Hvad er oversættelsen af " PREVIOUS INVESTIGATION " på dansk?

• den tidligere undersøgelse
• den foregående undersøgelse

Eksempler på brug af Previous investigation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Previous investigation and measures in force.
Tidligere undersøgelse og gældende foranstaltninger.

The level of dumping is thus higher than in the previous investigation 28,2.
Dumpingniveauet er således højere end i den foregående undersøgelse 28,2.

As in the previous investigation, no cooperation was received from Ukraine.
Som i den tidligere undersøgelse udviste Ukraine ikke samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen..

These margins were even higher than those established in the previous investigation.
Disse margener er endnu større end dem, der blev fastlagt som led i den foregående undersøgelse.

Compared with the figures of the previous investigation, Community consumption has shown a relatively stable development.
Sammenlignet med tallene fra den tidligere undersøgelse, har forbruget i Fællesskabet udviklet sig forholdsvis jævnt.

Moreover, the dumping margin found was much higher than that of the previous investigation.
Den konstaterede dumpingmargen var desuden meget højere end i den tidligere undersøgelse.

In the previous investigation it was accepted that access to raw materials was easier in the People's Republic of China than in Turkey.
I den tidligere undersøgelse blev det accepteret, at der var lettere adgang til råmaterialer i Kina end i Tyrkiet.

The product concerned here is the same as that covered by the previous investigation.
Den pågældende vare er samme vare som den, der var omfattet af den tidligere undersøgelse.

In the previous investigation, imports from the People's Republic of China held a market share of 32% in the IP.
I undersøgelsesperioden for den tidligere undersøgelse tegnede importen fra Folkerepublikken Kina sig for en markedsandel på 32.

The product concerned by this proceeding is the same as in the previous investigation, i.e. urea.
Den vare, som er omfattet af denne procedure, er samme vare som i den tidligere undersøgelse, nemlig urinstof.

The previous investigation cited above has shown that the BKPM may approve both foreign(PMA) and domestic(PMDN) investments.
De ovennævnte tidligere undersøgelser har vist, at BKPM kan godkende såvel udenlandske(PMA) som indenlandske(PMDN) investeringer.

Furthermore, two Community producers in Greece who took part in the previous investigation ceased their activity.
Desuden indstillede to EF-producenter i Grækenland, som deltog i den tidligere undersøgelse, deres aktiviteter.

It should be recalled that, in the previous investigation, the adoption of measures was considered not to be against the interest of the Community.
I den forrige undersøgelse blev det ikke anset for at være i strid med Fællesskabets interesser at vedtage foranstaltninger.

This is comparable to the equivalent dumped import price from the People's Republic of China found in the previous investigation ECU 0,081.
Dette kan sammenlignes med den tilsvarende dumpingimportpris fra Kina, der konstateredes i den tidligere undersøgelse 0,081 ECU.

But they never get to understand clearly They have done some previous investigation, what was this village about, what's the role of this village.
Men de har ikke helt fundet ud af, De har efterforsket tidligere, hvad der foregår i landsbyen, hvad dens rolle er.

The low levels of 1993 and 1994 can be explained by the effects of the dumped imports as established in the previous investigation.
De lave niveauer i 1993 og 1994 kan forklares ved virkningerne af dumpingimporten som fastslået i forbindelse med den tidligere undersøgelse.

This is to be compared with the undercutting found in the previous investigation which ranged from 22% to 30% for Taiwan.
Dette skal sammenlignes med det underbud, der konstateredes i den tidligere undersøgelse, og som for Taiwan var på mellem 22% og 30.

It is thus considered that the Community industry has not fully recovered from the negative situation identified in the previous investigation.
Kommissionen finder således, at EF-erhvervsgrenen ikke har rejst sig fuldt ud efter den negative situation, der blev konstateret i den foregående undersøgelse.

It should be recalled that, in the previous investigation, the adoption of measures was considered not to be against the interest of the Community.
Der mindes om, at iværksættelsen af foranstaltninger under den foregående undersøgelse ikke blev anset for at stride mod Fællesskabets interesse.

The latter not exporting to the Community market during the investigation period. This compares to cooperation from four exporting producers in the previous investigation.
Dette skal sammenlignes med, at fire eksporterende producenter samarbejdede i forbindelse med den tidligere undersøgelse.

It has been found that domestic US prices have increased since the previous investigation, although to a lesser extent than the prices of US exports to the Community.
Priserne på hjemmemarkedet i USA er steget siden den tidligere undersøgelse, men i mindre grad end priserne på USA's eksport til Fællesskabet.

In particular, the dumping margin established was in excess of the residual dumping margin which was established during the previous investigation, i.e. 21,2.
Særlig lå den konstaterede dumpingmargen højere end den restdumpingmargen på 21,2%, der var blevet fastsat i den tidligere undersøgelse.

It is also substantially lower than the price in the previous investigation at which the injurious effects of dumping would have been eliminated, i.e. ECU 0,146.
Det er også væsentligt lavere end prisen i den tidligere undersøgelse, hvorved de skadelige virkninger af dumpingen ville være blevet afhjulpet, dvs. 0,146 ECU.

The Commission examined whether Turkey, which was already used as market economy third country in the previous investigation, was still a reasonable choice.
Kommissionen undersøgte, om Tyrkiet, der allerede havde været benyttet som tredjeland med markedsøkonomi i den tidligere undersøgelse, stadig var et rimeligt valg.

A previous investigation against him, for what the Swedes designate as'minor rape', was dropped by a senior prosecutor in Stockholm almost four months before the EAW was issued.
En tidligere efterforskning mod ham for det, som svenskerne kalder"mindre alvorlig voldtægt", blev opgivet af chefanklageren i Stockholm, næsten fire måneder før arrestordren blev udstedt.

It is thus considered that the Community industry has not fully recovered from the negative situation in which it was found in the previous investigation.
Kommissionen finder således, at EF-erhvervsgrenen ikke har rejst sig fuldt ud efter den negative situation, der blev konstateret i den foregående undersøgelse.

A total of nine companies cooperated in the previous investigation but following the restructuring process in the industry only five companies remained in the investigation period.
I alt ni selskaber samarbejdede i forbindelse med den tidligere undersøgelse, men efter omstruktureringen af erhvervsgrenen var der kun fem selskaber tilbage i undersøgelsesperioden.

Expressed as a percentage of the price"cif-Community-border", the dumping margin found is significantly higher than the one found in the previous investigation.
Den konstaterede dumpingmargen, udtrykt i procent af prisen frit Fællesskabets grænse, er væsentlig højere end den, der blev fastlagt i den tidligere undersøgelse.

Imation cooperated with the previous investigation which led to the imposition of anti-dumping duties on imports from the United States of America, and has a company-specific zero anti-dumping duty rate.
Imation samarbejdede i forbindelse med den tidligere undersøgelse, der førte til indførelse af antidumpingtold på importen fra USA, og har en selskabsspecifik antidumpingtoldsats på nul.

In these circumstances, there was no reason to believe that the dumping margin for China would be less than the residual dumping margin established during the previous investigation.
Under disse omstændigheder var der ikke grund til at antage, at dumpingmargenen for Kina ville være mindre end den restdumpingmargen, der var blevet fastsat i den tidligere undersøgelse.

Hvordan man bruger "previous investigation" i en Engelsk sætning

Previous investigation revealed Taylor had made several deposits into the account over the years.

The previous investigation however, failed to dampen speculation about the causes of Trajkovski’s death.

We covered this native Indian succulent plant in a previous investigation and were impressed.

Our previous investigation focused on exploring the biological agent of erinacine A from H.

This investigation by CTSI follows on from a previous investigation conducted by Apple itself.

To see our previous investigation report and those before please use the following link.

An entire differential identification should be comprised, suggesting how the previous investigation was determined.

But Zougam had appeared as a witness in a previous investigation about Islamist terrorists.

Let’s return to our previous investigation of the robertwanger [at] aol.com spear phish attacks.

None of the participants had been part of any previous investigation from our group.

Hvordan man bruger "den foregående undersøgelse, den tidligere undersøgelse" i en Dansk sætning

Dette fund kan ligesom resultaterne af den foregående undersøgelse have praktisk betydning i forbindelse med vidneafhøring.

Det skyldes ifølge kilder i reklamebranchen dels konjunkturerne, dels at den foregående undersøgelse blev lavet på et andet tidspunkt af året.

Denne fortjenstmargen blev også benyttet i den tidligere undersøgelse, nemlig den i betragtning 2 nævnte udløbsundersøgelse.

Sammenlignet med den tidligere undersøgelse af anmeldte voldtægter i perioden var anmeldelsesraten i steget blandt småpiger og yngre piger, dvs.

Metoderne er i princippet de samme som ved den tidligere undersøgelse af universitetsspecialerne.

Resultatet af den foregående undersøgelse bliver altså, at Stb.-Hb.

Der er tale om en stigning i forhold til niveauet for tilsidesættelser i den foregående undersøgelse.

I den foregående undersøgelse blev forøgelsen af ​​gratis testosteron faktisk opnået ved at reducere SHBG i blodet.

Undersøgelse kan højst kræves udført hvert 5. år, med mindre tilsynsmyndigheden ud fra resultatet af den foregående undersøgelse vurderer, at et kortere interval er nødvendigt.

Bankerne meldte om en fortsat nettolempelse af kreditstandarderne for udlån til virksomheder, som var større end forventet i den foregående undersøgelse.