Eksempler på brug af Produced in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Produced in accordance with Decision 98/256/EC.
Products containing tallow produced in accordance with Article 7;
Talgprodukter, der indeholder talg, som er produceret i overensstemmelse med artikel 7. All produced in accordance with GuT requirements, ISO 9001 and ISO 14001.
Fibertex nonwovens er produceret i henhold til GuT' krav og DS/EN ISO 9001 og 14001.Organic products are thus not just products produced in accordance with the organic rules.
Økologiske produkter It has been produced in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 7 of Directive 94/65/EC;
Stainless steel is a grade of stainless steel produced in accordance with the American ASTM standard.
Rustfrit stål er en kvalitet af rustfrit stål produceret i overensstemmelse med den amerikanske ASTM-standard.Tallow products and products derived from tallow by saponification, transesterification or hydrolysis,where these are manufactured from tallow produced in accordance with this Article.
Talgprodukter og produkter, der Medical cannabis is produced in accordance with high standards to protect patients.
Medicinsk cannabis er fremstillet i overensstemmelse med høje standarder for at beskytte patienter.SAI series is a new serie of standard pneumatic cylinders from AirTac,which is produced in accordance with ISO15552 standard.
SAI-serien er en ny serie af standard pneumatik cylindre fra AirTac.De er fremstillet i overensstemmelse med ISO15552-standarden.The SPF eggs have to be produced in accordance with the valid European Pharmacopoeia(5), in which the requirements are defined.
SPF-æg skal produceres i overensstemmelse med Den Europæiske Farmakopé(5), hvori der er fastsat produktionskrav.The organic production method implies that when producers use seedlings,they have been produced in accordance with Article 6.
Den økologiske produktionsmetode indebærer, at når producenterne anvender udplantningsplanter,skal disse være produceret efter bestemmelserne i artikel 6.All Companized A/S products are produced in accordance with relevant Danish and EU legislation.
Alle Companized produkter er produceret i overensstemmelse med gældende Dansk og EU lovgivning.Do not constitute a restriction, hindrance orbarrier to trade in foodstuffs produced in accordance with this Directive.
Ikke udgoer en begraensning eller hindring af ellerbarriere for samhandelen med levnedsmidler, der er fremstillet i overensstemmelse med dette direktiv.Medical cannabis is produced in accordance with high standards to protect patients The German market is strictly regulated.
Medicinsk cannabis er fremstillet i overensstemmelse med høje standarder for at beskytte patienter Det tyske marked er strengt reguleret.The following words shall be added to all certificates:"produced in accordance with Commission Decision 2001/376/EC.
Følgende skal anføres på alle certifikater:"fremstillet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2001/376/EF.Organic food that has been produced in accordance with all the requirements of EU legislation should have access to all EU organic markets.
Økologiske fødevarer, der er blevet produceret i overensstemmelse med alle EU-lovgivningens krav, bør have adgang til alle EU's økologiske markeder.The user of such software should take all reasonable steps to ensure that it has been produced In accordance with a system of Quality Assurance.
Brugeren af programmellet skal tage alle rimelige skridt til at sikre, at det er fremstillet i overensstemmelse med et kvalitetssikringssystem.Desuden mener jeg, at det er sikkert at anvende animalske proteiner, som er fremstillet i overensstemmelse med dette forslag, A declaration by the supplier of the starch that the product to be used has been produced in accordance with footnote 4 of Annex II.
En erklaering fra stivelsesleverandoeren om, at det produkt, der skal anvendes, er blevet fremstillet i overensstemmelse med fodnote(4) Provision has been made so thatproducts not produced in accordance with the legislation cannot be legally marketed and traded within the Community from 1 January 2012.
Der er indført en bestemmelse om, at produkter,der ikke er produceret i overensstemmelse med lovgivningen, ikke lovligt kan markedsføres og forhandles inden for EU fra 1. januar 2012.The statement shall be in the following form:"X% of the agricultural ingredients were produced in accordance with the rules of organic production";
Denne deklaration udformes således:»X% af ingredienserne af landbrugsoprindelse er fremstillet efter reglerne for økologisk produktion«.We must of course demand that imported sugar be produced in accordance with the same social and environmental standards for sugar production with which we are familiar in Europe.
Vi må naturligvis kræve, at importeret sukker er produceret i overensstemmelse med og efter de samme social- og miljøstandarder for sukkerproduktion Matters came to a head in 1938 when Springer-Verlag insisted that Zentralblatt für Matematik be produced in accordance with Nazi principles.
Matters kom til en indbygger Type-approval' shall mean the procedures for evaluating equipment produced in accordance with the appropriate testing standards and the issue of the appropriate certificate.
Typegodkendelse«: evalueringsprocedurerne for udstyr, der er produceret i henhold til de relevante prøvningsstandarder, og udstedelse af den relevante typegodkendelsesattest.Under alle omstændigheder skal de foranstaltninger, der træffes We offer you original products of the highest quality, produced in accordance with tradition and the local Polynesian economy.
Vi tilbyder originale produkter af højeste kvalitet, produceret i overensstemmelse med polynesiske traditioner og lokaløkonomi.The survey results include the interesting information that up to 85% of consumers are prepared to pay more for food produced in accordance with the highest welfare standards.
Undersøgelsesresultaterne viste interessant nok, at op til 85% af forbrugerne Eco-labelling on fisheries products states that they were produced in accordance with a specific series of environmental rules and that their method of production does not have adverse repercussions on the environment.
På miljømærkede fiskerivarer angives det, at de er blevet produceret i overensstemmelse med en række bestemte miljøregler, og at fremstillingsmetoden ikke skader miljøet.This isÂ"Designation of Origin" label(DO)guarantees the product'squality and assures that it produced in accordance with tradition and the local Polynesian economy.
Dette Consumers should be given guarantees that the products have been produced in accordance with this Regulation; as far as technically possible, this should be based on the traceability of livestock products;
Forbrugerne skal have garantier for, at produkterne er produceret i overensstemmelse med denne forordning; dette skal, så vidt det er teknisk muligt, bygge på sporbarhed af animalske produkter;
