Hvad er oversættelsen af " PRIORITY OBJECTIVE " på dansk?

• hovedmålsætning
• hovedmålet
• primære mål
• det vigtigste mål
• vigtige målsætning

Eksempler på brug af Priority objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are five priority objectives.
Der er fastsat følgende fem prioriterede mål.

Priority Objectives 94% of SF budget.
Prioriterede mål 94% af strukturfondenes budget.

The report has three main priority objectives.
I betænkningen er der tre prioriterede mål.

Priority objectives 94% of total allocations.
Prioriterede mål 94% af de samlede bevillinger.

Last year, the participants selected 41 priority objectives.
Sidste år valgte deltagerlandene 41 prioriterede mål.

The EIB has 6 priority objectives for lending, set out in the Bank's business plan.
EIB har 6 prioriterede mål for udlån, som er fastsat i bankens forretningsplan.

Equally obviously, it must also be a priority objective of the Member States.
Det skal også lige så klart være en hovedmålsætning for vores medlemsstater.

The priority objective is to gather exhaustive and quality information on the income of individuals and of households.
Det vigtigste mål er at samle udtømmende og pålidelige oplysninger om enkeltpersoners og husstandes indkomst.

From 2000, the European Commission proposes three priority Objectives of the Structural Funds.
Kommissionen anbefaler, at strukturfondene fra og med år 2000 skal have tre prioriterede Mål.

Human rights are now a priority objective in our external relations and our development co operation.
Nu er menneskerettighederne en primær mål sætning i vores eksterne forbindelser og i udviklingssam arbejdet.

It is obvious that preventing the proliferation of small arms and light weapons is a European Union priority objective.
Det er klart, at kampen mod spredningen af små våben og håndvåben er en af EU's prioritetsmålsætninger.

The priority objective of environmental policy should not be to exclude risks, but to identify and eliminate dangers.
Det primære mål inden for miljøpolitikken bør ikke være udelukkelse af risici, men derimod identificering og fjernelse af farer.

Completely emissions-free aviation would thus solve the problems of emissions from transport, and that should be our priority objective.
Fuldstændig emissionsfri luftfart ville således løse problemerne med udledning fra transport, og det bør være vores primære mål.

I quote,‘the priority objective must be to promote the“circulation” of brains in order to compensate for the negative effects of the brain drain.
Jeg citerer fra betænkningen:"Det højeste mål bør være at fremme de bedst uddannedes"cirkulation", for at kompensere for de negative virkninger af hjerneflugt.

In 1998. a"Strategy 2000 for the regions of Europe" was adopted outlining the new structure of AER7"'' and fixes two priority objectives.
I 1998 blev der vedtaget en strategi-2000 for regionerne i Europa, som opridsede AER's nye struktur"2 og fastlagde to prioriterede mål.

I would like to stress, or recall, that the priority objective of the cooperation between the two regions was the fight against poverty and the fight for development.
Jeg vil dog gerne understrege eller minde om, at det vigtigste mål med samarbejdet mellem de to områder var kampen mod fattigdom og kampen for udvikling.

President of the Council, the PPE-DE Group will be alongside you, supporting the achievement of your priority objectives.
Hr. formand for Rådet! Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater vil stå Dem bi og støtte Dem i opnåelsen af deres prioriterede mål.

There is a risk in this Chamber of allowing the European Parliament's priority objective of economic and social cohesion to fade into the background and be compromised.
Vi risikerer her at få Europa-Parlamentets vigtige målsætning om økonomisk og social samhørighed til at træde i baggrunden og således at skade målsætningen..

The priority objective of this programme will be to support the rule of law in Russia, complying with the democratic requirements of a modern democracy and benefiting Russian society as a whole.
Det vigtigste mål i dette program skal være støtte til en retsstat i Rusland, som lever op til de demokratiske krav fra en moderne økonomi, der kommer hele det russiske samfund til gode.

They are an objective which must not be forgotten but they are not the priority objective of this initiative, which is fundamentally the development and increased use of renewable energy sources.
De udgør et mål, man ikke må glemme, men de er ikke hovedmålet med dette initiativ, som først og fremmest søger at udvikle og øge anvendelsen af vedvarende energi.

If this priority objective had been pursued with the same tenacity as with the single currency, Europe certainly would have seen, right here on its doorstep, many fewer victims these past few years.
Hvis denne vigtige målsætning var blevet forfulgt med den samme ihærdighed, som man udviste med hensyn til den fælles valuta, ville der have været meget færre ofre her i vores nabolande i de seneste par år.

The Council invites the Member States to promote the balanced participation of men and women in decisionmaking as a priority objective in the context of their respective practices regarding equal opportunities for men and women and to adopt this objective as such in their governments' programmes.
Rådet opfordrer medlemsstaterne til at fremme kvinders og mænds ligelige deltagelse i beslutningsprocessen som en af hovedmålsætningerne i forbindelse med deres praksis på ligestillingsområdet og at indføje denne målsætning uændret i regeringernes programmer.

The priority objective of the European Union, as laid down at the Lisbon Summit, is to turn the European Union into the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic development, with more and better jobs and greater social cohesion.
EU's hovedmålsætning, som blev fastsat på topmødet i Lissabon, er at sikre, at EU bliver den mest konkurrencedygtige og mest dynamiske vidensbaserede økonomi i verden, som er i stand til at fremme en økonomisk bæredygtig udvikling, med mere og bedre beskæftigelse og med større social samhørighed.

The proposal which the Commission has referred to Parliament has, in my opinion, a priority objective: to remedy the discriminatory situation currently suffered by European e-commerce companies in comparison to companies from third countries.
Det forslag, som Kommissionen har stillet Parlamentet, har efter min mening et hovedmål, nemlig at dæmme op for den diskriminerende situation, som de europæiske virksomheder, der driver e-handel, befinder sig i i forhold til virksomheder i tredjelande.

That is why it is important that the European Union is taking an initiative today, albeit in the form of a recommendation to the Member States, in which preserving the film heritage is raised to a priority objective while, at the same time, specific and realistic measures are proposed to make it feasible.
Derfor er det så vigtigt, at EU i dag tager et initiativ, selv i form af en henstilling til medlemsstaterne, hvorved bevarelsen af filmarven gøres til et primært mål, samtidig med at der stilles forslag til konkrete, realistiske foranstaltninger, som skal gøre det opnåeligt.

These projects must meet the EU's priority objectives concerning energy, industry and infrastructure and must, in particular, promote regional development and help to reduce unemployment.
Projekterne skal opfylde EU's prioriterede mål inden for energi, industri og infrastrukturer og bl.a. fremme den regionale udvikling og bekæmpelsen af arbejdsløsheden.

Mr President, ladies and gentlemen, in its proposal the Commission is trying to retain the best elements of these two approaches with the aim of producing a balanced text, but I must also make it very clear that a priority objective at the moment is the promotion and development of renewable energy.
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen forsøger i sit forslag at fastholde det bedste fra de to indfaldsvinkler med henblik på at udarbejde en afbalanceret tekst, men jeg er også nødt til at sige meget tydeligt, at hovedmålet nu er at fremme den vedvarende energi, at udvikle den.

Proposal for a regulation on the tasks, priority objectives and organisation of the Structural Funds and coordination between the Funds themselves and with other financial instruments(Agenda 2000) C.
Forslag til forordning om strukturfondene: opgaver, prioriterede mål, tilrettelæggelse og koordinering, herunder koordinering med de øvrige finansielle instrumenter(Agenda 2000)2.

At its extraordinary meeting of 21 September 2001, the European Council declared that terrorism represented a genuine challenge to the world and to Europe, and that the fight against terrorism, on the basis of the rule of law and respect for international Agreements, would be a priority objective of the European Union.
Det Europæiske Råd erklærede på sin ekstraordinære samling den 21. september 2001, at terrorismen er en sand svøbe for verden og for Europa, og at kampen mod terrorismen vil være et af Unionens vigtigste mål ved forsvaret for retsstatsprincipperne og de internationale aftaler.

This directive has as its priority objective the reduction and avoidance of waste batteries, but we cannot overlook the fact that it is also an example of product-oriented legislation for the internal market.
Direktivet har som sit primære mål at reducere og forhindre affald fra batterier, men vi må ikke overse, at det også er et eksempel på produktorienteret lovgivning for det indre marked.