Hvad er oversættelsen af " PROCUREMENT CONTRACTS " på dansk?

• indkøbskontrakter
• indkøbsaftaler
• kontrakter om indkøb
• udbud
• offentlige indkøb

Eksempler på brug af Procurement contracts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New rules on particularly complex procurement contracts.
Nye regler ved særligt komplekse offentlige kontrakter.

The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption.
De overdrevent lange procedurer for tildeling af kontrakter om offentlige indkøb kan forsinke gennemførelsen af strukturfondene og dermed bidrage til et lavt absorptionsniveau.

We are also introducing payment periods into public procurement contracts.
Vi indfører også betalingsfrister i offentlige indkøbskontrakter.

What if it were also that bidding for public procurement contracts is not compatible with other principles that apply in the public sector?
Hvad hvis der har været tale om, at konkurrence inden for offentlige indkøb ikke altid passer sammen med andre principper i den offentlige sektor?

It is important as there appears to be a danger of cartels forming connected with bidding for procurement contracts.
Det er vigtigt, fordi konkurrencer om offentlige indkøb er forbundet med en fare for karteldannelse.

Apply for funding Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
Søg støtte Her kan du søge blandt vores støtteordninger, udbud og indkøb for at finde den mulighed for finansiering eller anden støtte, som passer til dit projekt.

The Parties shall take as their aim a reciprocal and gradual liberalisation of public procurement contracts.
Parterne sætter sig som målsætning at foretage en gensidig og gradvis liberalisering af offentlige indkøbskontrakter.

Given that public procurement contracts account for 17% of the European Union's GDP, we think that SMEs need to increase their involvement in the public procurement market.
I betragtning af, at offentlige indkøbskontrakter udgør 17% af EU's bruttonationalprodukt, mener vi, at SMV'erne har brug for at øge deres engagement i det offentlige indkøbsmarked.

The specific conditions for the exploitation of hydrocarbons rules applied to public procurement contracts.
Og udspringer af de specifikke vilkår for udnyttelse af kulbrinteres sourcer stort set samme fremgangsmåde som for offentlige indkøb.

Procurement contracts entered into by TOs that are subject to complete and effective competition in the market place, pursuant to the requirements under Article 8 of the EC's utilities Directive.
Indkøbskontrakter indgået af teleoperatører, som er underkastet fulde og effektive konkurrencevilkår på markedet i overensstemmelse med artikel 8 i EF's direktiv om offentlig service»utilities«.

The Parties agree on the objective of reciprocal and gradual liberalization of public procurement contracts.
Parterne er enige om det mål, at der skal ske en gensidig og gradvis liberalisering af aftaler om offentlige indkøb.

Under this proposed directive, procurement contracts are now required to be opened up to European competition, leaving a defence company- even a country- with no means of protecting its international property rights and jobs.
Ifølge direktivforslaget skal indkøbsaftaler nu underlægges europæisk konkurrence, så en forsvarsvirksomhed eller et land ikke kan beskytte sine internationale ejendomsrettigheder og job.

In the UK, the Government has already made it mandatory for Level 2 BIM to be provided on all its procurement contracts.
I Storbritannien har myndighederne allerede gjort det obligatorisk, at der leveres BIM Niveau 2 på alle deres leverandørkontrakter.

Under this Agreement, which should enter into force in 1996 and replace the present GATT code, gov ernment procurement contracts of over ECU 300 billion will be open to international competition for the first time.
I henhold til denne aftale, som forventes at træde i kraft i 1996 og erstatte den nuværende GATT-kodeks, vil offentlige indkøb for en værdi af over 300 mio. ECU for første gang være åbne for international konkurrence.

In 2010, for the first time, the database provides information on Commission administrative expenditure linked to procurement contracts.
I 2010 indeholdt databasen for første gang oplysninger om Kommissionens administrative udgifter i tilknytning til indkøbsaftaler.

Pre-commercial procurement contracts offer major opportunities to small and mediumsized enterprises, in relation both to the public contracts sector and to their global development and experience.
Kontrakter om præjudicielle indkøb frembyder store muligheder for små og mellemstore virksomheder både i relation til sektoren for offentlige kontrakter og i relation til deres globale udvikling og erfaring.

Personal computer contracts, which amount to €250 million per year, are the single largest procurement contracts in Sweden.
Kontrakter om indkøb af pc'er, der beløber sig til 250 mio. EUR årligt, er de største enkeltstående indkøbskontrakter i Sverige.

The Commission's aims are to ensure equal treatment by the bodies that award public procurement contracts in objectively similar situations in the different Member States, regardless of the bodies' public or private status.
Kommissionens mål er at sikre en ensartet behandling fra de organers side, som tildeler offentlige indkøbskontrakter i objektivt set ensartede si tuationer i de forskellige medlemsstater uanset organer nes offentlige eller private status.

Under Community public procurement law, there is an exhaustive list of criteria to exclude companies from public procurement contracts.
I EU's lovgivning om offentlige indkøb er der en udtømmende liste over kriterier for at udelukke virksomheder fra offentlige indkøbsaftaler.

The“European Code of Best Practices facilitating access by SMEs to public procurement contracts”elaborated within the framework of the“Small business Act”for Europe proposed a series of solutions to the problems encountered and reported by SMEs.
I den europæiske adfærdskodeks for lettere adgang for SMV'er til offentlige indkøbskontrakter, der er udarbejdet inden for rammerne af“Small Business Act” for Europa, foreslås der en række løsninger på SMV'ers problemer.

On the Commission communications'Towards a European Market for Sub Contracting' 9and'The Participation of SMEs in Community Public Procurement Contracts'10.
Om Kommissionens meddelelse»Mod et europæisk marked for underleverancer9 og om»SMV's deltagelse i offentlige indkøb i Fællesskabet«10.

It was the Commission which implemented a policy on access to public procurement contracts, with the result that local SMEs are being systematically ousted in favour of large European-wide businesses, in the name of sacrosanct competition.
Det var Kommissionen, der gennemførte en politik om adgang til offentlige indkøbskontrakter med det resultat, at lokale små og mellemstore virksomheder systematisk udkonkurreres af store europæiske virksomheder i den hellige konkurrences navn.

The main areas covered by these groups are the environment, the euro, external relations, the information society, public procurement contracts, and standardisation.
De vigtigste områder, der dækkes af disse grupper er miljø, euro, eksterne relationer, informationssamfundet, offentlige indkøb og standardisering.

Access by SMEs and, in particular, local SMEs, to public procurement contracts, which the rapporteur intends to promote further, was hindered by the texts adopted 15 years ago by this very House, despite the warnings that they would have adverse effects.
Der blev lagt hindringer i vejen for SMV'ernes, herunder navnlig lokale SMV'ers, adgang til offentlige indkøbskontrakter, som ordføreren ønsker at fremme yderligere, med de tekster, som Europa-Parlamentet vedtog for 15 år siden, på trods af advarslerne om de negative følger.

The Member States then face the task of more systematically applying the European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts.
Medlemsstaterne skal derefter gøre mere systematisk brug af den europæiske kodeks for god praksis, der giver SMV'er lettere adgang til offentlige udbud.

The Commission also adopted a communication on 9 September on participation by European Economic Interest Groupings(EËIGs) in public procurement contracts and programmes financed by public funds(4), which is intended to encourage SMEs to make use of this form of transnational cooperation.
Kommissionen har endvidere den 9. september vedtaget en meddelelse om europæiske økonomiske firmagruppers(EØFG) deltagelse i offentlige indkøb og offentligt finansierede programmer() med det formål at fremskynde SMV'erne til at gøre brug af denne form for tværnationalt samarbejde.

At present, Polish firms(or EU firms with subsidiaries located inside Poland), obtain preferential treatment as regards the award of public procurement contracts.
For øjeblikket er der særlige præferenceregler for polske firmaer(eller EU-fir-maer med datterselskaber i Polen) i forbindelse med tildeling af offentlige indkøbskontrakter.

Cont would- specifying methods of certification and laying down technical methods of certification,- encouraging use of these standards in public procurement contracts,- coordinating the various operations to prepare the standards and doing more to implement them user guides, demon- strations, etc.
Fortsat- fastlæggelse af metoder til certificering og udarbejdelse af tekniske certificeringsmetoder- fremme af brugen af standarder i det offentliges indkøb- koordinering af aktioner med henblik på at tilrettelægge og fremme anvendelsen af standarder vejledning i brugen, demon-stration osv.

However, the Commission is fully aware of the practical difficulties faced by small- and mediumsized enterprises seeking to participate in European public procurement contracts.
Men Kommissionen er fuldt ud klar over de praktiske vanskeligheder, de små og mellemstore virksomheder står overfor, når de ønsker at deltage i aftaler om offentlige indkøb på det europæiske marked.

It is our intention to examine these issues in depth to identify appropriate ways of reconciling the objectives of competition and transparency pursued by the rules on procurement contracts with the legitimate environmental and social protection requirements, which have been strengthened by the Treaty of Amsterdam.
Vi har faktisk til hensigt at foretage en indgående undersøgelse af disse problemer for at finde de instrumenter, som er velegnede til at forene dels de målsætninger om konkurrence og gennemsigtighed, som forfølges i bestemmelserne om offentlige indkøb, og dels de retmæssige krav med hensyn til miljøbeskyttelse og social beskyttelse, som senest er blevet styrket i Amsterdam-traktaten.