Hvad er oversættelsen af " PRIVILEGE TO MEET " på dansk?

• privilegium at møde
• ære at møde

Eksempler på brug af Privilege to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a privilege to meet you.
Det glæder mig at træffe Dem.

Your Royal Highness… it's a real privilege to meet you.
Deres Royale Højhed… Det er et privilegie at møde dig.

It's a privilege to meet you both.
Det er en ære at møde jer begge.

His Majesty says that it is a privilege to meet you.
Hans majestæt siger, at det er en ære at møde Dem.

It's a privilege to meet you both.
Det er et privilegium at møde jer begge.

Mr. Lugosi, it is an unparalleled privilege to meet you, sir.
Mr. Lugosi, det er en stor ære at møde Dem.

It's a privilege to meet you, Eleanor.
Det er et privilegium at møde dig, Eleanor.

I felt that it was a real privilege to meet you.
Jeg følte, at det var en reel privilegium at møde dig.

It is a privilege to meet the Protector.
Det er et privilegium at møde Beskytteren.

Professor Hawking, it's an honor and a privilege to meet you, sir.
Professor Hawking, det er en ære og et privelegie at møde dig, hr.

It is a privilege to meet the hero of China.
Det er en ære at træffe Kinas heltinde.

Let's repent of that, trust Christ, and take advantage of the privilege to meet with God.
Lad os angre det, tillid Christ, og drage fordel af det privilegium at mødes med Gud.

It is a very great privilege to meet you, King Ragnar.
Et stort privilegium at møde dig, kong Ragnar.

You have never flinched from doing that which you believed to be right and just and decent and, on behalf of people who will never have the privilege to meet you, may I say thank you.
De er aldrig veget tilbage fra at gøre det, De har fundet rigtigt og retfærdigt og anstændigt, og på vegne af folk, som måske aldrig vil have det privilegium at møde Dem, vil jeg gerne sige tak.

It's a privilege to meet you, Eleanor. Of course not.
Selvfølgelig ikke. Det er en ære at møde dig, Eleanor.

Michael, it's your great privilege… to meet this man.
Michael, det er et stort privilegium for dig at møde denne mand.

It's a privilege to meet the famous Fullmetal Alchemist. Not at all.
Slet ikke. Det er en ære at møde den berømte Fullmetal-alkymist.

The nephews and nieces in the United States had the privilege to meet and know Brother Mario during his trips here.
De nevøer og niecer i USA havde det privilegium at mødes og vide Brother Mario under sine rejser her.

I had the privilege to meet a Ugandan refugee living in Scotland whose name is Innocent Jakisa.
Jeg havde det store privilegium at møde en flygtning fra Uganda, der bor i Skotland, og hvis navn er Innocent Jakisa.

There are no limits to external interactions, and members have the privilege to meet physically for some sex action at locations of their choice.
Der er ingen begrænsninger for eksterne interaktioner, og medlemmerne har det privilegium at møde fysisk for at have sex på steder efter eget valg.

I felt that it was a real privilege to meet you personally, and I thank you for making this possible, as well as for the time and input you gave to help me along the path of healing.
Jeg følte, at det var en reel privilegium at møde dig personligt, og jeg takker dig for at gøre dette muligt, samt for den tid og input du gav til at hjælpe mig på vejen til helbredelse.

Two weeks ago, here in Strasbourg, I had the privilege to meet two prominent dissidents from Belarus to discuss political developments in their country.
For to uger siden havde jeg her i Strasbourg det privilegium at møde to fremtrædende systemkritikere fra Belarus for at diskutere den politiske udvikling i deres land.

It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.
Det er en stor privilegium at møde dig igen, Ragnar Lothbrok.

It's a great privilege to meet you again, Ragnar Lothbrok.
Det er et stort privilegium at møde Dem igen, Ragnar Lothbrok.

Let paper and ink be our flesh and blood… until we are privileged to meet.
Indtil vi er privilegerede at mødes. Lad papir og blæk være vores kød og blod.

Until we are privileged to meet. Let paper and ink be our flesh and blood.
Indtil vi er privilegerede at mødes. Lad papir og blæk være vores kød og blod.

Last week, with two of my fellow MEPs, I was privileged to meet in Rome, the former King of Afghanistan, who has lived in the European Union for much of his life.
I sidste uge var jeg så heldig sammen med to af mine kolleger fra Parlamentet at mødes med den tidligere konge af Afghanistan i Rom. Han har boet i EU det meste af sit liv.

Madam President, your helping me to make a very practical contribution to better lawmaking by being privileged to meet with the Conference of Presidents and have very in-depth discussions with them about legal acts is very definitely relevant to this debate.
Fru formand, at De hjælper mig med at bidrage rent praktisk til bedre lovgivning, idet jeg har det privilegium at mødes med Formandskonferencen og meget indgående tale om retsakter dér, har i høj grad noget at gøre med forhandlingen her.

Hvordan man bruger "privilege to meet" i en Engelsk sætning

As one who never had the privilege to meet Dr.

It was a privilege to meet you and your fellow-warriors.

It's been my privilege to meet some wonderful bulldog fanciers.

Moreover, we also had the privilege to meet with Mr.

Recently, I had the honor and privilege to meet Rev.

Yes, it would be my privilege to meet you too!

I had once the privilege to meet Me Gerard Gourgue.

I had the privilege to meet Livia Firth in Cannes.

Most of all it was a privilege to meet you.

It was a real privilege to meet with future doctors.

Hvordan man bruger "ære at møde, privilegium at møde" i en Dansk sætning

Det er os en ære at møde alle med et smil og sætte kunden i centrum.

For kronprinsesse Mary var det et privilegium at møde Saudi Arabiens stærke forretningskvinder, anasec tilskud online.

Der er imidlertid grund til at mindes et stort, stort menneske, som det har været mit privilegium at møde talrige gange.

En nat jeg kogte for mine venner og hun brød sig så meget med alt-som en mor :) Det var en ære at møde hende!

Han er jo en af de største fodboldlegender i hele verden, det er en kæmpe ære at møde ham.

Det giver byens kirke det privilegium at møde unge, som ellers ikke ville være kommet der, mener sognepræst Andreas Wille 7.

Mange danskere, som har haft det privilegium at møde folk i fattige lande, fortæller om befolkningens glade smil, taknemlighed, gæstfrihed og hjælpsomhed.

Det er mig en ære at møde dig, Justin" Jeg smiler skævt og slipper hendes hånd, før jeg mærker et dunk på skulderen. ,,Hej.

Uanset om hun kan hjælpe eller ej, vil det være mig en ære at møde hende.” Hermione smilede. ”Jeg skriver det til hende.

Det har været et privilegium at møde disse mennesker og forhåbentlig være med til at støtte dem i deres arbejde.