Hvad er oversættelsen af " PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION " på dansk?

• princippet om ikke-forskelsbehandling
• princippet om ikke-diskrimination
• princippet om forbud mod forskelsbehandling
• princippet om ikkeforskelsbehandling
• princippet om ikke-diskriminering
• princippet om ikkediskriminering
• princippet om ligebehandling
• princippet om ikkediskrimination
• princippet om ligestilling af

Eksempler på brug af Principle of non-discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So there is a principle of non-discrimination.
Der er således et princip om ikke at forskelsbehandle.

The Council also wishes to stress that it upholds the principle of non-discrimination.
Rådet ønsker endvidere at understrege, at det ønsker at opretholde princippet om ligebehandling.

The principle of non-discrimination is invoked, which is sacrosanct.
Man påberåber sig princippet om ikke-diskrimination, som er et ukrænkeligt princip..

It is contrary to the principle of non-discrimination.
Det er i modstrid med princippet om ikkeforskelsbehandling.

The principle of non-discrimination is a fine one, Mr President, but it also has a flip side.
Hr. formand, princippet om ligebehandling er godt, men det kan også fungere modsat som en strømpe, der vender vrangen ud.

The fundamental rights upon which the European Union is founded include the principle of non-discrimination.
De grundlæggende rettigheder, som EU bygger på, omfatter princippet om ikke-forskelsbehandling.

The second relates to the principle of non-discrimination, including that based on gender.
Den andet vedrører princippet om ikke-diskriminering, herunder diskriminering på grund af køn.

Improve the quality of fixedterm work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;
At forbedre kvaliteten ved tidsbegrænset ansættelse gennem anvendelsen af princippet om ikkediskrimination.

Respect the principle of non-discrimination and guarantee a level playing-field;
Beslutning om offentliggørelse skal overholde princippet om ikke-diskriminering og garantere lige konkurrencevilkår;

I am glad that the Commissioner has confirmed the principle of non-discrimination on the grounds of religion.
Jeg er glad for, at kommissæren har bekræftet princippet om ikke-diskriminering på grund af religion.

DECISIONS principle of non-discrimination, prices are in ECU and are the same in all member countries.
I henhold til princippet om ikke- forskelsbehandling fastsættes der den samme pris i ecu for alle medlemsstater.

This includes provisions on intellectual property and the principle of non-discrimination for imported goods.
Hertil hører også bestemmelserne om intellektuel ejendomsret samt princippet om ikkediskriminering af importvarer.

The principle of non-discrimination on the grounds of nationality between citizens of the Union shall be respected.
Princippet om ikke-forskelsbehandling af unionsborgerne på grundlag af nationalitet skal overholdes.

He replied in writing, expressing his regret and reaffirming his commitment to the principle of non-discrimination.
Han svarede skriftligt, udtrykte sin beklagelse og bekræftede, at han gik ind for princippet om ikke-forskelsbehandling.

Such a decision to publish must respect the principle of non-discrimination and guarantee a level playing-field;
En sådan beslutning om offentliggørelse skal overholde princippet om ikke-diskriminering og garantere lige konkurrencevilkår;

Let me conclude by expressing my hope that the Commission will stand firm and uphold the principle of non-discrimination.
Lad mig afslutte med at udtrykke mit håb om, at Kommissionen vil stå fast og håndhæve princippet om forbud mod forskelsbehandling.

Second, Article 50 is unnecessary as the principle of non-discrimination arises out of the provisions of the Treaty itself.
For det andet er artikel 50 ikke nødvendig, da princippet om ikke-forskelsbehandling følger direkte af traktatens bestemmelser.

After all, Parliament is supposed to be founded on defence of human rights and the principle of non-discrimination.
Det er trods alt meningen med Parlamentet, at det har sin basis i forsvaret af menneskerettighederne og princippet om ikke-forskelsbehandling.

The requirements must respect the principle of non-discrimination between national and intra-Community transactions.
Ved disse forpligtelser skal princippet om ikke-forskelsbehandling af transaktioner i den enkelte medlemsstat og transaktioner inden for Faellesskabet overholdes.

For example, the promotion of policies protecting larger families in no way constitutes a breach of the principle of non-discrimination.
Eks. udgør fremme af en politik til beskyttelse af store familier på ingen måde et brud på princippet om ikkediskriminering.

The basic premise is to extend, at Community level, the principle of non-discrimination between temporary and other workers.
Den grundlæggende hensigt er på fællesskabsplan at udvide princippet om ikke-diskrimination mellem vikaransatte og andre arbejdstagere.

The rapporteur herself, in the explanatory statement, says that she is not very happy with those amendments that jeopardise the principle of non-discrimination.
Ordføren sagde selv i sit indlæg, at hun ikke er glad for de ændringer, som sætter princippet om ikke-diskrimination på spil.

Therefore, in accordance with the principle of non-discrimination, we will also have to monitor this downward trend, which is very worrying.
Derfor skal vi også i overensstemmelse med princippet om ikke-forskelsbehandling overvåge denne nedadgående tendens, som er yderst bekymrende.

What other evidence do we need to provide in order for you to act and react given this failure to uphold the principle of non-discrimination?
Hvilke andre belæg behøver vi, for at hun kan agere og reagere i lyset af, at man har undladt at håndhæve princippet om forbud mod forskelsbehandling?

The implementation of effective unbundling should respect the principle of non-discrimination between the public and private sectors.
Ved gennemfà ̧relsen af effektiv adskillelse bà ̧r princippet om ikke-diskrimination mellem den offentlige og den private sektor respekteres.

Madam President, I have noted very broad agreement in this House by all the major political parties on the principle of non-discrimination.
Fru formand! Jeg har bemærket den meget brede enighed i Parlamentet mellem alle de største politiske partier om princippet om ikkeforskelsbehandling.

We will make sure that Member States observe the principle of non-discrimination in their national legislation and administrative practice.
Vi vil sørge for, at medlemsstaterne overholder princippet om forbud mod forskelsbehandling i deres nationale lovgivning og administrative praksis.

It also most forcefully affirms the equality of men and women in all areas, as well as the principle of non-discrimination.
Chartret understreger princippet om ligestilling mellem mænd og kvinder på alle områder, ligesom det understreger princippet om ikke-forskelsbehandling.

Whereas the principle of non-discrimination between Community workers entails that all nationals of Member States have the same priority as regards employment as is enjoyed by national workers;
Princippet om ligestilling af arbejdstagere i Faellesskabet indebaerer, at alle medlemsstaters statsborgere har samme fortrinsret til beskaeftigelse som indenlandske arbejdstagere;

With Amendment No 10, the person who tabled this amendment hopes that the principle of non-discrimination will not apply to payment cheques.
Med ændringsforslag 10 slår forslagsstilleren til lyd for, at princippet om ikke-diskrimination ikke finder anvendelse på betalingschecks.