Eksempler på brug af Previous evening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can I check in for my flight the previous evening?
Kan jeg tjekke ind på mit fly aftenen før?The flower could not, as on the previous evening, fold up its petals and sleep; it dropped sorrowfully.
Da kunne blomsten ikke, som aftnen forud, folde sine blade sammen og sove, den hang syg og sørgende ned mod jorden.Yes. The girl who's been killed… I met her the previous evening.
Ja. Den dræbte pige… Jeg mødte hende aftenen før.She referred to her Group's discussions on the previous evening regarding the personality and style of Mr Hänsch's successor.
Hun nævnte nogle overvejelser i gruppen aftenen i forvejen med hensyn til hr. Hänsch' efterfølgers personlighed og stil.I couldn't help but recall your comments at the theater on the previous evening.
Jeg husker din kommentar fra teatret aftenen før.In the morning he was given the same as the previous evening, and he did not do number two all day!
Han sov hele natten! Om morgenen fik han det samme som aftenen før, og han var ikke trængende hele dagen!!For example, if work begins at 8.00 then the rest period must begin at 21.00 at the latest the previous evening.
Hvis f. eks. arbejdet påbegyndes kl. 8.00, skal hvileperioden senest begynde kl. 21.00 den foregående aften.After providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville, Tom went down to the mine to retrieve the fugitive from her hideaway.
Efter at have skitseret hvad der var sket aftenen før for de måbende beboere, gik Tom ned til minen for at hente flygtningen.The girl who's been killed… I met her the previous evening.- Yes.
Ja. Den dræbte pige… Jeg mødte hende aftenen før.As they drew near the place where Jesus had tarried the previous evening to discourse on the destruction of Jerusalem, they unconsciously paused while they stood and looked down in silence upon the city.
Da de nærmede sig stedet, hvor Jesus den foregående nat havde stoppet og talt om Jerusalems ødelæggelse, stoppede de ubevidst, mens If your flight departs before 2 p.m., you will receive the check-in confirmationbetween 5 p.m. and 8 p.m. the previous evening.
Hvis dit fly afgår One day, when I was in great distress because several misfortunes had befallen me the previous evening, I took up a picture of the Servant of God and prayed fervently to him.
En dag, da jeg var i stor nød, fordi flere uheld havde ramt mig den foregående aften, tog jeg et billede af Guds tjener og bad inderligt til ham.By comparing John 20:17 with Matthew 28:9,you will see that Christ presented Himself before the Father on the morning after His resurrection the previous evening 1 Cor.
Ved at sammenligne Johs.20:17med Mattæus 28:9 kan vi se, at Kristus fremstillede sig for Faderen om morgenen efter sin opstandelse den foregående aften 1.In the morning he was given the same as the previous evening, and he did not do number two all day! Carried on with full dosage for three weeks and then over to half dosage for two weeks to make sure.
Han sov hele natten! Om morgenen fik han det samme som aftenen før, og han var ikke trængende hele dagen!! Vi fortsatte i tre uger med fuld dosis, og gik siden over til halv dosis i to uger for sikkerheds skyld.Narrator It didn't help Grace that the first theft ever registered in Dogville had taken place the previous evening, when most people were assembled for the town meeting.
Det hjalp ikke Grace, at det første tyveri i Dogville nogensinde var sket aftenen før, hvor der var møde i missionshuset.Antagelig januar 1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers asks Thorvaldsen to send her a letter which he put into his pocket the previous evening.
Antagelig januar 1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers beder Thorvaldsen sende hende et brev, som han havde i sin lomme aftenen forinden.Speer, who had arrived in Rastenburg the previous evening, had accepted Todt's offer to fly with him to Berlin, but had cancelled some hours before takeoff Speer stated in his memoirs that the cancellation was because of exhaustion from travel and a late-night meeting with Hitler.
Speer, som var kommet til Rastenburg den foregående aften, havde taget mod Todts tilbud om at flyve med ham til Berlin, men havde aflyst det nogle timer inden afgang pga. træthed efter rejsen og et sent natligt møde med Hitler.The lift passes you will receive from our representative in the resort in the morning on the starting date of the ski services or the previous evening, after making an appointment with him/her.
Liftkortene vil du få af vores repræsentant i kurorten morgenen af skipakkernes startdato eller den foregående aften efter at du har aftalt et møde med ham/hende.That they had been frightened by our cleaning andfiring off our muskets on the previous evening: by others, that it was owing to offence taken by an old savage, who, when told to keep farther off, had coolly spit in the sentry's face, and had then, by gestures acted over a sleeping Fuegian, plainly showed, as it was said, that he should like to cut up and eat our man.
At de vare blevne forskrækkede over, at vi havde renset ogaffyret vore Geværer Aftenen i Forvejen; Andre, at det kom af, at en gammel Vild var bleven fornærmet: da man opfordrede ham til at gaa lidt tilbage, havde han nemlig ganske roligt spyttet Skildvagten lige Pilate was up and ready to receive this group of early morning callers,having been informed by those who had secured his consent, the previous evening, to employ the Roman soldiers in arresting the Son of Man, that Jesus would be early brought before him.
Pilatus var oppe ogklar til at modtage denne gruppe i The house was crowded; among the audience was the young volunteer from the hospital,who seemed to have quite forgotten his adventures of the previous evening. He had on the goloshes; they had not been sent for, and as the streets were still very dirty, they were of great service to him.
Digtet blev ypperligt fremsagt og deklamatoren gjorde stor lykke. Mellem tilskuerne var volontøren fra hospitalet,der syntes at have forglemt sit eventyr natten forud, galocherne havde han på, thi de var ikke blevet afhentet, og da der var sølet på gaden, kunne de jo gøre ham god tjeneste.We walk home slowly in the warm evening. Previous page Travelogues Home Next page.
