Hvad er oversættelsen af " PRETTY THIN " på dansk?

• ret tynde
• meget tynd
• ret tyndt
• ret tynd
• ret spinkelt
• temmelig tynd

Eksempler på brug af Pretty thin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pretty thin?
Ret spinkelt,?

That's pretty thin.
Det er ret tyndt.

Pretty thin, Wolf.
Smukt, Ulv.

That's pretty thin.
Det er lidt svagt.

Pretty thin.
Teorien er ret tynd.

The ice is pretty thin.
Isen er ret tynd.

Pretty thin, huh?
Ret spinkelt, hvad?

That bag's pretty thin.
Posen er ret tynd.

Walls pretty thin as we could hear neighbors.
Vi kunne høre naboer for der er ret tynde vægge.

Walls are pretty thin.
Væggene er ret tynde.

Doesn't want to waste too much time Guess an elephant hunter Pretty thin.
Tynd. En elefantjæger spilder ikke tiden på småvildt.

Ha, It looks pretty thin.
Ha, den ser temmelig tynd ud.

Pretty thin. Guess an elephant hunter doesn't want to waste too much time.
Tynd. En elefantjæger spilder ikke tiden på småvildt.

They're still pretty thin.
De er stadig ret tynde.

That's pretty thin. Fuckin' huge.
Det er ret tyndt. Pissehamrende stor.

The walls here are pretty thin.
Væggene er ret tynde.

I do feel pretty thin and wonderful.
Jeg føler mig tynd og pragtfuld.

And this door's pretty thin.
Og denne dør er temmelig tynd.

That's pretty thin considering how long we have been on these guys.
Det er ikke meget- i betragtning af, hvor længe vi har holdt øje med dem.

I thought it was pretty thin.
Jeg syntes, at den var lidt tynd.

Mine turned out pretty thin, but luckily I prefer a salsa that is not too chunky.
Min blev ret tynd, men jeg foretrækker den også uden for mange klumper.

You make it sound pretty thin.
Du får det til at lyde ret tyndt.

The material's pretty thin, till I have the whole tube. so I will carefully take out piece by piece.
Materialet er ret tyndt, indtil jeg har hele røret. så jeg vil forsigtigt tage hvert stykke ud.

Herd's already pretty thin, Clay.
Der er allerede tyndet ud, Clay.

Even though some of you are pretty thin, I think that you all have fat hearts, and that's what matters.
Selvom nogle af jer er ret tynde, tror jeg I har fede hjerter. Og det er alt, der betyder noget.

I feel like we're pretty thin.
Jeg føler at vi står rimeligt svagt.

My savings is still pretty thin and I live a bare bones lifestyle, but I know I have control over my destiny.
Min opsparing er stadig temmelig tynd og jeg lever en skelettet livsstil, men jeg ved, at jeg har kontrol over min skæbne.

I have spread myself pretty thin.
Jeg har spredt mig over for meget.

The strip is designed to be pretty thin so it dissolves within 1-2 minutes.
Strimmel er meget tynd så sen opløses i 1-2 minutter.

Cause I would imagine, the air is getting pretty thin in here.
Jeg tror snart, luften bliver tynd herinde.

Hvordan man bruger "pretty thin" i en Engelsk sætning

Those walls are pretty thin ya' know.

By itself, though, that’s pretty thin gruel.

Lianna was pretty thin and somewhat undernourished.

Getting pretty thin but so very comfortable.

Last season was pretty thin for snow.

Another techy and pretty thin 11+ pitch.

The pumpkin has a pretty thin shell.

The blade is pretty thin and narrow.

I'm pretty thin but I have flaws.

And many cities have pretty thin schedules.

Hvordan man bruger "meget tynd, ret tynde" i en Dansk sætning

Meget tynd sål, kræver lidt optræning hvis man eks.

Ribs er jo ret tynde, så røgen burde have gennemtrænget det meste af kødet i løbet af 3 timer.

Brug en meget tynd opløsning af hundebalsam, blandet med kogt vand i en forstøverflaske, og sprøjt meget fint over pelsen, der hvor den skal børstes.

Træk ulden ud i ret tynde stykker (der må ikke være tykke kanter).

Lad mig for god ordens skyld lige slå helt fast: Man kan sagtens være meget tynd, uden at være anorektisk.

Og selvom den er (meget) tynd, så tænker jeg, at det faktisk er en stor fordel for LCHF, at der kommer de her artikler.

Hvis aquafabaen er meget tynd, så reducér den, altså tag 115 ml og kog dem 30% ind ved at simre den i omkring 20 min.

Uden hormonpåvirkning bliver skedeslimhinden efterhånden meget tynd, tør og sart og mister sin smidighed.

Dette er et Mix af meget tynd maling blandet med lim, vand og silikone, som så blive hældt ud på et lærred el.

Jeg var for 1½ uge siden hos en dyrehandel i Kollund ved Kruså i > sønderjylland, der så jeg en stakkels lille MEGET tynd standartgrå han.