Hvad er oversættelsen af " PREVIOUS NIGHT " på dansk?

• den foregående nat
• den foregående aften

Eksempler på brug af Previous night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was with him the previous night.
Jeg var med ham aftenen før.

Away by the previous night we got a special 450 km.
Væk af den foregående nat fik vi en speciel 450 km.

The harbor police had the previous night.
Havnen politiet havde den foregående nat.

The previous night, Athens Radio had made the following announcement.
Den foregående aften havde Athen radio udsendt følgende bekendtgørelse.

The beast from the previous night transformed.
Dyret fra den foregående nat forvandlet.

I realized I had no recollection of the previous night.
Jeg huskede intet om aftenen inden.

The previous night, at 10:14 p. the same man was at Østerport Station.
Aftenen inden befandt samme mand sig på Østerport Station klokken 22.14,-.

Cassie was the girl I would spent the entire previous night consoling.
Cassie var hende jeg brugte hele forrige nat på at trøste.

She recalled nothing of the previous night, nor how she had arrived at her whereabouts.
Hun kunne intet huske fra aftenen før, eller hvordan hun var kommet frem.

With golden slippers. I have met a maiden, these two previous nights.
Jeg har mødt en jomfru med gyldne tøfler de to forrige nætter.

He wanted to pay her for the previous night, but first he wanted to buy her a drink.
Han ville give hende pengene fra dagen før, men først ville han give hende en drink.

But this time, no one will be watching because the security guards will be looking at the recording from the previous night.
Men ingen vil se dem, fordi sikkerhedskontrolrummet ser optagelsen fra aftenen før.

We ate in the bar the previous night and food was of excellent quality for what we paid.
Vi spiste i baren den foregående nat og maden var af fremragende kvalitet for det vi betalte.

They can send reports via e-mail or mobile telephones detailing their performance the previous night.
De kan sende rapporter via e-mail eller mobiltelefoner med detaljer om deres præstation den foregående nat.

The previous nights had been quite boozy, so we both felt we needed a non-alcoholic evening.
Dagene forinden var der røget en hel del cocktails ned, så vi følte begge to, at vi havde brug for en alkoholfri aften.

By day Caroline would work on the results obtained by William while observing on the previous night.
By Day Caroline ville arbejde på de opnåede resultater af William iagttagelse om den foregående nat.

One hundred and two pictures files of the play“Chicago”, that I shot the previous night on my Nikon D-100, came up missing with no reasonable explanation.
Et hundrede og to billeder filer i stykket“Chicago”, at jeg skød den foregående nat på min Nikon D-100, kom op mangler med nogen fornuftig forklaring.

If you are going by bus to a destination that is far off, you have to purchase the ticket the previous night.
Hvis du skal med bus til en destination, der er langt væk, skal du købe billetten den foregående aften.

Khaythamah stood up and told all those present of a vision he had seen the previous night saying,"Last night, I saw my son, he looked so radiant.
Khaythamah stod op og fortalte alle de tilstedeværende om et syn, han havde set den foregående nat siger,"Sidste nat, jeg så min søn, han så så strålende.

Since I didn't want to burden the working servers with Packers backup and transfer the files I used the archives of previous night.
Som ikke ønsker, at vægten af kører serverne med de pakkerier for backup og filoverførsel jeg brugte arkiver sidste nat.

I often wake up with a screenshot hangover, look at my shots from the previous night and get somewhat embarrassed. One of my favorite quotes is from Cormac McCarthy's"Child of God", where a blacksmith is talking about his craft:"It's like a lot of things," said the smith.
Jeg vågner ofte op med screenshot-tømmermænd, kigger på mine billeder fra aftenen før og bliver lidt pinligt berørt. Et af mine yndlingscitater er fra Cormac McCarthys"Child of God", hvor en grovsmed taler om sit håndværk:"Det er som mange ting", sagde smeden.

I often wake up with a screenshot hangover, look at my shots from the previous night and get somewhat embarrassed.
Jeg vågner ofte op med screenshot-tømmermænd, kigger på mine billeder fra aftenen før og bliver lidt pinligt berørt.

It was not until one tall mast came momentarily into focus that I realised the fjord was peppered not with ice but with private boats, anchored since the previous night.
Det var først da en høj mast et kort øjeblik kom i fokus, at jeg opdagede, at fjorden var fyldt- ikke med isbjerge, men med private både, som havde ligget for anker siden den foregående nat.

On Saturday night the chants against the regime from rooftops that had been heard on previous night grew louder and more radical.
Lørdag aften blev de slagord imod regimet, som blev råbt fra hustagene, og også kunne høres aftenen forinden, mere højlydte og radikale.

There's been no time over the last few days… where you went out drinking, woke up disoriented, couldn't remember the previous night?
Er der ikke sket noget i de sidste par dage, når du har været ude, at du er vågnet op desorienteret og ikke har kunne huske aftenen før?

The centurion in charge of these twelve soldiers was the same captain who had led forth the Roman soldiers the previous night to arrest Jesus in Gethsemane.
Den officer, der havde ansvaret for disse tolv soldater var den samme kaptajn, som den foregående aften havde ført de romerske soldater ved anholdelsen af Jesus i Getsemane.

Kwells has the added advantage of being a pill, which dissolves in the mouth and therefore reaches the blood stream quicker so you can take it just 30 minutes before your journey as opposed to other medications, which need to be taken the previous night.
Kwells har den ekstra fordel af at være en pille, der opløses i munden, og derfor når frem til blodbanen hurtigere, så du kan tage det kun 30 minutter før din rejse i modsætning til andre lægemidler, som skal tages den foregående nat.

When initiating Stalevo in patients currently treated with entacapone and levodopa/ benserazide in a standard release formulation, discontinue dosing of levodopa/ benserazide the previous night and start Stalevo the next morning.
Ved initiering af Stalevobehandling hos patienter, der allerede er i behandling med entakapon og levodopa/ benserazid i en standard formulering, afbrydes behandlingen med levodopa/ benzerazid den foregående aften og startes med Stalevo den efterfølgende morgen.

Hvordan man bruger "previous night" i en Engelsk sætning

Game delayed from previous night due to lightning.

Rizwan died the previous night in the camp.

She had spent the previous night watching the.

The previous night I’d had hardly any sleep.

The storm of the previous night had passed away.

The previous night I had extremely emotionally disturbing dreams.

Unfortunately, the previous night had turned a bit nasty.

We'd spent the previous night snowholing in Coire Domhain.

You can prepare the batter the previous night Sarah.

Previous night I saw Faeria’s CCU statistics on (SteamSpy).

Hvordan man bruger "den foregående aften, den foregående nat" i en Dansk sætning

Om morgenen bar udstillingen endnu præg af det store besøg den foregående aften, der bl.a.

Med ingen Gæst i en lejlighed på den foregående nat: Vi kan arrangere en passende tid.

Afhængigt af antallet af kilometer per etape og de pågældende planer for morgenen og aftenen fastsætter vi, hvad tid vi tager af sted den foregående aften.

Lisette har haft en kort og katastrofale karriere som en musik-hal sanger: hendes præstation i Nice den foregående aften var en katastrofe.

Hvis du drak den foregående nat og virkningerne har ikke helt afblomstret, kan du omplanlægge din session.

Jeg havde ikke kunnet bekvemme mig til at drikke mig fuld den foregående aften.

Om morgenen var flere forsvundet; to stod endnu og krøb sammen som den foregående aften.

Den foregående aften kunne de kristne ses uddele poser med dadler til Ramadan-fastende muslimer.

Han havde sovet elendigt, den foregående nat.

Ellers ville han ikke den foregående aften have opført sig så komplent hysterisk og ubehersket.