør kunne invitere repræsentanter fra de nationale parlamenter.

The Netherlands Presidency should therefore do likewise and stop focusing solely on policing.
Det nederlandske formandskab skulle derfor gøre det samme og holde op med kun at fokusere på politiarbejdet.

Hvordan man bruger "presidency should" i en Engelsk sætning

A leader should be called, but no presidency should be called.

The term limits of the presidency should extend to other 'elected' officials.

And what that means for the Trump presidency should not be underestimated.

Because, at its heart, that’s what the presidency should really be about.

Contemplating a Donald Trump presidency should be all in a day’s work.

Carter invited Mondale’s ideas regarding how the vice presidency should be constructed.

Members of the stake Relief Society presidency should be invited to attend.

The Executive Presidency should not be discarded before changing the election system.

Our presidency should not be the retirement home of former military generals.

Chip Cooke ‘s presidency should have been listed as the “fun time”.

Hvordan man bruger "formandskabet bør" i en Dansk sætning

Formandskabet bør i denne sammenhæng drøfte holdningen til den foreslåede kompetenceudvikling samt overdragelsen af patientuddannelsen.

Det anses således som upassende at anvende formandspositionen til at forfølge egne interesser, idet formandskabet bør handle i den fælles tjeneste.

I denne situation, og specielt nu hvor Danmark har EU-formandskabet, bør den danske regering tage klar afstand fra de amerikanske krigsplaner.

Formandskabet bør tage udgangspunkt i regeringsgrundlaget og styrke rettigheder og værdier, for Europa har brug for et lederskab af den karakter.

Tyler handlinger også gik imod Whigs 'idé om, at formandskabet bør give Kongressen til at træffe politiske beslutninger.

DA mener, at Formandskabet bør forholde sig tydeligere og skarpere til denne problemstilling.

Formandskabet bør nedsættes med deltagelse af relevante danske eller udenlandske eksperter med viden om bl.a.

Formandskabet bør lægge pres på både Rådet, Kommissionen og tredjelande for at opnå resultater.

Formandskabet bør udarbejde et ordentligt forslag om, hvordan man kan sikre uafbrudte forsyninger fra Rusland til hele EU og ikke kun til Tyskland.