But let us say that such preventive efforts had failed and that the country in question was able to acquire weapons of mass destruction and threatened to use them.
Men lad os sige, at disse præventive anstrengelser slog fejl, og at det omtalte land var i stand til at anskaffe masseødelæggelsesvåben og truede med at bruge dem.
Health issues will remain central, with greater preventive efforts against pandemics.
Sundhedsspørgsmål vil fortsat være centrale med en større præventiv indsats imod pandemier.
The Government will also continue efforts to fight crime and will foster a sense of security using TV surveillance.•Early and effective preventive efforts.
Regeringen vil også fortsat bekæmpe kriminalitet og skabe tryghed ved hjælp af tv-overvågning.•En tidlig og effektiv præventiv indsats.
Evaluation of The Public Pool of Funds Preventive Efforts for Overweight Children and Young People.
Midtvejsrapport- Evaluering af forebyggende indsatser for overvægtige børn og unge.
The County Council decides whether a case is acceptable as public survey and preventive efforts.
Amtsrådet kan afgøre, hvorvidt en sag falder ind under den offentlige undersøgelses- og afværgeindsats.
Evaluation of The Public Pool of Funds Preventive Efforts for Overweight Children and Young People.
Satspuljeindsatser for børn og unge med overvægt Evaluering af satspuljen forebyggende indsatser for overvægtige børn og unge.
Magnus has since worked as a nurse in a large organizational framework focusing on the working environment, ergonomics, self-policing,quality assurance and comprehensive preventive efforts.
Magnus har siden da arbejdet som hjemmesygeplejerske, i en stor organisatorisk ramme, med fokus på arbejdsmiljø, ergonomi, egenkontrol,kvalitetssikring og helhedsorienterede forebyggende indsatser.
As a result, Danish groundwater resources need to be safeguarded against additional contamination, and preventive efforts must be assigned higher priority than subsequent cleaning.
Det indebærer, at de danske grundvandsressourcer skal sikres mod yderligere forurening, og at den forebyggende indsats skal prioriteres højere end en efterfølgende rensning.
The Government will maintain a strong focus on preventive efforts, in the belief that the best way to tackle crime is to make sure that children and young people do not embark on a path of crime in the first place.
Regeringen vil fastholde et stærkt fokus på den forebyggende indsats, for det bedste middel mod kriminalitet er nu engang at sikre, at børn og unge slet ikke begiver sig ud i kriminalitet.
International actors seem to set a higher focus on local action and the preventive efforts than we have seen before.
Internationale aktører lader til at have større fokus på lokale tiltag og forebyggende tiltag, end de har haft tidligere.
It is however stipulated in§ 63 of the Land Pollution Act that in cases of public investigations or preventive efforts, these can be carried out without authorization according to e.g. the Environmental Protection Act and the Water Supply Act.
Dog gælder i henhold til jordforureningslovens§ 63, at hvis der er tale om undersøgelser eller afværgeprojekter i forbindelse med den offentlige indsats, kan disse gennemføres uden tilladelse efter bl.a. miljøbeskyttelsesloven og vandforsyningsloven.
Given that trafficking in human beings is a modern form of slavery and an extremely profitable business for organised crime,more attention must be paid to preventive efforts, the protection of victims and social issues.
Eftersom menneskehandel er en moderne form for slaveri og en særdeles profitabel forretning for organiseret kriminalitet,skal der lægges mere vægt på forebyggende bestræbelser, beskyttelse af ofre og sociale spørgsmål.
It is however stipulated in§ 63 of the Land Pollution Act that in cases of public investigations or preventive efforts, these can be carried out without authorization according to e.g.
Dog gælder i henhold til jordforureningslovens§ 63, at hvis der er tale om undersøgelser eller afværgeprojekter i forbindelse med den offentlige indsats, kan disse gennemføres uden tilladelse efter bl.a. miljøbeskyttelsesloven og vandforsyningsloven.
During the days in New York, Nordic Safe Cities is also meeting with the UN Counterterrorism Center, the New York Police Department as well as attending a high level closed door meeting with global experts and organizations within preventing and countering terrorism.-International actors seem to set a higher focus on local action and the preventive efforts than we have seen before.
I New York skal Nordic Safe Cities mødes med FN's anti-terrorcenter og New Yorks politi samt deltage i et højniveaumøde for lukkede døre med globale eksperter og organisationer, der arbejder med at forebygge og modvirke terrorisme.-Internationale aktører lader til at have større fokus på lokale tiltag og forebyggende tiltag, end de har haft tidligere.
From 2012 to 2015, the Danish Government and the parties behind the public pool of funds appropriated funds to enhance the preventive efforts for overweight children and young people.
Regeringen og satspuljepartierne afsatte fra 2012 til 2015 midler til at styrke den forebyggende indsats for børn og unge med overvægt.
As well as the establishment of emission limit values, it is important to encourage the development and dissemination of knowledge anduse of clean technology as part of the preventive efforts to combat environmental pollution in the Community, especially regarding waste disposal;
Udover at fastsaette graensevaerdier for emission er det vigtigt, at der tilskyndes til udvikling og udbredelse af viden om renere teknologi ogtil anvendelse af saadan teknologi som en del af den forebyggende indsats, der goeres for at bekaempe miljoeforurening inden for Faellesskabet, navnlig med hensyn til bortskaffelse af affald;
Preventive effort(measures) for elderly and handicapped.
The preventive programme we are developing is inspired by a preventive effort developed and in use in the municipality of Stockholm.
Det forebyggelsesprogram vi vil udvikle vil være inspireret af en forebyggende indsats, der er udviklet og nu anvendes i Stockholm kommune.
A general feature of most of the projects was that it pays off for the companies to work targeted with cleaner technology as a preventive effort- the investments are quickly earned and the technological development can also produce export advantages.
Et gennemgående træk ved hovedparten af projekterne er, at det betaler sig for virksomhederne at arbejde målrettet med renere teknologi som en forebyggende indsats- investeringerne tjener sig hurtigt hjem, og den teknologiske udvikling kan give eksportfordele.
In parallel with this preventive effort a modern waste treatment system is therefore to be established that can handle waste as it is today- both originating from domestic and imported goods- and which will be affected by"old" products on the market for some years ahead.
Derfor skal der sideløbende med denne forebyggende indsats etableres et moderne affaldsbehandlingssystem, som kan tage hånd om det affald, der nu engang er produceret- her og i udlandet- og som vil bære præg af de gamle produkter, der vil være på markedet i en årrække frem i tiden.
Over the last four years,no less than 58,482,281 kr have been pumped into Vollsmose to create a social and preventive effort via a so-called Master Plan 2008 to 2012 for Vollsmose. In a new master plan from the summer of 2012 until 2016 40 million kr. have been set aside. Through the years(until 2007), the municipalities spent about 150 million kroner on Vollsmose with no effect.
I løbet af de sidste fire årer der blevet postet intet mindre end 58.482.281 kr i Vollsmose for at lave en social og forebyggende indsats via en såkaldt Helhedsplan fra 2008 til 2012 for Vollsmose. I en ny helhedsplan fra sommeren 2012 og frem til 2016 er der afsat 40 millioner kroner.- Igennem årene(til 2007) havde kommunerne brugt omkring 150 millioner kroner på Vollsmose, som ikke havde virket.
It is this preventive effort which, in my view, is the most important thing for employers now to begin to engage in.
Det er denne forebyggende indsats som for mig at se er den allervigtigste, som arbejdsgiverne nu skal i gang med.
Resultater: 25,
Tid: 0.0605
Hvordan man bruger "preventive efforts" i en Engelsk sætning
He said such preventive efforts are much more effective at stopping school shootings than arming students.
The above phase of operation would be followed-up by preventive efforts to address water born diseases.
The findings suggest that preventive efforts may be needed to help protect stone formers' bone health.
Preventive efforts during the elementary school years: The linking the interests of families and teachers project.
Preventive efforts such as checking furnace flues, chimneys, and vents could help to alleviate the hazard.
The organization raises money for preventive efforts and future medical research towards curing spinal cord injuries.
Also, it was now using incident analysis and registration to guide preventive efforts and plan campaigns.
Perry prefer to assist in your preventive efforts rather than treating tooth damage that’s already occurred.
Neither the cap nor the tax would fund mitigation, adaptation, or preventive efforts regarding reducing pollution.
Funding these roles can prove challenging, because if preventive efforts effectively avert catastrophe, they become invisible.
Hvordan man bruger "forebyggende tiltag, den forebyggende indsats" i en Dansk sætning
Planen indeholder afhjælpende foranstaltninger og forebyggende tiltag, som er baseret på en solid analyse af de grundlæggende årsager.
Der er etableret et tværfagligt KOL-rehabiliteringsteam, hvor der ligeledes er forventninger til forebyggende tiltag til borgere, der er omfattet målgruppen af DÆMP-borgere.
Den sikrer, at alle nødvendige forebyggende tiltag bliver udført, hvis dit dyr viser tegn på sygdom og lignende.
Hvis patienten ikke har klager, kontrolleres effekten af de forebyggende tiltag, helst på grundlag af (digitale) modeller, intra-orale fotos og et evalueringsindeks.
Der skal altid rådgives om forebyggende tiltag og træffes foranstaltninger for overvågning, uafhængigt af tandsliddets alvorlighedsgrad.
Der er som hovedregel sket forebyggende tiltag og etableret foranstaltninger inden anbringelse besluttes.
Flere forebyggende tiltag
Arriva har sat flere tiltag i gang for at forebygge vold, trusler og konflikter for chaufførerne i busserne.
Hverken nordmændene eller briterne ved imidlertid, at tyskerne ikke behøver at reagere men allerede er i fuld gang med et stort anlagt forebyggende tiltag.
Blandt andet investeres der næste år 1,8 millioner kroner ekstra på forebyggende tiltag i forhold til udsatte børn.
Den forebyggende indsats skal være langt bedre og årsagerne, som skaber hjemløshed skal bekæmpes aktivt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文