Hvad er oversættelsen af " PREVENTIVE ACTIONS " på dansk?

• forebyggende foranstaltninger
• forebyggende aktioner
• forebyggende tiltag
• forebyggende handlinger

Eksempler på brug af Preventive actions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The need for additional preventive actions.
Behov for yderligere forebyggende foranstaltninger.

Initiating preventive actions and fostering health and safety at work, in particular with regard to an ageing workforce.
Iværksættelse af forebyggende foranstaltninger og fremme af området sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, navnlig med hensyn til arbejdsstyrkens aldring.

The database tracks corrective actions, preventive actions(CAPA), internal audits,….
Databasen sporer korrigerende handlinger, forebyggende aktioner(CAPA),….

Obviously there are various preventive actions worthy of mention in the socio-economic field, including housing, education and cultural policy.
Naturligvis kan der nævnes mange forebyggende aktioner på det socialøkonomiske område, boligområdet samt inden for uddannelses- og kulturpolitikken.

It must be appreciated that stress is an outcome(effect) and any preventive actions must be directed at treating the root cause.
Man må være opmærksom på, at stress er et resultat(en effekt) og en eventuel forebyggende foranstaltning bør rettes mod at behandle årsagerne til stress.

A further EUR 1.6 billion will be available from the rural development funds to restore forest resources and initiate preventive actions.
Yderligere 1,6 milliarder euro vil være tilgængelige fra fondene til udvikling af landområder til at genopbygge skovressourcerne og indlede forebyggende handlinger.

Corrective and preventive actions of optical lenses.
Korrigerende og forebyggende handlinger optiske linser.

In my opinion, for example, we sometimes set too much store by'harm reduction', while I would prefer the emphasis to be placed on timely intervention and preventive actions.
Jeg synes f. eks., at vi nogle gange lægger for stor vægt på den såkaldte harm reduction, mens jeg ville ønske, at der blev lagt mere vægt på tidlige og forebyggende indsatser.

However, unfortunately these preventive actions may not let Windows users to free from data loss.
Men desværre disse forebyggende foranstaltninger kan ikke lade Windows-brugere at frigøre fra datatab.

I believe that a hard-hitting information campaign is required, especially among minors from disadvantaged areas and groups, to improve the effectiveness of preventive actions.
Der er behov for en informationskampagne med stor gennemslagskraft, navnlig blandt mindreårige fra dårligt stillede områder og grupper, med det formål at forbedre effektiviteten af forebyggende foranstaltninger.

The ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.
De efterfølgende foranstaltninger skal kombineres med forebyggende tiltag, som er lige så vigtige.

Preventive actions are crucial in this respect, as they allow for situations to be prevented without ex post actions having to be taken.
I den forbindelse er forebyggende initiativer afgørende, idet de gør det muligt at forebygge situationer, uden at der skal gribes ind efterfølgende.

When a Focal Point indicated that the development of further preventive actions was needed it was not always evident as to what extent this would entail.
Når et focal point angav, at der var behov for yderligere forebyggende foranstaltninger, stod det ikke altid klart, hvilken grad der var tale om.

Handling and using new chemicals was also a topic area for which eight Focal Points reported the need for introducing additional preventive actions to control the workplace risk.
Håndtering og anvendelse af nye kemikalier var ligeledes et emneområde, hvor otte focal points fandt det nødvendigt at indføre yderligere forebyggende foranstaltninger for at kontrollere risikoen på arbejdspladsen.

It is therefore important for the EU to tackle this problem by defining joint preventive actions to prohibit the practice of mutilation in the EU and by referring to this prohibition in all cooperation agreements concluded with third countries.
Det er derfor vigtigt for EU at håndtere dette problem ved at definere fælles forebyggende aktioner for at forbyde denne praksis i EU og ved at henvise til dette forbud i alle samarbejdsaftaler, der indgås med tredjelande.

Such surveys, carried out at regular intervals(every 45 years) would contribute to providing policy makers at Community level with precise information on problem areas, preventive actions and progress made.
Sådanne undersøgelser ville, hvis de udføres regelmæssigt(med 45 års mellemrum), bidrage til at give politiske beslutningstagere på EF-plan nøjagtige oplysninger om problemområder, forebyggende handlinger og de opnåede fremskridt.

The stocktaking report nonetheless identifies scope for improvements, both in preventive actions and in international cooperation, such as enhanced enforcement.
Undersøgelsesrapporten viser ikke desto mindre, at der er brug for forbedringer, både i relation til forebyggende foranstaltninger og internationalt samarbejde, f. eks. strengere håndhævelse.

I would also like to acknowledge the work done by the rapporteur, who has produced a top-quality report, including such measures that would lead to vaccination against rabies and other diseases, as well as further preventive actions.
Jeg vil også gerne anerkende ordførerens indsats med udarbejdelsen af en kvalitetsbetænkning, der bl.a. indeholder foranstaltninger, der vil føre til vaccinationer mod rabies og andre sygdomme samt andre forebyggende tiltag.

Only a combination of legal, social, economic and preventive actions will manage to resolve this problem which is rather close to home, given that over a quarter of women in the European Union have experienced violence during their lifetime.
Kun gennem en kombination af juridiske, sociale, økonomiske og forebyggende foranstaltninger kan man løse dette problem, som er ret tæt på hjemmet, idet mere end en fjerdedel af kvinderne i EU har oplevet vold i løbet af deres liv.

In addition, their submitted comments regarding the identified trends are given; and■ Evaluation: this section includes information consolidated from the national reports about the necessity for the development of additional preventive actions.
Desuden gives deres kommentarer til de identificerede tendenser, og ■ Evaluering: Dette afsnit omfatter konsolideret information fra de nationale rapporter om nødvendigheden af at udvikle yderligere forebyggende foranstaltninger.

In addition, it is appropriate to establish maximum limits for cereals and cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
Desuden bør der fastsættes grænseværdier for korn og kornprodukter på et rimeligt niveau på betingelse af, at der iværksættes en forebyggende indsats for at undgå forurening af fødevarer i alle led i produktions- og afsætningskæden.

As the old adage says,'prevention is better than cure' and certainly we have to try and prevent natural disasters based on recent trends, to get out some kind of a forecast and to put preventive actions in place.
Som den gamle talemåde lyder, er det bedre at forebygge end at helbrede, og vi skal bestemt forsøge at forebygge naturkatastrofer på grundlag af de seneste tendenser for at nå frem til en form for prognose og iværksætte forebyggende tiltag.

Preventive actions could range from the introduction of new legislation through to awareness campaigns, surveys, field inspections, published information such as guidance notes or codes of practice or general Information leaflets.
Forebyggende foranstaltninger kunne være alt lige fra indførelse af ny lovgivning til oplysningskampagner, undersøgelser, kontrolbesøg i marken, publikationer som f. eks. vejledningsnoter, beskrivelser af for god praksis eller generelle informationsbrochurer.

Also, cohesion policy- somebody, I think Mr Janowski, suggested involving cohesion policy in prevention actions- has as one of its priorities precisely preventive actions, especially in the area of environment.
Også samhørighedspolitikken- der var nogen, hr. Janowski var det vist, der foreslog at inddrage samhørighedspolitikken i forebyggende foranstaltninger- har netop forebyggende foranstaltninger som en af sine prioriteringer, navnlig på miljøområdet.

The Commission is at this stage satisfied with the preventive actions taken by the United Kingdom, as a follow-up of the outbreak, as well as with the current investigations launched by both the United Kingdom and the Netherlands in order to identify the possible origins and pathways of the disease.
Kommissionen er på det nuværende stadie tilfreds med de forebyggende foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige har truffet som opfølgning på udbruddet, samt med de igangværende undersøgelser, som både Det Forenede Kongerige og Nederlandene har iværksat for at identificere sygdommens oprindelse og udvikling.

The above table indicates that there was no psycho-social working condition for which a majority of Focal Points identified the need for developing additional preventive actions.
Ovenstående tabel angiver, at der ikke var nogen psykosociale arbejdsmiljøforhold, som et flertal af focal points angav, at der var behov for at udvikle yderligere forebyggende foranstaltninger for."Mobning og diskriminering" og"fysisk vold" blev imidlertid nævnt i flere nationale rapporter som problemer.

Direct investments in environmental projects accounted for 721 Mecus(or 11.7% of credits under this Objective for the 19941999 period), of which 56% were for preventive actions(preserving ecosystems, biodiversity) and 30% were for curative actions reducing pollution.
De direkte investeringer i miljøprojekter belober sig til 721 mio. ECU(11,7% af bevillingerne for 19941999 til dette mål), hvoraf 56% går til forebyggende aktioner(okosystemer, biodiversitet) og 30% til udbedring af skader begrænsning af forurening.

I believe that international CBRN risks should also be properly assessed by and included in the CBRN Action Plan, and therefore preventive actions must ensure an international dimension, emphasising the implementation of international agreements in the areas of nuclear and chemical weapons.
Jeg mener, at internationale CBRN-risici også skal vurderes grundigt og medtages i CBRN-handlingsplanen, og derfor må vi gennem forebyggende foranstaltninger sikre en international dimension og lægge vægt på gennemførelsen af internationale aftaler på områderne for kernevåben og kemiske våben.

In writing.-(SV) This report, which does not form part of any legislative process, recommends, among other things, an EU forestry policy, a specific EU fund to finance preventive actions in connection with climate change and an EU-funded observatory for drought and the like.
Skriftlig.-(SV) I denne betænkning, der ikke er led i nogen lovgivningsproces, opfordres der bl.a. til etablering af en EU-skovpolitik, en særlig EU-fond til finansiering af forebyggende foranstaltninger i forbindelse med klimaforandringerne og et EU-finansieret observatorium for tørke og lignende.

With regard to Regulation(EEC) No 2158 on the protection of forests against fire, an action framework was established to reduce the number of fires and the surface area affected by them, providing for the co-funding of fundamentally preventive actions. In particular, these include the creation of protection infrastructures, such as firebreaks, forest tracks, water points, etc., as well as an improvement in systems for monitoring and identifying the causes of fires.
Hvad angår forordning(EØF) nr. 2158 om beskyttelse af skovene mod brande, blev der fastlagt en aktionsramme til nedbringelse af antallet af brande og af arealer ramt af disse, der muliggjorde samfinansiering af forebyggende aktioner, herunder tilvejebringelse af infrastrukturer til beskyttelse- brandbælter, skovstier, vandforsyningssteder osv. og ligeledes forbedring af systemer til overvågning og identificering af årsager til brandene.

Hvordan man bruger "preventive actions" i en Engelsk sætning

To recommend corrective and preventive actions for malpractices identified.

Make preventive actions to avoid plagiarism in the future.

To take corrective and preventive actions on the complaints.

Preventive actions are then employed to prevent defect recurrence.

You can mention, the preventive actions taken by you.

So preventive actions are very important for capital preservation.

Take preventive actions to stop the spread of germs.

You should take preventive actions to avoid health issues.

Corrective and Preventive Actions (CAPA) on critical quality issues.

While corrective actions prevent recurrence, preventive actions prevent occurrence.

Hvordan man bruger "forebyggende aktioner, forebyggende tiltag, forebyggende foranstaltninger" i en Dansk sætning

Hundige: 0 livreddende aktioner, 0 førstehjælpsaktioner, 0 forebyggende aktioner og 82 oplysende indsatser.

Forebyggende tiltag i design og produktion af Haltons Capture JetTM emhætter og køkkenventilationslofter øger sikkerhedsniveauet.

Ishøj: 0 livreddende aktioner, 0 førstehjælpsaktioner, 20 forebyggende aktioner og 156 oplysende indsatser.

Statistikkens hovedtal om anbringelser og forebyggende foranstaltninger udkommer senest 1.

Forebyggende tiltag så som snarrådighed, mod, handlekraft og stor brand 5 Britisk EU-ambassadør trækker sig fra de foregaaende dages festmaaltider, hvorefter vi floej derudaf.

Måske skal vi prioritere forebyggende tiltag og uvildig forskning højere?

Den sikrer, at alle nødvendige forebyggende tiltag bliver udført, hvis dit dyr viser tegn på sygdom og lignende.

Derudover var der 640 almindelige førstehjælpsaktioner, 955 forebyggende aktioner og 10.229 oplysende aktioner.

Blandt andet investeres der næste år 1,8 millioner kroner ekstra på forebyggende tiltag i forhold til udsatte børn.

I Thorsminde var der i sidste uge ingen livreddende aktioner, førstehjælpsaktioner og forebyggende aktioner.