Hvad er oversættelsen af " FOREBYGGENDE TILTAG " på engelsk?

• preventive measures
• preventive action
• preventative measures
• preventive actions
• preventive efforts
• protective measures
• precautionary measure

Eksempler på brug af Forebyggende tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forebyggende tiltag. Lad os gøre det.
Preventive action. Let's do it.

Effektiv i både forebyggende tiltag og taktiske overfald.
Efficient in both preventative measures and tactical assault.

Forebyggende tiltag. Lad os gøre det.
Let's do it. Preemptive action.

Bemærk, at det anbefales at indstille et maksimum bud som forebyggende tiltag.
Note that setting a maximum bid is recommended as a precautionary measure.

Selvforsvar og forebyggende tiltag. bruger man efterretninger, i enhver krig Hør her.
There's self-defense, and preventative measures. Look, there's intelligence, in every war.

Lely Meteor står for optimal klovsundhed ved hjælp af udbedrende og forebyggende tiltag.
The Lely Meteor stands for optimum hoof health through corrective and preventive action.

Bedre uddannelse og forebyggende tiltag… rekonstruering af indberetningsprocessen… adskillelse af krigsret fra magtmisbrug.
Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.

Selv på lægekontoret kan du få de nødvendige oplysninger om forebyggende tiltag for karies.
Even in the doctor's office you can get the necessary information about preventive measures for caries.

Forebyggende tiltag i design og produktion af Haltons Capture JetTM emhætter og køkkenventilationslofter øger sikkerhedsniveauet.
Preventive measures in the design and manufacturing of Halton's Capture JetTM hoods and ventilated ceilings enhance by construction their safety level.

De efterfølgende foranstaltninger skal kombineres med forebyggende tiltag, som er lige så vigtige.
The ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.

Vi bør prioritere forebyggende tiltag under fodboldkampene, og tiltag til bekæmpelse af undertrykkelse og militarisering af stadioner.
Priority should be given to preventive action when football games are being played, as against repression and the militarisation of stadiums.

Der kan selvfølgelig ske uheld, men når det er muligt, tager Dometic kontrollen med mange forebyggende tiltag.
Accidents can of course happen, but where possible, Dometic takes control with many preventative measures.

Ved meget tidligt at kende risikoen for at føde for tidligt, kan læger sætte ind med forebyggende tiltag, der betydeligt kan mindske de risici, der ellers er forbundet med for tidlige fødsler.
By knowing the risk of premature birth at a very early stage, doctors can use preventive measures that could greatly reduce the otherwise significant risk.

Sikre, at uheld, hændelser og konstaterede overtrædelser i relation til transport af farligt gods undersøges nærmere og følges op af forebyggende tiltag.
Ensure that accidents, incidents and detected offenses in relation to road transport of dangerous goods are examined further and followed by preventive measures.

I forbindelse med alle aktiviteter sætter vi i første omgang fokus på nul-fejl- strategien med forebyggende tiltag til minimering af sandsynligheden for defekter.
All of our activities follow a zero-defect strategy with preventative measures to minimise the probability of defects.

Gruppens nuværende mandat omfatter udviklingen af forebyggende tiltag, der skal forbedre konstruktionen af visse typer ammunition med henblik på at minimere den risiko, de udgør for mennesker.
The Group's current mandate includes the development of preventative measures to improve the design of certain types of munitions, with a view to minimising their risk to humanity.

Internationale aktører lader til at have større fokus på lokale tiltag og forebyggende tiltag, end de har haft tidligere.
International actors seem to set a higher focus on local action and the preventive efforts than we have seen before.

Sådanne forebyggende tiltag skal indebære tættere samarbejde med de nationale parlamenter og omhyggelig overholdelse af principperne om subsidiaritet, proportionalitet og hensigtsmæssighed.
Such pre-emptive action must involve closer collaboration with national parliaments and meticulous compliance with the principles of subsidiarity, proportionality and appropriateness.

Nu er tiden kommet til at styrke andre mekanismer, særligt finansielle incitamenter og afgifter, samt optrappe informationskampagner og forebyggende tiltag.
Now the time has come to strengthen other mechanisms, especially financial incentives and taxes, and also to step up information campaigns and preventive measures.

I dag findes ingen forebyggende tiltag, der reducerer forekomsten af tryksår i høj grad, uden at de samtidig er til gene for den sengeliggende, særdeles ressource- og personalekrævende eller omkostningstunge.
Today, no preventative measures that reduce the emergence of pressure ulcers to a high degree exist, without them being resource and personnel-demanding or highly expensive.

Hvis det er tid til næste olieskift, anvendes KENT Engine Flush ved olieskift og tilsæt KENT Oil Enhancer Plus sammen med den nye olie som et forebyggende tiltag.
If the next oil change is pending, please use KENT Engine Flush to change the oil and use KENT Oil Enhancer Plus together with the oil change as a preventative measure.

Dette indebærer diplomatiske og forebyggende tiltag, støtte til regeringer i forbindelse med opfyldelsen af deres forpligtelse til at beskytte deres egen befolkning og udøvelse af pression i nødvendigt omfang.
It involves giving priority to diplomatic and preventive action, supporting governments as they fulfil their obligation to protect their own people, and applying appropriate pressure where necessary.

For at sikre at dine kunders biler ikke lider under lang tids stilstand, bør du som professionel ikke gå på kompromis med forebyggende tiltag, for at undgå disse skader.
To make sure your customers' vehicles do not suffer under extended idle times, you as professional should not allow for any compromises with the protective measures before storage.

Den smarte kombination af hovedsageligt forebyggende tiltag og om nødvendigt helbredende tiltag til bekæmpelse af bladlus betyder, at det nu er muligt at få bugt med disse insekter, selvom de faktisk bliver mere udbredte.
The clever combination of primarily preventative measures and- if necessary- curative measures to fight leaf aphids means that it is now possible to deal with these insects even though they are becoming more prevalent.

Dermed har vi ikke rigtig mulighed for at kende risikoen for at føde for tidligt på forhånd, hvor man ellers kunne sætte ind med forebyggende tiltag," siger Christine Rohr Thomsen.
Therefore, we can't really find out about the risk of giving birth prematurely in advance, when we would otherwise be able to take action with preventive measures," says Christine Rohr Thomsen.

For at sikre at dine kunders biler ikke lider under lang tids stilstand, bør du som professionel ikke gå på kompromis med forebyggende tiltag, for at undgå disse skader. At gøre bilen klar til ferie eller til vinteren er naturligvis noget der kræver et specielt additiv til brændstofsystemet.
To make sure your customers' vehicles do not suffer under extended idle times, you as professional should not allow for any compromises with the protective measures before storage. Making a customer vehicle fit for vacation or the winter naturally requires a special additive for the fuel system.

Testen for skadelige stoffer omfatter stoffer som er forbudt eller reguleret ved lov, kemikalier som er kendt for at være skadelig for helbred og parameter som indgår som et forebyggende tiltag for at bevare helbredet.
The test for harmful substances comprise substances which are prohibited or regulated by law, chemicals which are known to be harmful to health, and parameters which are included as a precautionary measure to safeguard health.

Forslagene i det fælles beslutningsforslag vedrører bl.a. en omstrukturering af Den Europæiske Solidaritetsfond og nye fleksible regler for denne, samordning af forebyggende tiltag og effektiv hjælp til imødegåelse af naturkatastrofer, og endelig tales der varmt for oprettelsen af en særlig europæisk civilbeskyttelsesstyrke, som skal mobiliseres i situationer som denne, naturligvis altid som supplement til den nationale indsats, i overensstemmelse med Barnier-forslaget.
Amongst other things, the joint resolution proposes restructuring and new, flexible rules for the European Solidarity Fund, coordination of preventive action, and also effective help in combating natural disasters. There is strong support for the establishment of a special European civil protection force to be mobilised in such situations, and always, of course, as a supplement to national action, in accordance with the Barnier proposal.

Jeg vil også gerne anerkende ordførerens indsats med udarbejdelsen af en kvalitetsbetænkning, der bl.a. indeholder foranstaltninger, der vil føre til vaccinationer mod rabies og andre sygdomme samt andre forebyggende tiltag.
I would also like to acknowledge the work done by the rapporteur, who has produced a top-quality report, including such measures that would lead to vaccination against rabies and other diseases, as well as further preventive actions.

For at forebygge mentale sundhedsproblemer hos børn og unge især, er vi nødt til at investere mere tid og penge i forebyggende tiltag i børnehaver, skoler, børneklinikker og sundhedspleje i skolen.
To prevent mental health problems in children and young people in particular, we need to invest more time and money in preventive measures in day-care centres, schools, children's clinics and school healthcare.

Hvordan man bruger "forebyggende tiltag" i en Dansk sætning

Alle typer af forebyggende tiltag for at hindre ulykker, (sikre veje, bedre biler, politiovervågning o.l.) bliver nu også omkostninger.

Individuelle forebyggende tiltag Forebyggelse vil sædvanligvis indgå som et naturligt element i et behandlingsforløb.

Hvilke forebyggende tiltag er indført i Danmark eller forventes indført på kort sigt?

I forbindelse med de nye mål, skal Arbejdsmiljøledelseshåndbogen tilrettes, med henblik på kortlægning, forebyggende tiltag og målbarhedskriterier Halvårskontrol af håndværktøj og stiger foretages i uge 9.

at det drøftes hvordan de sundhedsfremmende og forebyggende tiltag kommer til at fremgå af døgnrytmeplanerne samt at den praktiske hjælp uddybes.

Forebyggende tiltag Vi beskytter vores medarbejdere mod sundhedsskadelige påvirkninger og vores miljø mod negative påvirkninger gennem omfattende, forebyggende tiltag.

Flere forebyggende tiltag Arriva har sat flere tiltag i gang for at forebygge vold, trusler og konflikter for chaufførerne i busserne.

Vi lægger stor vægt på de forebyggende tiltag både gennem individuelle tiltag og gennem gruppeundervisning i alle kommunens børnehaver og 4.

Kriteriet ”Individuelle forebyggende tiltag” kan derfor kun anvendes på særlig journaliseret indikation.

Hvordan man bruger "preventive measures, preventative measures, preventive action" i en Engelsk sætning

What are the preventive measures for cataract?

More preventive measures are being proposed.

What are the preventive measures of cyclone?

Preventative measures may include regular checkups.

Preventive measures could be planned before breakdowns.

Preventative Measures Could Save Your Feet!

Unfortunately, sometimes preventative measures aren’t enough.

Other preventive measures include improved sanitation.

The time for preventive action is now!

Preventive measures can help avoid unexpected delays.