Eksempler på brug af Prime objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
State your prime objective.
Prime objective, destroy Galactic Rangers.
Primære mål, knuse De Galaktiske Rangers.Once again the Western governments' prime objective appears to be to remain uninvolved.
The prime objective of these communities is to provide a healthy environment and active living.
Det primære formål med disse samfund er at give et sundt miljø og aktiv livsstil.Fátima is imbued with a sense of peace andreverence where worship is the prime objective.
Safety should be the prime objective of the Commission, Parliament and the Council.
Sikkerheden bør være Kommissionens, Parlamentets og Rådets primære mål.This is not really an issue of dealing with monopolies,because we support the Commission on this prime objective.
Der er faktisk ikke tale om håndteringen af monopoler, forvi støtter Kommissionen i denne første målsætning.Drucker suggested that the prime objective of a company is not simply financial, but is one of survival.
Drucker foreslog, at det primære formål med et firma blot økonomisk, men er en af overlevelse.This has been the ESF's role since it was set up under the Treaty of Rome, andit must keep employment as its prime objective.
Dette har været fondens opgave, siden den blev oprettet under Romtraktaten, ogden skal fortsat have beskæftigelse som sit primære mål.Some companies use an accounting ROCE as a prime objective but there are drawbacks to its use.
Nogle virksomheder bruger en regnskabsmæssig ROCE som primære mål, men der er ulemper ved dets anvendelse.A prime objective of the Lamfalussy procedure is improvement of the control and the supervision of the financial markets.
Et vigtigt mål i Lamfalussy-proceduren er forbedringen af kontrollen og tilsynet med finansmarkederne.In short, the combating of unemployment is and remains a prime objective of the European Community's structural policy.
Kort sagt, bekæmpelsen af arbejdsløsheden er og bliver en hovedmålsætning for Det Europæiske Fællesskabs strukturpolitik.The prime objective for the Europeans, if you listen to the Commission, would be to get ready to make concessions.
Det vigtigste mål, hvis man lytter til Kommissionen, bliver at EU skal forberede sig på at give indrømmelser.Stimulating employment must thus be recognised as a prime objective in the Member States, the Union and in international organisations as well.
Fremme af beskæftigelsen skal således erkendes i medlemsstaterne, Unionen og også i Their prime objective is to pay out as much as possible to their shareholders, not to act in the general interests of the nation.
Deres primære mål er at udbetale så meget som muligt til deres aktionærer, ikke at handle i nationens generelle interesse.Changing the division of labour almost always appears as a critical step,even when the firm's prime objective is to change the rotation system only.
En ændring i arbejdsdelingen er næsten altid et kritisk skridt,selv hvor det er virksomhedens primære målsætning kun at ændre turnus systemet.A prime objective of the Development Committee is to ensure that the Global Health Fund has a significant amount of money.
En vigtig opgave i Udvalget om Udvikling og Samarbejde er at sikre, at den globale sundhedsfond har betydelige midler til rådighed.Almost all of them at least spend part of their money towards promoting family planning across the planet,that's a prime objective to those in power.
Næsten alle af dem, har i hvert fald brugt en del af deres penge på at promovere familieplanlægning over hele kloden;det er et hovedmål for de som har magten.The prime objective of this cynical enterprise is to monitor user behaviour in order to sell traffic data and profiles to interested third parties.
Det primære mål for denne kyniske virksomhed er at overvåge brugeradfærd for at sælge trafikdata og profiler til interesserede tredjeparter.In this respect, I think that the European Commission's instrument is useful,given that its prime objective is to boost the involvement of young people in the labour market.
I den forbindelse tror jeg, at Kommissionens instrument er nyttigt,set i lyset af at dets primære mål er at fremme unge menneskers tilknytning til arbejdsmarkdet.It is a prime objective in all the negotiations and within the framework of the implementation of EPAs with the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries.
Det er et primært mål i alle forhandlingerne og som led i gennemførelsen af ØPA'er med staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet AVS-landene.Fátima ClimateWhen to go WeatherClimatic AveragesPhotos Places to see Church schedules Fátima Climate Fátima is imbued with a sense of peace andreverence where worship is the prime objective.
Fátima klimaHvornår skal man tage VejretGennemsnitlige KlimaFotos Seværdigheder Kirketider Fátima klima Fátima er gennemsyret af en følelse af fred og ærbødighed,hvor bøn er det primære mål.Another prime objective was to build a viable"local partnership", which joins other local interests and players in the promotion of a local territorial vision.
Et andet primært mål var at oprette et levedygtigt lokalt partnerskab, som sammen med andre lokale interesser og aktører kan bidrage til at fremme en lokal territorial vision.We should remember that the removal of Turkey from the western orbit was a prime objective of Soviet policy throughout the Cold War period and that the PKK was supported as an instrument of this policy.
Vi bør huske på, at udelukkelsen af Tyrkiet fra det vestlige indflydelsesområde var en sovjetisk hovedmålsætning under den kolde krig, og at PKK blev støttet som et led i denne politik.Peace, this prime objective of the European project, has manifestly been achieved, to the extent that we now take the true value of this major victory for granted, so normal has it become to live in peace for over six decades.
Fred- det europæiske projekts første mål- er nået i en sådan grad, at vi, fordi det i mere end seks årtier har været normalt, at vi lever i fred, ikke forstår den virkelige betydning af denne store sejr.Mr President, in drafting this opinion, the Committee on Legal Affairs andCitizens' Rights set itself the prime objective of studying the legal problems presented by the phenomenon of convergence.
Hr. formand, med denne udtalelse har Udvalget om Retlige Anliggender ogBorgernes Rettigheder sat sig som det vigtigste mål at se nærmere på We believe that the prime objective of foreign policy should be achieving disarmament at international level: zero armament, using pragmatic policies that respond to the current causes of insecurity in the world.
Vi mener, at det primære mål med udenrigspolitikken bør være at sikre nedrustning på internationalt plan, ingen våben, men pragmatiske politikker som reaktion på For example, for SMEs we of course need anattractive capital market and cheap equity borrowing, and our prime objective must be more security and quality for investors buying securities.
For de små og mellemstore virksomheder f. eks. har vi naturligvis brug for et attraktivt kapitalmarked,billige kapitalforhøjelser, og større sikkerhed, ligesom kvalitet for køberne af værdipapirer skal være vores primære målsætning.The prime objective is development, and that also involves a flexible approach that makes it possible to take into account the economic weaknesses of the countries concerned, which we are trying to strengthen.
Det primære mål er udvikling, og With regard to the creation of a'preparatory convention' for the new IGC,we feel its prime objective is an attempt to limit or impose conditions on the sovereign decisions of governments and national parliaments.
Hvad angår et"konvent" til"forberedelse" af den næste regeringskonference,er det vores indtryk, at dens vigtigste formål skal være at begrænse eller styre de nationale regeringers og parlamenters suveræne beslutninger.
