Hvad er oversættelsen af " PRIOR CONSULTATION " på dansk?

• forudgående høring
• forudgående konsultation
• forudgående samråd
• forudga˚ende høring

Eksempler på brug af Prior consultation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not require prior consultation.
Skal ikke underkastes forudga˚ende høring.

However, prior consultation with a physician is required in the following instances.
Dog kræves forudgående samråd med en læge i følgende tilfælde.

Section 3- Data protection impact assessment and prior consultation.
Afdeling 3- Konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse og forudgående høring.

Prior consultation with the competent authorities of other Member States.
Forudgående konsultation med de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater.

The use of any medicine is alwaysrequires prior consultation with a specialist.
Brug af medicin er altidkræver forudgående samråd med en specialist.

Whether the prior consultation in Article 5 has contributed to the effective protection of consumers.
Spørgsmålet om, hvorvidt den i artikel 5 omhandlede forudgående konsultation har bidraget til en effektiv beskyttelse af forbrugerne.

During pregnancy, no tablet should be taken without prior consultation with a specialist.
Under graviditet må ingen tablet tages uden forudgående samråd med en specialist.

Prior consultation of the European Parliament during the negotiations would also- it must be said- lead to greater democratic control.
Høring på forhånd af Parlamentet under forhandlingerne ville også føre til større demokratisk kontrol.

However, in any case, without prior consultation with a specialist is not enough.
Men under alle omstændigheder uden forudgående konsultation med en specialist er ikke nok.

The main drawback of this diet is not for everyone and requires prior consultation of a doctor.
Den største ulempe ved denne diæt er ikke for alle og kræver forudgående høring af en læge.

In addition, prior consultation with your doctor will also be extremely useful- the doctor will help you to coordinate treatment.
Desuden vil forudgående konsultation med din læge også være særdeles nyttig- lægen vil hjælpe dig til at koordinere behandlingen.

None of the rhinoplasty operation takes place without prior consultation with your doctor.
Ingen af rhinoplastyoperationen finder sted uden forudgående samråd med din læge.

However, in relation to the FRTD, prior consultation in accordance with Article 17(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement shall not apply;
For så vidt angår FRTD finder forudgående høring i overensstemmelse med Schengen-konventionens artikel 17, stk. 2, dog ikke anvendelse.

Treatment at home can be effective, but only if there was a prior consultation with a doctor.
Behandling i hjemmet kan være effektiv, men kun hvis der var forudgående konsultation med en læge.

There was no prior consultation with the workforce, although since announcing the decision the company has been holding what it calls"consultation.
Der var ingen forudgående høring af arbejdsstyrken, selv om virksomheden siden offentliggørelsen af dens beslutning har afholdt noget, den kalder"høring.

A long-term political project of this kind clearly requires effective prior consultation.
Når et sådant langsigtet politisk projekt skal iværksættes, er det naturligvis nødvendigt med en effektiv forudgående høring.

Drawing up a proposal for the Agency's work programmes after prior consultation of the Commission and of the Permanent Stakeholders Group;
Udarbejdelse af forslag til agenturets arbejdsprogrammer efter forudgående samråd med Kommissionen og den stående gruppe af interessenter.

There must be prior consultation with the competent authorities of the other Member State involved on the authorisation of a credit institution which is.
Der skal finde forudgående konsultation sted med de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat om meddelelse af tilladelse til et kreditinstitut.

In case of replacement drugs"Fluimucil" on its analog necessarily require prior consultation with the attending doctor.
I tilfælde af udskiftning narkotika"Fluimucil" på sin analoge nødvendigvis kræver forudgående samråd med den behandlende læge.

It therefore requires the prior consultation of a specialist, in order to avoid negative consequences as a result of the incompatibility of the received funds.
Det kræver derfor en forudgående høring af en specialist, for at undgå negative konsekvenser som følge af uforeneligheden af de modtagne midler.

Throughout the text in white Additional costs will as well as the cost of any proofs, after prior consultation, will be charged.
Hele teksten i hvidt Ekstra omkostninger vil samt udgifterne til eventuelle beviser, efter forudgående høring, vil blive opkrævet.

Parliament should demand prior consultation of the budgetary authority in the event that the expenditure to be financed from the general budget is to be revised.
Såfremt de udgifter, der finansieres over det almindelige budget, skal ændres, bør Parlamentet desuden kræve en forudgående høring af budgetmyndigheden.

In any event, it is appalling that the Commission accepted the International Agreement without prior consultation with Parliament.
I alle tilfælde er det uacceptabelt, at Kommissionen har indgået den internationale aftale uden forudgående høring i Europa-Parlamentet.

I would therefore point out that prior consultation of employees would be meaningful only if it were one aspect of a genuine system of participation.
Jeg vil derfor gerne gøre opmærksom på, at en forudgående høring af arbejdstagerne kun giver mening, hvis den indgår i en tankegang og metodik, der reelt inddrager arbejdstagerne.

We would ask the Council whether it is really so difficult to establish a prior consultation system for external priorities in heading 5?
Er det så vanskeligt- spørger vi Rådet- at etablere et system med forudgående høring for de eksterne prioriteringer i udgiftsområde 5?

The rules governing prior consultation adopted by Member States shall be notified to the Commission and shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De betingelser for forudgående konsultation, som medlemsstaterne vedtager, meddeles Kommissionen og offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Those issues include a President, a Foreign Minister, an external relations service and prior consultation with the European Parliament.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.

Breast augmentation, like any other plastic surgery, requires prior consultation with a plastic surgeon who will pick up after the survey the most appropriate technique for a given patient surgery.
Brystforstørrelse, som enhver anden plastikkirurgi, kræver forudgående konsultation med en plastikkirurg, som vil samle op efter undersøgelsen den mest hensigtsmæssige teknik til en given patient operation.

Article 9 contains the basic principle that the board of an offeree company may only take defensive measures after prior consultation of the general meeting of shareholders.
Artikel 9 indeholder det grundlæggende princip om, at målselskabets bestyrelse kun må træffe forsvarsforanstaltninger efter forudgående høring af generalforsamlingen.

The problem of seamen who are subject to prior consultation under the above stated conditions and who wish to transit through two or more Schengen States will be studied later in the light of experience acquired.
Problemet med søfolk, der er underkastet forudga˚ende høring jf. ovenfor, og som ønsker at rejse gennem to eller flere Schengen-stater, vil blive taget op senere pa˚ baggrund af den indhøstede erfaring.

Hvordan man bruger "prior consultation" i en Engelsk sætning

Arrivals and departures only with prior consultation with AFIS.

Returns are accepted only after prior consultation and agreement.

There was not even a prior consultation about this.

Software configuration and changes (with prior consultation and research).

which requires prior consultation with the Secretary of State.

We recommend prior consultation with your doctor on this.

Returns always require the prior consultation with MORCHER® GmbH.

There has been no prior consultation with the sector.

Scene One: Without prior consultation with Israel, the U.S.

Prior consultation for this is required with the US.

Hvordan man bruger "forudgående konsultation, forudgående høring, forudgående samråd" i en Dansk sætning

Eventuelle lægemidler i form af injektioner, især antibiotika, kan kun bruges efter forudgående konsultation med din læge.

Beslutninger af indholdsmæssig karakter kræver helt klart forudgående høring.

Hvis det er nødvendigt, er det nødvendigt med forudgående konsultation med en hudlæge og endokrinolog.

Stick for din spare xanthous ordre forudgående konsultation begavet så råd.

Ved behandling af et spædbarn er forudgående samråd med den lokale børnelæge obligatorisk.

Derfor anbefales det ikke at udføre behandling med Ambrohexal uafhængigt hjemme uden forudgående samråd med en specialist.

Dernæst gøres brug af eventuelle utraditionelle midler er kun mulig efter forudgående samråd med lægen.

Sækkevægten må ikke uden forudgående konsultation hos producenten anvendes til afvejning af andre produkter end de i afsnit 7.1 foreskrevne 4 4.0.0 FUNKTIONSBESKRIVELSE Fig. 1.

Godkendelse af projektforslaget kræver forudgående høring hos berørte parter.

Det anbefales ikke at bruge stoffer uden forudgående samråd med en specialist.