Eksempler på brug af Primary and secondary schools på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consumer education in primary and secondary schools.
Forbrugerundervisning på primær og sekundærtrinnet.However primary and secondary schools must be considered separately because of differences in management arrangements.
Man må imidlertid behandle primære og sekundære skoler hver for sig på grund af forskelle i styrelsesordninger- ne.The committee would like both primary and secondary schools to be included.
Udvalget vil også gerne inkludere folkeskoler og ungdomsuddannelser.I am talking about the Slovak Republic, where there are provisions for free care and free education at primary and secondary schools.
Jeg taler her om Den Slovakiske Republik, hvor der er bestemmelser om gratis barnepleje Kindergarten, Primary and Secondary Schools in Cala Mijas.
Børnehave, primære og sekundære skoler i Cala Mijas.Buy now SCHOOLS Special pricing available for primary and secondary schools.
Køb nu SKOLER Specialtilbud gælder for folkeskoler og gymnasier.In Denmark, 43 primary and secondary schools are engaged in one or more of 4 areas of study.
I Danmark arbejder 43 grund- og gymnasieskoler med et eller flere af de 4 studietemaer.In France appropriate nutrition education has to be provided in both primary and secondary schools.
I Frankrig skal der gives en hensigtsmæssig undervisning i ernæring, både på primær- og sekundærtrinet.Is there a special offering for primary and secondary schools customers through VIP?
Findes der et specielt tilbud for folkeskoler og gymnasier kunder gennem VIP?Cappelen Damm consolidated its position in 2010 as a market leader in children's literature, fiction, non-fiction,documentaries and textbooks for primary and secondary schools.
Cappelen Damm befæstede sin position i 2010 som markedsleder inden for børnebøger, skønlitteratur, fakta,dokumentar samt bøger til folkeskolen og gymnasiet.Modernisation and extension of primary and secondary schools in Malmö City of Malmö 56.7.
Modernisering Report by Mr McMahon, adopted on 18 April(PE A 2-232/85),on the proposal for a Council resolution concerning consumer education in primary and secondary schools COM(85) 369 final.
Betænkning af McMahon,vedtaget den 18. april 1986(PE A2-232/85), om forslag til resolution fra Rådet om forbrugerundervisning på primær- og sekundærtrinnet KOM(85) 369 endel.Modernisation and extension of primary and secondary schools in Malmö City of Malmö.
Modernisering Hence the report's appeal to the Member States and the regions to allocate a minimum of three hours a week to sport and include this in the timetable of primary and secondary schools.
Derfor opfordres medlemsstaterne Since 1988 15 pilot schemes have been running in primary and secondary schools with migrant children.
Siden 1988 er der påbegyndt 15 pilotprojekter i primær- og sekundærskoler, hvor der undervises børn afvandrende arbejdstagere.Over 5,500 UK primary and secondary schools have signed up to use the free BLOODHOUND Education resources in their classrooms.
Over 5.500 engelske folkeskoler og gymnasier har tilmeldt sig til brug af de gratis undervisningsmidler fra BLOODHOUND i deres klasseværelse.The committee also suggested that universities engage closer with primary and secondary schools to ensure the training is there for future teachers.
Udvalget foreslog også, at universiteterne engagere sig tættere med primære og sekundære skoler for at sikre, at uddannelsen er der for kommende lærere.Our guests are from primary and secondary schools, researchers, politicians, public employed, technical professionals, energy tourists and people on summer holiday.
Gæsterne er alt fra folkeskole- og gymnasieelever til studerende, forskere, politikere, offentligt ansatte, tekniske faggrupper, energiturister In England and Wales, the counties take responsibility for the police, town and country planning, primary and secondary schools, and the social services.
I England Lebanon(i) Rehabilitation of primary and secondary schools• EEC contribution: 11 million ECU(outright aid) 5 million ECU special loan.
Libanon- Fornyelse af folkeskoler og gymnasier• EØF's bidrag: 11 mio ECU(gavebistand) 5 mio ECU lån på særlige vilkår.Can the Commission outline what support, if any,is available at EU level to support the purchase of computers and/or the fitting out of computer rooms in primary and secondary schools.
Kan Kommissionen oplyse,hvilken støtte- om nogen overhovedet- der er til rådighed Unlike other EEC countries, Denmark does not have primary and secondary schools, but children attend a basic school for a minimum of 9 years.
I modsætning til de andre medlemsstater har Danmark ikke primær skoler og sekundærskoler, men børnene går i grundskolen i mindst 9 år.The Resolution of the Council and of the Ministers for Education meeting within the Council of 9 February 1976 comprising an action programme in the field of education thus proposes measures to bring a'European dimension to the experience of teachers and pupils in primary and secondary schools in the Community.
Således foreslås der i den resolution, som blev vedtaget af Rådet A distinction must be made between primary and secondary schools in regard to participation in the management of Luxembourg schools. .
Man må foretage en sondring mellem primær- og sekundærskoler, når man skal se på spørgsmålet om medindflydelse på skolens styrelse i Luxembourg.Paragraph 10 says that the Member States shall be called on to make PE compulsory in primary and secondary schools and that at least three PE lessons per week should be guaranteed.
I punkt 10 står der, at medlemsstaterne opfordres til at gøre fysisk uddannelse obligatorisk i grund- og mellemskoler, At this time both primary and secondary schools in Hungary required pupils to attend on Saturdaysand the Wald family could not allow their son to attend school on the Jewish Sabbath.
På dette tidspunkt både primære og sekundære skoler i Ungarn krævede eleverne til at deltage på lørdageIn 1986 general developments in education were again marked by a demographically-based fall in numbers of pupils in primary and secondary schools although the fall was somewhat less sharp than in recent years.
Ogsl i 1986 var den generelle udvikling på uddannelsesområdet præget af en demografisk begrundet nedgang i antallet af elever i primær- og sekundærskolerne, selv om faldet denne gang var noget mindre brat end i de senere år.We have rehabilitated hundreds of primary and secondary schools, which is not only for the benefit of the schools but also for the pupils.
Vi har genetableret hundredvis af skoler på primær- og sekundærtrinnet, hvilket ikke kun er til gavn for A European Community conference on Consumer Education in schools was held on 30 and 31 May 1988 and on 7 April 1989 the Commission produced a report on consumer education in primary and secondary schools, describing the activities of Member Statesand outlining a scheme for teacher-training and study material.
Der blev afholdt en Fællesskabskonference om Forbruge rundervisning i Skoler den 30. Since 1991, the‘École Ouverte' in France opens primary and secondary schools for a wide range of cultural, leisure, foreign language and other learning activities on Wednesdays and Saturdays and during school vacations like summer and winter break.
École Ouverte« i Frankrig har siden 1991 holdt grundskoler og gymnasier åbne for en lang række kultur, fritids-, fremmedsprogs- 
