Hvad er oversættelsen af " PRIVATE SECTOR CAN " på dansk?

• den private sektor kan

Eksempler på brug af Private sector can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here, too, the private sector can do its bit.
Også her kan den private sektor yde et bidrag.

It is also there to do what the others are not doing, and to adopt rules that go beyond what the private sector can do.
Banken er der også for at gøre det, de andre ikke gør, og indføre regler, som overgår det, den private sektor kan gøre.

The private sector can do everything and that we don't need public servants like me.
Kan den private sektor klare alt og at vi ikke behøver offentligt ansatte som mig.

Commission Neil Kinnock has already noted the role that the private sector can play in the transport sector..
Hr. Neil Kinnock har allerede noteret sig den rolle, som den private sektor kan spille inden for transporten.

The private sector can also be involved in some countries, mainly in residential care.
Den private sektor kan i nogle lande også være involveret, især i stationær behandling.

We are also fostering dialogue among the business community about how the role the private sector can play in disaster and emergency response.
Vi fremmer også erhvervslivets dialog om, hvilken rolle den private sektor kan spille i katastrofe- og nødhjælpsindsatser.

The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.
Den private sektor kan ikke kun tænke vertikalt og nødhjælpssektoren kan ikke overleve kun på horisontal humanisme.

Because I believe in the role of government to do what the private sector can't-- provide the safety net necessary for private businesses to thrive.
Jeg tror på, at politik kan det, den private sektor ikke kan. Skabe et sikkerhedsnet for private firmaer.

Finally, Mr President, concerning Mr Mcintosh's question on the participation of private capital, I would like to say that telematics in transport is a field in which the private sector can play a very important role.
Til sidst hvad angår fr. Mcintosh' spørgsmål om den private kapitals deltagelse, vil jeg geme sige, at telematik på transport området er et af de områder, hvor den private kapital kan spille en meget vigtig rolle.

Nevertheless, it must be acknowledged that a thriving and efficient private sector can play a major role in developing the economy of third countries and in combating poverty.
Ikke desto mindre må vi erkende, at en vital og effektiv privat sektor kan spille en afgørende rolle for udviklingen af tredjelandes økonomi og bekæmpelsen af fattigdom.

If the private sector cannot have its demand for a qualified work force met in the years to come there is partly a danger of pressure on salaries in the areas where there are shortages and partly a danger of lower rises in productivity if it should become necessary to use labour without the proper qualifications.
Såfremt den private sektor ikke kan få tilgodeset sin efterspørgsel efter kvalificeret arbejdskraft de kommende år, er der dels risikko for et lønpres på de områder, hvor der er opstået mangel, dels for lavere produktivitetsstigninger, såfremt det bliver nødvendigt at anvende arbejdskraft uden de rette kvalifikationer.

When we combine what this rule has with the fact that companies and the private sector can cooperate with the government, the hacker's point suddenly becomes very understandable.
Når vi kombinerer hvad denne regel har med det faktum, at virksomheder og den private sektor kan samarbejde med regeringen, hackerens punkt bliver pludselig meget forståeligt.

The private sector cannot and should not walk away from the consequences of its actions, and the public sector, and indeed society and the public at large cannot wash their hands and privatise the responsibilities incurred in regulating the private sector while enjoying the benefits which accrue from their actions.
Den private sektor kan og bør ikke løbe fra konsekvenserne af sine handlinger, og den offentlige sektor, og samfundet og befolkningen som helhed, kan ikke vaske sine hænder og privatisere det ansvar, man påtager sig ved at regulere den private sektor, mens man samtidig nyder godt af de fordele, som opstår gennem den private sektors indsats.

In parallel with increased flexibility in the public sector's approach to the financing of TENs, the private sector can be expected to develop further the market mechanisms relevant for infrastructure financing.
Parallelt med den offentlige sektors mere fleksible holdning til finansiering af TENs, må den private sektor forventes at videreudvikle markedsmekanismerne for finansiering af infrastrukturer.

Similarly, changes in credit extended to the private sector can be informative about financial conditions and, through the monetary financial institutions( MFI) balance sheet, can provide additional information about money.
Tilsvarende kan ændringer i kreditgivningen til den private sektor indeholde oplysninger om finansielle forhold og-- via MFIernes balance-- give yderligere informationer om pengemængden.

I would call for more involvement of the private sector in the way that the funds are allocated, managed and controlled, because the private sector can always do a more efficient job than the public sector..
Jeg vil gerne opfordre til større engagement fra den private sektor i den måde, midlerne fordeles, forvaltes og kontrolleres på, da den private sektor altid kan gøre en mere effektiv indsats end den offentlige.

The EU recognises its responsibility as well as the role the private sector can play in this area, taking into account relevant EU instruments as well as the OECD Convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions.
EU erkender såvel Unionens ansvar som den rolle, den private sektor kan spille på dette område, under hensyn til de relevante EU-instrumenter og OECD's konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske embedsmænd i det internationale handelssamkvem.

But on the road to Rio +20, this year's World Environment Day can send a message that those with influence in government and the private sector can- and must- take the necessary steps that will fulfill the promise of the Earth Summit.
Men på vejen til Rio +20 kan dette års dag for miljø sende en besked til dem, der har indflydelse i regeringerne og den private sektor om at de kan- og må- tage de nødvendige skridt for at kunne opfylde de løfter fra verdenstopmødet.

When we combine what this rule has with the fact that companies and the private sector can cooperate with the government, the hacker's point suddenly becomes very understandable. In a statement, the ones behind this attack(if more than one) have stated the following:"It's important to demonstrate that when you create these tools they will make it out.
Når vi kombinerer hvad denne regel har med det faktum, at virksomheder og den private sektor kan samarbejde med regeringen, hackerens punkt bliver pludselig meget forståeligt.I en erklæring, dem bag dette angreb(hvis mere end én) har udtalt følgende:"Det er vigtigt at vise, at når du opretter disse værktøjer, de vil gøre det ud.

No single day can transform development onto a sustainable path. But on the road to Rio +20, this year's World Environment Day can send a message that those with influence in government and the private sector can- and must- take the necessary steps that will fulfill the promise of the Earth Summit. The global public is watching.
En enkelt dag kan ikke få udviklingen til at gå en bæredygtig vej. Men på vejen til Rio +20 kan dette års dag for miljø sende en besked til dem, der har indflydelse i regeringerne og den private sektor om at de kan- og må- tage de nødvendige skridt for at kunne opfylde de løfter fra verdenstopmødet.

That document has two main aims: the aim of catalysing a firm political commitment from Member States for a European contribution to satellite navigation so that the private sector can have the confidence to invest in the future, and, secondly, the aim of demonstrating that the European Union is in a position to take the action necessary to turn vision into reality and make secure practical progress- not a moment too soon, several honourable Members could justifiably add.
Dette dokument har to hovedmål: at afstedkomme et klart, politisk engagement fra medlemsstaternes side i et europæisk bidrag til satellitnavigation, således at den private sektor kan have tillid til, at den kan investere i fremtiden, og for det andet at demonstrere, at Den Europæiske Union har mulighed for at udføre de handlinger, der skal til for at gøre visioner til realiteter, og gøre sikre, praktiske fremskridt- ikke et sekund for tidligt, vil flere af de ærede medlemmer tilføje med rette.

Following a private sector dialogue we co-hosted with the World Bank at Davos in 2015, the World Economic Forum in collaboration with the Boston Consulting Group issued a report entitled Managing the Risk& Impact of Future Epidemics: Options for Public-Private Cooperation, which focuses on how the private sector can better harness its potential in preparation of and during future outbreaks or epidemics.
I forlængelse af en privatsektordialog, som vi var vært for sammen med Verdensbanken i Davos i 2015, offentliggjorde World Economic Forum i samarbejde med Boston Consulting Group en rapport med titlen Managing te Risk& Impact of Future Epidemics: Options for Public-Private Cooperation, som fokuserer på, hvordan den private sektor bedre kan udnytte sit potentiale i forberedelsen af og under fremtidige sygdomsudbrud eller epidemier.

The deputy mayor of Copenhagen, Bente Frost, spoke about the'carrots and sticks' used in Copenhagen to encourage sustainable travel; Dr Ural Kalendar, transport director in Berlin, explained how Berlin's transport system has been integrated post-unification; Mr Bernard Harty from the corporation of London, identified how the private sector can be involved in financing public transport, and the mayor of Strasbourg spoke about the new tram system in Strasbourg and the importance of accessibility in transport systems.
Viceborgmester i København Bente Frost talte om"kæp- og gulerodsmetoder" anvendt i København til fremme af bæredygtig trafik; dr. Ural Kalendar, trafikdirektør i Berlin, redegjorde for integrationen af trafiksystemerne i Berlin efter genforeningen; Bernard Harty fra Corporation of London udpegede, hvordan den private sektor kan involveres i finansieringen af den kollektive transport, og Strasbourgs borgmester talte om byens nye sporveje og betydning af transportsystemernes tilgængelighed.

I would like to ask the rapporteur to accept the amendment I tabled together with Mr Corrie, on behalf of the PPE-DE, requesting recognition for the State's obligation to guarantee the right to education and the role that the private sector can play in making the universal right to education, which sadly is currently the most violated right, a reality.
Derfor vil jeg gerne bede ordføreren acceptere det ændringsforslag, jeg har stillet sammen med hr. Corrie på vegne af PPE-DE-Gruppen, og som kræver anerkendelse af statens pligt til at garantere retten til uddannelse og den rolle, som den private sektor kan spille, når det gælder om at gøre den universelle ret til uddannelse, som desværre i øjeblikket er den mest overtrådte rettighed, til virkelighed.

It is suggested that the private sector could assist in public awareness campaigns.
Den private sektor kunne bidrage til offentlige bevidstgørelseskampagner.

The mere thought that the private sector could play a part in any initiative with the public is almost seen as something alien, shameful and suspicious.
Alene den tanke, at den private sektor kan spille en rolle i et initiativ sammen med den offentlige sektor, betragtes næsten som noget fremmed, skamfuldt og mistænkeligt.

The development of partnerships between the public and private sectors can also remedy shortfalls in the provision of training.
Udviklingen af partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor kan ligeledes være med til at afhjælpe situationer, hvor der konstateres et uddannelsesmæssigt underskud.

It is time a framework was found within which the private sector could be made to foot its share of the crisismanagement bill.
Der skal langt om længe findes frem til nogle rammer, således at den private sektor kan bære sin del af omkostningerne ved overvindelsen af kriserne.

The private sector could learn a lot from the voluntary sector, which knows how to unite and form networks, without competition and without power struggles'- Catherine Shelley, Church Action on Poverty, UK.
Den private sektor kan lære en bunke af den frivillige sektor, som ved, hvordan man forener og udvikler net, uden konkurrence og uden magtkampe« Catherine Shelley, Church Action on Poverty, Det Forenede Kongerige.

I voted for this resolution because I believe that the principle of innovation partnerships in the public and private sectors can boost research and innovation activities and help revive demand during the crisis.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, at princippet om innovationspartnerskaber i den offentlige og den private sektor kan sætte skub i forskning og innovation og bidrage til at genoplive efterspørgslen under krisen.

Hvordan man bruger "private sector can" i en Engelsk sætning

Private sector can provide important contributions to development.

The private sector can massively improve this ratio.

And, the private sector can bring needed financing.

Only the private sector can create more wealth.

Our private sector can make Lebanon Leap Forward.

The private sector can also create safe assets.

The private sector can benefit from government assistance.

The private sector can help advise the U.S.

That is what the private sector can do.

Of course, the private sector can supplement it.

Hvordan man bruger "den private sektor kan" i en Dansk sætning

Nu hvor jeg så er kommet over i den private sektor, kan jeg se, at det er fuldstændig anderledes end noget, jeg har prøvet før.

Eksempler på økonomi-målepunkter i den private sektor kan f.eks.

Afvisningerne fra den private sektor kan heller ikke dokumenteres men heller ikke afvises.

Den private sektor kan også spille en rolle i forbindelse med bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme.

Med hensyn til modtagerparter i den private sektor kan den anmeldende medlemsstat fastsætte betingelser for adgang til autentifikationsmidlerne.

Heller ikke andre dele af serviceindustrien eller den private sektor kan sandsynliggøre tilsvarende).

Den private sektor kan levere arbejdsløshedsforsikringer baseret på risiko, ligesom vi køber en brandforsikring til huset og en kaskoforsikring til bilen.

Kommunernes vilje og evne til at lade sig inspirere og udfordre af interesseorganisationer og den private sektor kan med fordel udvikles.

Nordea: Sådan sætter du penge i verdensmålene | CSR.dk Den private sektor kan spille en vigtig rolle som udviklings- og investeringspartner i de 17 verdensmål.

I den private sektor kan man ikke bare bede kunderne om at betale.