Hvad er oversættelsen af " PRIVATELY-OWNED " på dansk?

• privatejede
• privatejet
• træsnitbøger
• private

Eksempler på brug af Privately-owned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The forests in the area are privately-owned.
Skovene i området er privatejede.

The development of privately-owned forestry on farms should therefore be encouraged.
Udvikling af privatejede skove på landbrugene bør derfor tilskyndes.

The EU should treat state-owned forests at least as well as privately-owned ones.
EU bør behandle statsejede skove mindst lige så godt som privatejede.

You are 150 feet below the largest privately-owned tactical training center in the country.
Det her er det største privatejede taktiske træningscenter.

This will not be a problem for many countries, because most forests are public or privately-owned.
Det bliver ikke noget problem for mange lande, fordi de fleste skove er offentligt eller privat ejede.

Let us remember that a monopoly, whether privately-owned or state-owned, restricts competition.
Vi skal huske på, at et monopol, hvad enten det er privatejet eller statsejet, begrænser konkurrencen.

Finally, card payments can also be subject to a surcharge at the point of sale or to an additional withdrawal fee at privately-owned ATMs.
Sluttelig kan kortbetalinger også være underkastet et ekstragebyr på salgsstedet eller et ekstra hævegebyr ved privatejede pengeautomater.

As one of the world's leading privately-owned businesses, we enjoy unusual levels of freedom when it comes to how we operate.
Som en af verdens førende privatejede virksomheder nyder vi nemlig usædvanlige frihedsgrader, når det kommer til, hvordan tingene fungerer.

Headquartered in Montreal, they are a Canadian-based, privately-owned shipping company.
Med hovedkontor i Montreal er de et canadisk-baseret, privatejet rederi.

This exhibition presents two unique collections of privately-owned Japanese woodcut books and woodcuts, together with the Japanese-inspired works of Johannes Larsen.
Udstillingen præsenterer to unikke samlinger af japanske træsnitbøger og træsnit i dansk privateje sammen med japansk inspirerede værker af Johannes Larsen.

So colourfully adorned, Helge Ask can be seen almost everywhere in Danish waters during the summer when the"bådelaug"(boat guild) often sail their ship together with privately-owned Viking ship reconstructions from other parts of the country.
I dette farverige udstyr kan Helge Ask om sommeren ses næsten overalt i de danske farvande når skibets bådelaug tager på ferietur, ofte sammen med privatejede vikingeskibskopier fra andre dele af landet.

There is a choice of University-managed halls and privately-owned and managed halls, all situated within easy walking distance of the campus.
Der er et valg af University-forvaltede haller og privatejede og forvaltes haller, alle beliggende inden for nem gåafstand af campus.

All too often it has produced no services, it has produced a worse service or it has produced a paid-for service that is no longer a public service, no longer comprehensive or affordable and often privately-owned and usually profit-motivated.
Alt for ofte har det resulteret i manglende service, dårligere ydelser eller handlede ydelser, der ikke længere er offentlige, ikke længere omfattende eller økonomisk tilgængelige, ofte privatejede og oftest motiveret ud fra overskudshensyn.

The publishing and printing trades were almost exclusively Jewish, all privately-owned theatres were Jewish, and 40.5 per cent of film theatres.
Udgiver- og Typograferhvervet var næsten udelukkende jødisk, alle private Teatre var jødiske og 40,5% af Biografteatrene.

The largest privately-owned hosting company in the world, SoftLayer earned a reputation among its US customers for being able to quickly scale new reliable network capabilities.
SoftLayer, den stà ̧rste privatejede hostingvirksomhed i verden, opnåede et ry blandt sine kunder i USA for hurtigt at kunne skalere nye og pålidelige netværk.

You can fulfil and monitor all the societal needs in public and privately-owned areas with the same system.
Du kan opfylde og overvåge alle de samfundsmæssige behov i offentlige og privatejede områder med det samme system.

In addition, the chairman of the largest privately-owned television channel, TF1, was Mr Sarkozy's best man and therefore has a very close relationship with him.
Desuden har bestyrelsesformanden for den største privatejede fjernsynskanal, TF1, været forlover ved hr. Sarkozys bryllup og har således et meget tæt forhold til ham.

We want to ensure a sustainable and pluralistic media landscape with a good balance of public broadcasters, privately-owned media, global online media, and new innovative media projects.
Vi ønsker at sikre et bæredygtigt, pluralistisk medielandskab med en god balance mellem public service-kanaler, privatejede medier, globale netmedier og nye, innovative medieprojekter.

Apostels Joghurt Produktions GmbH in Hannover is a privately-owned specialist dairy, with whom Kirkeby Cheese Export A/S has a strategic partnership, for the promotion of Proto 10% and other Greek specialties.
Apostels Joghurt Produktions GmbH i Hannover er et privatejet speciel mejeri. Kirkeby Cheese Export A/S har et strategisk samarbejde om markedsføring af Proto 10% og andre græske specialiteter.

Straightpoint(UK)'s mini weigher plus scales have been employed by Lloyds British and Severn Trent Water, the world's fourth largest privately-owned water company, for the lifts, which must be carried out every six months by law.
Straightpoint(UK)'s mini-vejer plus skalaer har været ansat af Lloyds British og Severn Trent Water, verdens fjerde største privatejede vandselskab, til elevatorer, som skal udføres hver sjette måned ved lov.

Further south, the Garabi Project is a privately-owned regional transmission project that connects Brazil and Argentina by two 1100 MW, 500 kV transmission lines and has led to the construction of Brazil and Argentina's shared Garabi-Panambi 2.2 GW hydropower plant.
Længere mod syd, den Garabi Project er et privatejet regional transmission projekt, der forbinder Brasilien og Argentina med to 1100 MW, 500 kV luftledninger og har ført til opførelsen af Brasilien og Argentina delte Garabi-Panambi 2,2 GW vandkraftværk.

Your Partner Beyond Light, Schréder launches the Shuffle that will play a pivotal role in helping managers of public and privately-owned spaces to engage people with their environment, creating social cohesion, boosting trade and fostering civic pride.
Din partner Beyond Light, Schréder lancerer Shuffle, der vil spille en afgørende rolle i at hjælpe ledere af offentlige og privatejede rum til at engagere folk med deres miljø, skabe social samhørighed, øge handel og fremme borgerlig stolthed.

This exhibition presents two unique collections of privately-owned Japanese woodcut books and woodcuts, together with the Japanese-inspired works of Johannes Larsen. Both private collections are the result of two individuals' fascination with Japan and from a wider perspective the exhibition celebrates the inauguration of diplomatic relations between Denmark and Japan, as 2017 marks the 150th anniversary of the creation of diplomatic ties between the two countries.
Udstillingen præsenterer to unikke samlinger af japanske træsnitbøger og træsnit i dansk privateje sammen med japansk inspirerede værker af Johannes Larsen. De to privatsamlinger er resultatet af to privatpersoners Japan-fascination, men i et større perspektiv også resultatet af den åbning mellem Danmark og Japan, som fejres i 2017 med 150-året for oprettelsen af de diplomatiske forbindelser mellem Japan og Danmark.

In Budapest, the capital, where between a quarter and a third of the entire population is Jewish, the proportion was much higher. The publishing and printing trades were almost exclusively Jewish, all privately-owned theatres were Jewish, and 40.5 per cent of film theatres.
I Hovedstaden Budapest, hvor mellem en Fjerdedel og en Trediedel af Befolkningen er Jøder, var Procenttallene meget større. Udgiver- og Typograferhvervet var næsten udelukkende jødisk, alle private Teatre var jødiske og 40,5% af Biografteatrene.

Throughout Europe and the USA, we have terrifying examples of how privately-owned media concerns, particularly in the television sector, are pursuing flagrantly political goals.
Desuden findes der rundt om i Europa og USA skræmmende eksempler på, hvordan privatejede medier, navnlig fjernsyn, bruges med et specifikt, politisk formål.

(ES) I voted against Resolution RC7 0088/2009 tabled by the Right, and in favour of the joint resolution RC7 0090/2009 tabled by the remainder of the Groups in the House, because I defend freedom of expression and information, as well as media pluralism, and because I am concerned by the situation in Italy, where there is a conflict of interest between the political, economic and media powers, as well as worrying media concentration, involving both public and privately-owned media.
Jeg stemte imod beslutning RC7 0088/2009 fra højrefløjen og for den fælles beslutning RC7 0090/2009 fra Parlamentets øvrige grupper, fordi jeg værner om ytrings- og informationsfriheden samt mediepluralismen, og fordi jeg er bekymret over situationen i Italien, hvor der er en interessekonflikt mellem de politiske, økonomiske og mediemæssige interesser samt en foruroligende mediekoncentration, som involverer både statslige og privatejede medier.

So far, more than 70 companies, among which one third are privately-owned, have registered for the Chinese government's second round tender of shale gas development approvals.
Hidtil har mere end 70 virksomheder har, hvoraf en tredjedel er privatejet, der er registreret for den kinesiske regerings anden runde licitation af gas udviklingsprojekter godkendelser skifer.

They are being removed from public media en masse, and representatives of the government are trying to close down the independent, privately-owned daily newspaper Rzeczpospolita, which is the second largest quality daily in Poland and which is critical, incidentally, of the government's position.
De fjernes en masse fra de offentlige medier, og repræsentanter for regeringen prøver at få lukket den uafhængige, privatejede avis"Rzeczpospolita", som er den næststørste kvalitetsavis i Polen, og som, i parentes bemærket, er kritisk over for regeringens holdninger.

This dispute is not only about whether a firm is state-owned or privately-owned; it is also about whether the market is a free market or a restricted, regulated market, which often means, in fact, that in many Member States, there is a monopoly held by a single state-owned firm.
Uenigheden går ikke alene på, om en virksomhed er statsejet eller privatejet. Det handler også om, hvorvidt markedet er et frit marked eller et begrænset, reguleret marked, hvilket faktisk ofte indebærer, at der i mange medlemsstater er en enkelt statsejet virksomhed, som har monopol.

City: Galati Region: Galati details Arcom Glass ARCOM GLASS engineering company is a façade in Roman 100% privately-owned, having as its main activity the design and production of aluminium joinery, curtain walls, ventilated facades, clad facades, structural glazing facades, skylights, spider, automatic doors.
City: Galati Regionen: Galati detaljer Arcom Glass ARCOM glas engineering company er en facade i romersk 100% privatejet, har som sin hovedaktivitet design og produktion af aluminium snedkeri, gardin vægge, ventilerede facader, klædte facader, strukturelle glas facader, ovenlys, spider, automatiske døre.

Hvordan man bruger "privately-owned" i en Engelsk sætning

Privately Owned Vehicle (POV) Mileage Rate.

Privately owned 18th Century country inn.

This road traverses privately owned properties.

Privately owned ranches and rancher stewardship!

Privately owned recently refurbished traditional inn.

Privately owned pools have varying depths.

These are exceptional, privately owned condo’s.

Totally agree more privately owned establishments..

Privately owned vacation rentals from $179/night.

Park with privately owned static caravans.

Hvordan man bruger "privatejede, privatejet" i en Dansk sætning

I dag er Polar Seafood en af de største fiske- og skaldyrseksportører i Skandinavien og den største privatejede virksomhed i Grønland.

Hvis ikke de kan det, kan de jo altid få en fed hyre på en eller anden ligegyldig ledelsespost i en privatejet virksomhed evt.

SAS kan dermed reelt fungere som et privatejet selskab til gavn for aktionærerne uden at være underlagt politisk indflydelse.

Herregårdene er i dag privatejede og ikke tilgængelige for offentligheden.

Myndighederne ville heller ikke medvirke med likviditetsstøtte, idet man sagde at det ikke var en statsopgave at gå ind med midler i et privatejet Uni Storebrand.

Der bliver flere sammenhængende stier og mere sammenhængende natur, når Naturstyrelsen overtager en tidligere privatejet del af Bistrup Skovene ved Roskilde.

Stedet er privatejet og autentisk.Mere 37.233 anmeldelser Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Rialto79.

På fire af lokaliteterne er der udelukkende arbejdet på statsejet jord, mens der på de tre resterende, som er privatejede, har været en tæt dialog med ejerne.

Lad os lære af tragedien i England og Finland og forbyde alle privatejede våben.

Derimod udpeges de privatejede byzonearealer, hvis ibrugtagning ikke forventes at være umiddelbart forestående som "hvilende rummelighed".