Hvad er oversættelsen af " PROBABLY HARD " på dansk?

• nok svært
• sikkert svært

Eksempler på brug af Probably hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Probably harder for him to read.
Nok sværere for ham at læse.

I know it's probably hard to understand.
Det er nok svært at forstå.

Probably harder for the drones to patrol.
Sikkert sværere for dronerne af patruljere.

And I know it's probably hard to trust me right now.
Det er nok svært at tro på mig for tiden.

Probably harder out there than in here. Ground's frozen.
Den er nok hårdere end herinde. Jorden er frossen.

To an outsider, it's probably hard to understand No.
Nej. For en udefra er det nok svært at forstå.

It's probably hard for those"rhinos who can't share tasks with women.
Det er nok svært for de næsehorn, som ikke kan dele job med kvinder.

No, ma'am. To an outsider, it's probably hard to understand.
Nej. For en udefra er det nok svært at forstå.

It's probably… hard to understand.
Det er sikkert… svært at forstå.

Because of the current situation, it's probably hard to practice car racing.
Den nuværende situation gør det nok svært at træne racerløb.

It's probably hard to get in touch now.
Det er nok svært at komme i kontakt nu.

Help yourself. but something amazing has happened to you. You know, um, it's probably hard to believe.
Værsgo. Det er nok svært at forstå, men der er sket noget fantastisk med dig.

You're probably hard right now.
Du har sikkert ståpik lige nu.

Many of the villages of Mesopotamia are built of second-hand bricks of a very good quality, obtained from the ruins of Babylon, and the cement on them is older and probably harder still.
Mange af landsbyerne i Mesopotamien er bygget af brugte mursten af en meget god kvalitet, fremstillet af ruinerne af Babylon, og cement på dem er ældre og sandsynligvis endnu sværere.

This is probably hard to hear.
Det her er sikkert svært at høre.

It's probably hard to believe, but something amazing has happened to you.
Det er nok svært at forstå, men der er sket noget fantastisk med dig.

Ground's frozen. Probably harder out there than in here.
Den er nok hårdere end herinde. Jorden er frossen.

It's probably hard to be taken seriously in a courtroom when you're bottomless.
Det er nok svært. At blive taget alvorligt i et retslokale uden nederdel.

I figured it's probably hard enough for you.
Jeg tænkte nok, det var svært nok allerede.

Probably hard to imagine those first adventurers in the Americas without a hat, boots and spurs, horses and, of course, the revolver.
Sandsynligvis svært at forestille sig de første eventyrere i Amerika uden en hat, støvler og sporer, heste og, selvfølgelig, revolveren.

That's probably hard for you to understand.
Det er sikkert svært for dig at forstå.

It's probably hard to get a society to understand that everyone is of equal worth to God if he created us then there is a reason why we are like we are.
Det er nok svært at få et samfund til at forstå at alle er lige for Gud, hvis han skabte os, er der en grund til, at vi er ligesom vi er.

But it's probably hard to get there in the snow.
Men det er nok svært at komme derind i sneen.

This is probably hard for many poker fans to fathom considering Boyd has amassed some $2.1 million in career tournament earnings during his career, including a couple of WSOP bracelets.
Det er nok svært for mange pokerfans at fatte overvejer Boyd har samlet nogle 2100 tusind dollars i karrieren turnering indtjening i løbet af sin karriere, herunder et par af WSOP armbånd.

I know it's probably hard to have sympathy for the poor, tortured billionaire.
Det er nok svært at have sympati for den stakkels, forpinte milliardær….

It's probably hard to judge who's at fault here.
Det er lige så svært at afgøre, hvis skyld det er.

It's probably hard with you here and him there.
Det må være svært, at du er her og han derovre.

You know, um, it's probably hard to believe but something amazing has happened to you. Help yourself.
Værsgo. Det er nok svært at forstå, men der er sket noget fantastisk med dig.

To an outsider, it's probably hard to understand why we're all not just lining up and saying,"Where do we sign?
For en udefra er det nok svært at forstå hvorfor vi ikke bare står i kø og siger,"Hvor skal vi skrive under?

He's probably working hard somewhere.
Han arbejder nok hårdt et eller andet sted.

Hvordan man bruger "probably hard" i en Engelsk sætning

It’s probably hard to find beyond the states.

It’s probably hard for the oldest fans now.

A quality that's probably hard to find now-a-days!!

This screen is probably hard to find now.

It was probably hard for her to fathom.

That’s tough, and probably hard to plan for.

She’s probably hard at work in the background.

Probably hard not to smile, smoking that thing.

Sometimes it’s probably hard to tell the difference.

Tim Mullooly: Probably hard to pick a favorite.

Hvordan man bruger "nok svært" i en Dansk sætning

Det bliver nok svært at få dén helt omkalfatret på under to måneder!

Savner autentisk thaistemning – men det er nok svært at få, når man er så mange turister samlet et sted.

Så det er nok svært at måle præcist, men helt umuligt er det nok ikke.

Det er jo nok svært = at vække de levende døde = men det kan jo skyldes Israels "hvide Jøders" massive kontrol af TV og andre massemedier ???

Det er i øvrigt nok svært at sammenligne forskellige sygehusfunktioner.

Det er en god ide du har med at klikke hende for ro, men det bliver nok svært nu hun er vant til at tilbyde.

Forestil dig en verden uden chokolade… Eller is for den sags skyld… For mig er det godt nok svært!

Carstens Ja tak, handicappede vil gerne arbejde, men det er godt nok svært, at komme så langt, når man som handicappet, som f.eks.

Så det er nok svært at argumentere for at de skal være billigere.

Det er nok svært at leve af Auning alene, så jeg får nok også brug for oplandet.