Hvad er oversættelsen af " PRODUCED IN COLLABORATION " på dansk?

• produceret i samarbejde
• produceres i samarbejde
• udarbejdet i samarbejde
• der er fremstillet i samarbejde

Eksempler på brug af Produced in collaboration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The concert is produced in collaboration with Aarhus Jazz Festival.
Koncerten er produceret i samarbejde med Aarhus Jazz Festival.

Our systems and solutions are based on Danish development and produced in collaboration with our Danish suppliers.
Vores systemer er danske og udvikles og produceres i samarbejde med danske underleverandører.

The exhibition is produced in collaboration with Anton Corbijn Corbijn and SMEL Design Agency, Amsterdam.
Udstillingen produceres i samarbejde med Anton Corbijn og SMEL Design Agency, Amsterdam.

Coin-op Community is an online marketplace where buyers fashions sellers, produced in collaboration with Inter Game.
Coin-op Fællesskabet er en online markedsplads, hvor købere Fashions sælgere, produceret i samarbejde med Inter spil.

The magazine is produced in collaboration with an expert panel consisting of children with an interest in games.
Magasinet er produceret i samarbejde med et ekspertpanel bestående af spilinteresserede børn.

The book, FRIT FLET, is published by Gyldendal, produced in collaboration with Gyldendal Group Agency.
Bogen FRIT FLET er udgivet af Gyldendal, produceret i samarbejde med Gyldendal Group Agency.

The CD is produced in collaboration with pianist Jacob Anderskov and published by Barefoot Records in October 2014.
CD'en er lavet i samarbejde med pianisten Jacob Anderskov og udkom på Barefoot Records i oktober 2014.

The exhibition is curated and produced in collaboration with Jan Garup.
Udstillingen kurateres og produceres i samarbejde med Jan Grarup.

THE TEAM is produced in collaboration with Network Movie in Germany, Lunamie in Belgium and Superfilm in Switzerland.
THE TEAM er produceres i samarbejde med NetWork Movie Tyskland, Lunamie i Belgien og Superfilm, Schweiz.

All ratings and attitudes in this article are as objective as possible and are not produced in collaboration with FxPro.
Alle bedømmelser og holdninger i denne artikel er så objektive som mulige og er ikke producerede i samarbejde med FxPro.

You can also listen to the podcast which was produced in collaboration with Lydpol and has the exhibition as its starting point.
Hør også podcasten om Havnen før og nu, der er produceret i samarbejde med Lydpol.

Research and experience' will be written by shipbuilder Søren Nielsen from the boatyard at the Viking Ship Museum, and will be produced in collaboration with the rest of the crew.
Undersøgelser og erfaringer' skrives af bådebygger Søren Nielsen fra Vikingeskibsmuseets bådeværft, og udføres i samarbejde med skibets øvrige besætning.

Rudolph Care is designed, developed and produced in collaboration with a team of the best Danish experts.
Rudolph Care er designet, udviklet og produceret i samarbejde med et hold af de dygtigste danske eksperter.

The performance is based on The Sorrows of Young Werther by Goethe, translated by Frank Jæger, published by Gyldendal, produced in collaboration with Gyldendal Group Agency.
Stykket er baseret på historien Den unge Werthers lidelser af Goethe, oversat af Frank Jæger, udgivet af Gyldendal, produceret i samarbejde med Gyldendal Group Agency.

Special swntlon must be made of a work that the Centre has produced in collaboration with DG XII, namely the publication of the research results of programme STD 1.
Særlig bør nævnes en publikation med forskningsresultaterne fra STD 1-programmet, som centret har udarbejdet i samarbejde med GD XII i Kommissionen.

Wines produced in collaboration with an importer, quoting as an example, a Cotes du Rhone and Cotes du Rhone Village, which is created in cooperation with the American importer Serge Doré Selection Adissat.
Vine der er fremstillet i samarbejde med en importør og anfører som eksempel en Cotes du Rhone og en Cotes du Rhone Village, der er creeret i samarbejde med den amerikanske importør Serge Doré Selection Adissat.

All ratings and attitudes in the articles are as objective as possible and are not produced in collaboration with the platforms.
Alle bedømmelser og holdninger i artiklerne er så objektive som mulige og er ikke producerede i samarbejde med platformene.

EKKO is a comprehensive site-specific installation project produced in collaboration between two Danish artists Ida F. Ferdinand and Ane Vester, who both have a connection to Belgium.
EKKO er et omfattende stedspecifikt installationsprojekt skabt i samarbejde mellem de to danske billedkunstnere Ida F. Ferdinand og Ane Vester, der begge har en tilknytning til Belgien.

Produced in collaboration with the National Museum of Denmark. Loans from the National Museum- prehistory, Archäeologisches Landesmuseum für Mecklenburg-Vorpommern, Schloss Wiligrad, Museum of Lolland-Falster, Moesgård Museum and Museum of South Himmerland.
Produceret i samarbejde med Nationalmuseet. Indlån fra Nationalmuseet- Danmarks Oldtid, Archäologisches Landesmuseum für Mecklenburg-Vorpommern, Schloss Wiligrad, Lolland-Falsters Stiftsmuseum, Gilleleje Museum, Moesgård Museum og Sydhimmerlands Museum.

This may be of special techniques made by the dentist himself, but usually produced in collaboration with a dental technician.
Dette kan være af særlige metoder produceret af tandlægen selv, men som regel er produceret i samarbejde med en tandtekniker.

This information is used to determine AU's/AUH's share of any inventions produced in collaboration with external partners, in addition to the calculation of the share of remuneration due to each party in the event that the invention is exploited commercially.
Det skal bruges til at afgøre AU/AUH's andel af evt. opfindelser gjort i samarbejde med eksterne parter samt til beregning af vederlagsfordeling, hvis opfindelsen bliver kommercielt udnyttet.

Furthermore, a film on the position of migrant workers in the Community has been produced in collaboration with the Westdeutsche Rundfunk.
Desuden er der i samarbejde med» Westdeutscher Rundfunk« produceret en film om migranternes stilling i Fællesskabet.

THE TEAM is produced in collaboration with Network Movie in Germany, Lunamie in Belgium and Superfilm in Switzerland. Furthermore the following TV-companies are also linked to THE TEAM: DR, ZDF, SVT, ORF and ARTE. Many funds from Belgium, Austria and Nordisk Film-& TV Fund are also included.
THE TEAM er produceres i samarbejde med NetWork Movie Tyskland, Lunamie i Belgien og Superfilm, Svejts. Tilknyttede tv-stationer er DR, ZDF, SVT, ORF(Østrig) og ARTE. Herudover er der en del fonde med i Belgien, Østrig og Nordisk Film-& TV Fund.

This Conference has shown support for the economic transition and recovery programme, produced in collaboration with the World Bank and also with the European Commission.
At denne konference har støttet programmet for økonomisk omlægning og genopbygning udarbejdet i samarbejde med Verdensbanken og Europa-Kommissionen.

This second edition of the Handbook, produced in collaboration with the network of National Contact Points on Integration, deals with housing and economic integration, both of which are vital if immigrants are to feel welcome and to be able to use their skills and knowledge to contribute to economic growth and development in the EU.
Anden udgave af håndbogen, der er udarbejdet i samarbejde med netværket af nationale kontaktpunkter for integration omhandler boligforhold og økonomisk integration, som begge har stor betydning, hvis indvandrere skal føle sig velkomne og have mulighed for at udnytte deres kundskaber og viden og bidrage til den økonomiske vækst og udvikling i EU.

In situations where the university can only be represented by one symbol- for example in certain technical systems or in materials that are produced in collaboration with other organisations- the university's logo must be used.
I de situationer, hvor universitetet kun kan optræde med ét symbol- eksempelvis i visse tekniske systemer eller i materiale, der laves i samarbejde med andre organisationer- bruges universitetets logo.

The company offers 3 lines of wines Wines produced in collaboration with an importer, quoting as an example, a Cotes du Rhone and Cotes du Rhone Village, which is created in cooperation with the American importer Serge Doré Selection(Adissat) Most of the wines are more"traditional" negociant wines made in the cellars of the two oenologists partners.
Firmaet inddeler selv deres vine i 3 kategorier: Vine der er fremstillet i samarbejde med en importør og anfører som eksempel en Cotes du Rhone og en Cotes du Rhone Village, der er creeret i samarbejde med den amerikanske importør Serge Doré Selection(Adissat) Hovedparten af vinene er mere"traditionelle" negociantvine lavet i kældrene hos de to ønologers samarbejdspartnere.

The PhD project"Plants for a Better Life" was supported by Danske Prydplanter, the Faculty of Life Sciences at the University of Copenhagen, and the Research School of Horticultural Sciences, and was produced in collaboration between the University of Copenhagen and Roskilde University.
PhD-projektet,"Plants for a better life" er finansieret af Danske Prydplanter, Det Biovidenskabelige Fakultet på Københavns Universitet og Research School of Horticultural Sciences og lavet i et samarbejde mellem KU og RUC.

During the opening, The Queen will deliver a speech. Opening of children's theatre performance in Kazalište Mala Scena 15.00 The Queen attends an abbreviated premiere of the newly-written theatre piece"Why me?", which is produced in collaboration with the Danish children's theatre"Passepartout". The Queen gets the opportunity to greet some of the directors and actors at the end of the premiere.
Under åbningen vil Dronningen holde tale. Åbning af børneteaterforestilling i Kazalište Mala Scena Kl.15.00 Dronningen overværer en forkortet forpremiere på det nyskrevne teaterstykke"Why me?", der er produceret i samarbejde med det danske børneteater"Passepartout". Dronningen får i forlængelse af premieren mulighed for at hilse på nogle af instruktørerne og skuespillerne. H.K.H. Prinsgemalens program Åbning af dansk-kroatisk erhvervsforum Kl.

After Mercedes-Benz discontinued the use preferred for decades of V6 and V8 engines in its heavy class and fitted in-line engines with the OM 470-473 engine series produced in collaboration with Detroit Diesel, virtually all manufacturers adopted this direction.
Efter at Mercedes-Benz nu er gået væk fra den gennem årtier foretrukne anvendelse af V6- og V8-motorer i den tunge klasse og med motorserie OM 470-473, der er produceret i samarbejde med Detroit Diesel, nu også satser på rækkemotorer, er dette tilfældet hos så godt som alle producenter.

Hvordan man bruger "produced in collaboration" i en Engelsk sætning

Enamel pins produced in collaboration with Badge Bomb.

Produced in collaboration with Danika Sea, Art Director.

This article was produced in collaboration with ProPublica.

Our hands.” (below) produced in collaboration with ecoAmerica.

This bag is produced in collaboration with RECOLAB.

Post produced in collaboration with Beats By Dre.

Produced in collaboration with the Smithsonian Latino Center.

Produced in collaboration with the British Film Institute.

This video was produced in collaboration with Filmless.

This article was produced in collaboration with Prixtel.

Hvordan man bruger "produceret i samarbejde, udarbejdet i samarbejde" i en Dansk sætning

Udstillingen inkluderer blandt andet 3D-printede skulpturer, der er produceret i samarbejde med 3D Printhuset.

Sådanne krav vil i givet fald blive udarbejdet i samarbejde med relevante interessenter.

Udarbejdet i samarbejde med farmaceut Camilla Lauemøller.

Albummet Declaration of Love er produceret i samarbejde med Mads Muurholm, der bl.a.

Vikingerne omkring Øresund Udstillingen er produceret i samarbejde med Vikingabyn Hög i Sverige som et fælles formidlingsprojekt på tværs af grænserne.

I dette afsnit af vores webserie ’Coffeetalks’, der er produceret i samarbejde med Siemens, er det netop kaffens oprindelse, som er omdrejningspunkt i kaffesnakken.

Den nye sæson af ’Rita’ er produceret for TV 2 af SF Studios ved producer Jesper Morthorst, og serien er produceret i samarbejde med Net ix.

Denne funktionalitet er udarbejdet i samarbejde med Danske Regioner og en række tilbud over hele landet, som alle arbejder med ICF-klassifikationen i deres handleplansarbejde.

Udarbejdet i samarbejde med de lokale uddannelsesudvalg Gældende fra 1.

Dette blogindlæg er produceret i samarbejde med stenfirmaet Lithos – som laver naturlige belægninger.