Hvad er oversættelsen af " PRISONER HERE " på dansk?

• fange her
• fanget her

Eksempler på brug af Prisoner here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm a prisoner here.
Jeg er en fange her.

Are you telling me that you're keeping a prisoner here.
Har du en fange her?

You're a prisoner here.
Du er en fange her.

You have been a prisoner for 300 years, you shouldn't feel like a prisoner here.
Du skal ikke føle dig som fange her.

Are you a prisoner here?
Er du en fange her?

I prefer growing up in the city, but instead, I'm being held prisoner here.
Jeg foretrækker storbyen, og nu holdes jeg fanget her.

Naomitsu is a prisoner here.
Naomitsu er en fange her.

She is prisoner here of Brian Guilbert.
Hun er fanget her af Brian Guilbert.

So what am I, a prisoner here?
Er jeg en fange her?

I'm being held prisoner here. Well, I prefer growing up in the city.
Jeg foretrækker storbyen, og nu holdes jeg fanget her.

We have got their prisoner here.
Vi har deres fange her.

Now then, while every prisoner here is dangerous, there are a few that are the cream of the crud.
Men der er et par få, der er i særklasse. Hver eneste fange her er farlig.

I was keeping him prisoner here!
Jeg holdt ham fanget her!

People on land are taken prisoner here on the Moon if they have the slightest ability to be a Master.
Hvis de viser tegn på at kunne blive mestre. Folk på landjorden tages som fanger her på Månen.

I will not be held prisoner here!
Jeg vil ikke holdes fange her!

You shouldn't feel like a prisoner here. You have been a prisoner for 300 years.
Du skal ikke føle dig som fange her.

Of Brian Guilbert. She is prisoner here.
Hun er fanget her af Brian Guilbert.

You're not a prisoner here, Cal.
Du er ikke en fange her, Cal.

I do, it's made me a prisoner here.
Den har gjort mig til en fange her.

It keeps you prisoner here.
Den holder dig som fange her.

I'm basically a prisoner here anyway!
Jeg er alligevel en fange her.

The only one holding us prisoner here is you.
Den eneste, der holder nogen fanget her, er dig.

Robin Hood, the king is keeping me prisoner here in his castle.
Robin Hood, kongen holder mig fanget her på slottet.

Are you telling me that you're keeping a prisoner here without warrant or Miranda rights?
Har du en fange her? Uden arrestordre eller rettigheder?

During their stay of several days, Festus discussed Paul's case with the king."There is a prisoner here," he told him,"whose case was left for me by Felix.
Besà ̧get varede i adskillige dage, og på et tidspunkt sagde Festus til kongen:"Der er en fange her, hvis sag Felix har overladt til mig.

Are we prisoners here?
Er vi fanger her?

You're not prisoners here, you're guests.
I er ikke fanger her, men gæster.

To be prisoners here for the rest of our lives? Is this our destiny?
Er det vores skæbne at være fanget her resten af vores liv?

You won't find the prisoners here in No-Man's-Land because they're already gone.
Du finder ingen fanger her, for de er allede stukket af.

Is this our destiny? To be prisoners here for the rest of our lives?
Er det vores skæbne at være fanget her resten af vores liv?