Hvad er oversættelsen af " PROBABLY RELATED " på dansk?

• sandsynligvis relateret

Eksempler på brug af Probably related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, it's probably related to him.
Ja, det er sandsynligvis relateret til ham.

You have the right to a lawyer, who you are probably related to.
Du har ret til advokatbistand, som du nok er i familie med.

They're probably related to blood sugar.
De er sikkert blodsukker relateret.

Dad is on the grassy knoll, Klaus is… doing something weird and pervy but probably related.
Far er på den der bakke, og Klaus… laver noget småperverst, der nok også er relateret.

You so Greek, we probably related.
Du er så græsk, at vi er i familie.

I'm probably related to half of them.
Og jeg er sikkert i familie med halvdelen af dem.

Between 200 and 500 deaths have occurred over the last ten years, probably related to ecstasy consumption;
Mellem 200 og 500 dødsfald inden for de seneste 10 år hæn ger sandsynligvis sammen med brugen af ecstasy.

They're probably related to you know, blood sugar.
De er sikkert blodsukker relateret.

One case of allergic reaction was reported, which was considered to be probably related to atosiban.
Der blev rapporteret et tilfælde af overfølsomhedsreaktion, som blev anset for formodentligt at have relation til atosiban.

Hey, we're both probably related to Joe DiMaggio?
Hey, vi er måske begge i familie med Joe DiMaggio.?

People will be work up by the locals, indicate tat this place maybe a Stashpad, probably related to our main target.
Det lokale politis oplysninger tyder på, at det kan være en narkobule. Det har sikkert forbindelse til vores hovedmål Costel.

Some infection, probably related to the cyst on her neck.
En infektion- nok i forbindelse med blæren på hendes hals.

Or expressed slightly different, without random assignment of treatment, the treatment allocation is probably related to potential outcomes.
Eller udtrykt lidt anderledes, uden tilfældig tildeling af behandling, er behandlingsallokeringen sandsynligvis relateret til potentielle resultater.

The geography of the targets is probably related to the Winnti attackers home country and their interest in local software entities.
Geografien af målene er sandsynligvis relateret til Winnti angribere hjemland og deres interesse i lokale software enheder.

When you start playing at an online casino, chances are you have a lot of questions- but most of them are probably related to the games themselves.
Når du begynder at spille på et online casino, har du sikkert en masse spørgsmål- men de fleste af dem er formentlig relateret til selve spillene.

Adverse reactions considered to be possibly or probably related to the administration of Vidaza have occurred in 97% of patients.
Bivirkninger, der muligvis eller sandsynligvis kan relateres til administrationen af Vidaza, forekom hos 97% af patienterne.

Ris In 2461 patients treated by Levviax in phase III clinical trials, the following undesirable effects possibly or probably related to telithromycin have been reported.
Ret Hos 2461 patienter behandlet med telithromycin i fase III kliniske forsøg, blev følgende bivirkninger, der muligvis eller sandsynligvis kunne relateres til telithromycin rapporteret.

Data possibly or probably related to Renagel from these studies(299 patients) and from uncontrolled clinical trials(384 patients) are listed by frequency in the.
Data, der muligvis eller sandsynligvis er relateret til Renagel fra disse undersøgelser(299 patienter) og fra ukontrollerede.

The following table lists adverse reactions possibly or probably related to probenecid based on clinical trial experience.
I nedenstående tabel er bivirkninger, der sandsynligvis eller muligvis kan relateres til probenecid, baseret på kliniske forsøg.

Data possibly or probably related to Renagel from these studies(299 patients) and from uncontrolled clinical trials(384 patients) are listed by frequency in the table below.
Data, der muligvis eller sandsynligvis er relateret til Renagel fra disse undersøgelser(299 patienter) og fra ukontrollerede kliniske undersøgelser med 384 patienter er anført ved hyppighed i nedenstående tabel.

All treatment-emergent adverse reactions considered possibly or probably related to Atripla reported in study AI266073 over 48 weeks.
Alle bivirkninger, som er opstået i forbindelse med behandlingen, og som anses for muligvis eller sandsynligvis at være relateret til Atripla, rapporteret i undersøgelse AI266073 i løbet af 48 uger.

The following undesirable effects relate to 107 AIDS-KS patients treated with 100 mg/ m2 Paxene administered as a 3 hour infusion as second-line chemotherapy in a clinical study, and were considered possibly or probably related to Paxene.
De følgende bivirkninger er i forbindelse med 107 AIDS- KS patienter, der blev behandlet med 100 mg/ m2 Paxene givet som en 3 timers infusion som andetvalg kemoterapi i en klinisk undersøgelse og blev betragtet som mulig eller sandsynlig relateret til Paxene.

The decrease since 2007 is probably related to the more mainstream adoption of SCORM Cloud vs the early adopters using SCORM Test Track in 2007.
Faldet siden 2007 er sandsynligvis relateret til den mere mainstream vedtagelsen af SCORM Cloud vs de tidlige adopters ved hjælp af SCORM Test Track i 2007.

HDRoot infections have been also detected in the United Kingdom and Russia. Image Source: Secure ListThe geography of the targets is probably related to the Winnti attackers home country and their interest in local software entities.
HDRoot infektioner er også blevet påvist i Det Forenede Kongerige og Rusland. Image Source: Sikker listeGeografien af målene er sandsynligvis relateret til Winnti angribere hjemland og deres interesse i lokale software enheder.

Death was probably related to the rhabdomyolysis in 52% of cases, possibly related in 33.7% and not related in 14.3%(no temporal relationship, other aetiologies.) There were no sex differences and the mean age was 70.9 years.
Dødsårsagen var sandsynligvis forbundet med rabdomyolyse i 52% af tilfældene og muligvis forbundet hermed i 33, 7% af tilfældene, mens den ikke var forbundet med rabdomyolyse i 14, 3% af tilfældene ingen tidsmæssig sammenhæng, andre årsager.

His new County was surrounded by barbarian Rong tribes, some probably related to Yuzhi people, whom the much later Han Dynasty Chinese met in the upper part of Gansu.
Hans nye len var omringet af barbariske Rong stammer, nogle sikkert beslægtet med Yuzhi folket, som de senere Han Dynasty kinesere mødte i den øvre del af Gansu.

The following adverse reactions relate to 166 MBC and 120 MOC patients treated with 175 mg/ m2 Paxene administered as a 3 hour infusion as second-line chemotherapy in two clinical studies and were considered possibly or probably related to Paxene.
De følgende bivirkninger drejer sig om 166 MBC og 120 MOC patienter, der blev behandlet med 175 mg/ m2 Paxene givet som en 3 timers infusion som andetsvalg kemoterapi i to kliniske undersøhgelser og blev betragtet som muligvis eller sandsynligvis relateret til Paxene.

The increased progesterone level in male foetuses is probably related to the increased length of gestation that was significantly increased after prochloraz exposure.
Det øgede progesteronniveau i hanfostre hænger sandsynligvis sammen med den øgede længde af drægtigheden, som var signifikant forøget efter prochloraz behandling.

In rats, at similar exposure levels, an increased incidence of thyroid adenomas was seen, probably related to an increase in release of thyroid stimulating hormone secondary to an increase in thyroxine clearance.
Ved lignende eksposition hos rotter sås en øget forekomst af thyroide adenomer, sandsynligvis relateret til en stigning i frigørelsen af thyroideastimulerende hormon sekundært til en stigning i thyroxinclearance.

I only have one negative observation about its performance that I am not too keen on and it is probably related to its consistency but when it's almost dry it's very sticky which is a feeling I am not too keen on. Once dry though it is fine.
Jeg har kun en negativ bemærkning om dens ydeevne, som jeg ikke er alt for ivrig efter, og det er sandsynligvis relateret til dens konsistens, men når det er næsten tørt, er det meget klæbrigt, hvilket er en følelse, at jeg ikke er så opsat på.

Hvordan man bruger "probably related" i en Engelsk sætning

It's probably related to the whole Google+ thing.

Bug 248506 is probably related to this bug.

Your problem is most probably related with margins.

Probably related to the bartender back in Hinterlands.

This is probably related to the gateway concept.

This is probably related to NF-κB based regulation.

This is probably related to the zooming bugs.

Maas` music was probably related through No-Source imprint.

Is probably related to PHP and not Wordpress/YAPB.

He’s probably related to the Hindu god Varuna.

Hvordan man bruger "sandsynligvis relateret" i en Dansk sætning

Deres evne til at tilpasse sig en bred vifte af naturlige levesteder er sandsynligvis relateret til det faktum , at de kan leve på næsten alle slags mad .

Search.hshipmenttracker.co kapre, skal du fjerne markeringen af, at disse Andre er sandsynligvis relateret til tredjemand, hvor du kan være overbevist om at købe noget.

Svigtende industriel produktion er sandsynligvis relateret til EU’s nye udstødningsemissionsprøver, der trådte i kraft den 1.

Denne forening er sandsynligvis relateret til hjernens behov for et stort udbud af DHA fedtsyrer.

Sandsynligvis.) RELATERET: Hvorfor får T-shirts de irriterende huller?

Dette er sandsynligvis relateret til en type forsinket start muskelømhed og bør betragtes som normalt, men løses, inden en sæson begynder.

Tgmgo.com Virus er navnet på en hjemmeside, der er sandsynligvis relateret til et ad-støttet program installeret på din computer.

Det er også muligt, og sandsynligvis relateret, at scenerne, der kræver buzz, er blevet filmet, og at hun allerede vokser den ud.

Forsøget på at tage hende som gidsel var sandsynligvis relateret til hendes forhandlinger for at modtage en arv at supplere hendes svindende indtægter.

Adsremnant.com er navnet på en hjemmeside, der er sandsynligvis relateret til et ad-støttet program installeret på din computer.