Hvad er oversættelsen af " PROBABLY STAY " på dansk?

• nok blive
• nok holde sig

Eksempler på brug af Probably stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Probably stay at a hotel.
Vi tager nok på hotel.

You should probably stay here.
Du burde nok bo her.

Probably stay up talking all night, and you need to rest.
Vi ville nok blive oppe hele natten og snakke, og du har brug for at slappe af.

I should probably stay here.
Jeg skal nok blive her.

Joel, I think if we came and visited, we would probably stay in a hotel.
Joel, hvis vi kom på besøg, ville vi nok overnatte på et hotel.

We should probably stay in one place.
Vi bør nok blive her.

You mean whatever's in there should probably stay in there.
Du mener at hvad der end er derinde, burde det nok blive der.

You could probably stay with me in the city.
Du kan sikkert bo hos mig i byen.

And just work the soup kitchen line in the morning. So, I will probably stay there.
Så jeg bor nok bare der og arbejder i køkkenet om morgnen.

You should probably stay down.
Du bør nok blive nede.

But… we just don't want to take any chances. In fact, one of us should probably stay here with you.
Vi vil helst ikke løbe nogen risiko, så en af os bør nok blive her.

You should probably stay longer.
Du burde nok blive lidt længere.

As long as there are nations manufacturing this steroid, it will probably stay so.
Så længe der er nationer gør denne steroid, vil det sandsynligvis være så.

But he will probably stay at home.
Han bliver formodentlig hjemme.

Sweyn Estridson sought refuge in Sweden several times during his struggle against Magnus the Good, and he probably stayed there too.
Svend Estridsen søgte flere gange tilflugt i Sverige under sine kampe mod Magnus den Gode, og han har sikkert også opholdt sig der.

You should probably stay the night.
Du burde nok blive natten over.

Just in case he stops by. In fact, one of us should probably stay here with you.
Vi vil helst ikke løbe nogen risiko, så en af os bør nok blive her.

I should probably stay here for a little bit longer.
Jeg vil nok blive her lidt.

I think she should probably stay too.
Hun bør nok også blive.

I will probably stay at my brother's tonight.
Jeg sover nok hos min bror i aften.

There are also some moms who will leave their child at home just to go party with you on a weekend but you should probably stay away from them.
Der er også nogle mødre, der vil forlade deres barn hjemme bare at gå fest med dig på en weekend, men du bør nok holde sig væk fra dem.

You should probably stay longer.
Du bør sandsynligvis blive længere.

For the rest of the questions, I assume that actually saying why you're leaving will lead to more targeted sales pitches, so you should probably stay vague.
Med hensyn til resten af spørgsmålene, jeg antager at det blot vil føre til flere målrettede salgsspørgsmål at fortælle hvorfor du rent faktisk vil opsige, så du bør nok forblive vag.

I think I should probably stay with the car.
Jeg bør nok blive i bilen.

They probably stayed over so they could camp a little longer.
De har formentlig opholdt sig mere end så de kunne lejr lidt længere.

I think I should probably stay with Charlotte.
Jeg burde nok blive her hos Charlotte.

They probably stayed late at the party. I texted.
De blev sikkert ved festen til sent. Jeg skrev.

I texted. They probably stayed late at the party.
De blev sikkert ved festen til sent. Jeg skrev.

You should probably stay as safe as possible on this one.
Du bør nok holde dig i sikkerhed.

I think I should probably stay with Charlotte. No, thank you.
Nej, tak. Jeg bør nok blive hos Charlotte.