Hvad er oversættelsen af " PRODUCED THERE " på dansk?

• produceret der
• er fremstillet dér
• der produceres

Eksempler på brug af Produced there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, only five blood clotting factors are not produced there.
Faktisk, kun fem blodkoagulationsfaktorer produceres ikke der.

Goods produced there exclusively from products specified in(a) to j.
Varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i litra a-j nævnte produkter.

It is estimated that in 1991 alone 10,500 tonnes of uranium were produced there.
Det anslås, at der alene i 1991 blev produceret 10500 tons uran dér.

Goods produced there exclusively from products referred to in points(a) to j.
Varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i litra a til j nævnte produkter.

The company is now called Laerdal Texas and the flagship product produced there to date is SimMan.
Virksomheden hedder nu Laerdal Texas og derfra produceres idagflagskibet SimMan.

Good quality milk is produced there because of the relatively low levels of pollution.
Her produceres der mælk af høj kvalitet på grund af den forholdsvis lave forurening.

China really only has to bide its time, then steel will be produced there and no longer in Europe.
Kina behøver i realiteten blot at forholde sig afventende, for så vil stålet blive produceret der og ikke længere i Europa.

PRODUCTS PRODUCED THERE EXCLUSIVELY FROM PRODUCTS SPECIFIED IN( A) TO I.
Varer, som er fremstillet dér udelukkende paa grundlag af de i litra a til litra i naevnte produkter.

Under the terms of this agreement, the Opel site in Antwerp was given the assurance that SUVs would be produced there.
I henhold til denne aftales betingelser fik Opels anlæg i Antwerpen garanti for, at SUV'er ville blive produceret der.

Goods produced there exclusively from the products specified in subparagraphs(a) to h.
Varer, som er fremstillet dér udelukkende paa grundlag af de i litra a til h naevnte produkter.

Prince Kretzulesko recalled the old friendship with Italy and now produced there own Prosecco and a sparkling wine from the rare Rosso Marzemino grape.
Prince Kretzulesko mindede om det gamle venskab med Italien og nu er fremstillet dér egen Prosecco og en mousserende vin fra det sjældne Rosso Marzemino drue.

We have decided to implement condition-based maintenance on the most important line in the body-in-white shop since all transporter types are produced there.
Vi har besluttet at implementere tilstandsbaseret vedligehold på den vigtigste linje I body-in-line produktionsområdet fordi alle transporter typerne producers der.

Petroleum products produced there exclusively from products specified in(a) and b.
Olieprodukter, som er fremstillet dér udelukkende paa grundlag af de i litra a og b naevnte produkter.

For further information(description, location, contact details,…) to the breweries and the beers produced there are easy to find in a list or on a map.
For mere information(beskrivelse, placering, kontaktoplysninger, etc.) til bryggerierne og beers producerede der er nemme at finde på en liste eller på et kort.

In the period 1920-92, hydrogen was produced there and now it is the headquarters of Strandmøllen Industrigas A/S. 4.
Fra 1920-92 blev der produceret brint på stedet, og nu har Strandmøllen Industrigas A/S hovedsæde der..

As the only brick manufacturer appearing in the new edition, Petersen Tegl is presented in a major section relating the story of the 227-year-old brickworks in Broager and the many different kinds of bricks produced there, i.e.
Som eneste teglproducent er Petersen Tegl i den nye udgave omtalt i et større afsnit, hvor historien om det 227 år gamle teglværk og de mange forskellige sten, der produceres i Broager.

In fact, only five blood clotting factors are not produced there. Therefore, liver diseases that cause clotting issues in dogs can be very serious and sometimes life-threatening.
Faktisk, kun fem blodkoagulationsfaktorer produceres ikke der. Derfor, lever sygdomme, der forårsager koagulation problemer hos hunde kan være meget alvorlige og til tider livstruende.

In 1917, Ford opened an Irish factory in Cork, initially for tractor manufacturing, but in 1921, cars were started and a variety of British Ford models were produced there until the facility was closed in 1984.
I 1917 åbnede Ford en irsk fabrik i Cork, først til fremstilling af traktorer, men i 1921 blev der startet biler og en række britiske Ford-modeller blev produceret der, indtil anlægget blev lukket i 1984.

The protection of the term- in its own language- against use in other Member States for the wines produced there is precisely the added value of the rule of Community law compared with purely national protective rules.
Merværdien af fællesskabsbestemmelser i forhold til rent nationale beskyttelsesbestemmelser ligger netop i beskyttelsen af udtrykket- på dets eget sprog- mod anvendelse i andre medlemsstater i forbindelse med vine, der fremstilles dér.

Amodio Cioffi, Maintenance Engineering Robot IVECO SPA:"We have decided to implement condition-based maintenance on the most important line in the body-in-white shop since all transporter types are produced there.
Amodio Cioffi, Maintenance Engineering Robot IVECO SPA:"vi har besluttet at implementere tilstandsbaseret vedligehold på den vigtigste linie I body-in-line produktionsområdet fordi alle transporter typerne producers der.

In such cases it turns out that the only medicines that are made available are the ones we have exported to these countries at low tariffs or the ones that can be produced there without patents, and even then they are only available to the better-off and not to the poorest population groups for whom we had intended them.
I sådanne tilfælde viser det sig, at kun den medicin, som vi eksporterer til lave priser til disse lande, eller som må fremstilles der uden patenter, stilles til rådighed, og selv da er de kun tilgængelige for de bedrestillede og ikke til de fattigste befolkningslag, som det var vores hensigt.

The bionics research laboratory at the University of Bremen is the effect of the barren skin of the predatory fish came on the track and has developed with the chemical company Uetersen Vosschemie an artificial shark skin, which is also produced there.
Den Bionics forskningslaboratorium på universitetet i Bremen er effekten af den ikke-voksne hud rovfisk kom på banen og har udviklet den kemiske virksomhed Uetersener Vosschemie en kunstig haj hud, som også er fremstillet dér.

As the only brick manufacturer appearing in the new edition, Petersen Tegl is presented in a major section relating the story of the 227-year-old brickworks in Broager and the many different kinds of bricks produced there, i.e. Peter Zumthor's Kolumba, modified by Lundgaard& Tranberg for the Royal Danish Playhouse in Copenhagen.
Som eneste teglproducent er Petersen Tegl i den nye udgave omtalt i et større afsnit, hvor historien om det 227 år gamle teglværk og de mange forskellige sten, der produceres i Broager, rulles ud. Blandt andet fortælles historien om Peter Zumthors Kolumbasten, som blev videreudviklet af Lundgaard& Tranberg til Skuespilhuset i København.

At the same time, the monetary situation permitted the abolition5of monetary compensatory amounts for wine in all the Member States concerned, except Germany, where the economic situation made it possible to discontinue, as of 29 September 1975" compensatory amounts for wines not of the type produced there.
Samtidig har den monetære situation muliggjort ophævelsen2 af de monetære udligningsbeløb, som finder anvendelse på vin i samtlige berørte medlemsstater undtagen Tyskland, hvor den økonomiske situation har gjort det muligt den 29. september 1975 3 at ophæve de beløb, som finder anvendelse på vine, som ik keer af samme type som dem, der fremstilles der.

The bionics research laboratory at the University of Bremen is the effect of the barren skin of the predatory fish came on the track and has developed with the chemical company Uetersen Vosschemie an artificial shark skin, which is also produced there. artificial shark skin is then canned, and it will, without damaging the natural, prevent, vegetation that forms on the hull.
Den Bionics forskningslaboratorium på universitetet i Bremen er effekten af den ikke-voksne hud rovfisk kom på banen og har udviklet den kemiske virksomhed Uetersener Vosschemie en kunstig haj hud, som også er fremstillet dér. kunstige haj hud er så dåse, og det er, uden at beskadige det naturlige, forhindre, vegetation, der danner på skroget.

Hence, the transitional period should be about fifteen years, certainly not less than ten, and the compensatory aid should include guaranteed earnings for Community producers and a market for the produce of the outermost regions, and so aid should also be included for the bodies that market the bananas produced there.
Overgangsperioden skal således være på ca. 15 år og i hvert fald ikke mindre end 10, og udligningsstøtten må indbefatte sikring af fællesskabsproducenternes indkomstniveau og afsætning af produktionen fra regionerne i den yderste periferi, hvorfor den også må inkludere støtte til de foretagender, der sælger de bananer, som dyrkes dér.

In 1899, the Italian King Umberto I, the prince gave Kretzulesco because of a longstanding friendship an additional title of"Prince of Canossa." Prince Kretzulesko recalled the old friendship with Italy and now produced there own Prosecco and a sparkling wine from the rare Rosso Marzemino grape.
I 1899, den italienske konge Umberto I prinsen gav Kretzulesco på grund af et mangeårigt venskab en ekstra titel af"Prince of Canossa." Prince Kretzulesko mindede om det gamle venskab med Italien og nu er fremstillet dér egen Prosecco og en mousserende vin fra det sjældne Rosso Marzemino drue.

If we turn to nature to test the truth of these remarks, and look at any small isolated area, such as an oceanic island, although the number of the different species inhabiting it is small, as we shall see in our chapter on Geographical Distribution; yet of the species a very large proportion are endemic,-that is, have been produced there, and nowhere else in the world.
Vende vi os nu til Naturen for at prøve Sandheden af de ovenstaaende Bemærkninger, og kaste Blikket paa en eller anden lille isoleret Strækning som f.Ex. en 0. ude i Oceanet, saa finde vi, at skjøndt Antallet af de forskjellige Arter, der her findes, er ringe,- som vi skulle se i Kapitlet om geografisk Fordeling- saa er dog et meget stort Antal af Arterne endemiske, d. v. s. ere blevne frembragte der og intet andet Sted i Verden.

Just as energy policy and the generation of energy is a matter for the Member States in Europe, we must also concede that it should be the Canadians and Canadian democracy that decide how energy is produced there and what environmental impact is ultimately to be taken into account.
Ligesom energipolitik og frembringelse af energi er et spørgsmål for medlemsstaterne i Europa, må vi acceptere, at det skal være canadierne og det canadiske demokrati, der bestemmer, hvordan energien produceres der, og hvilke miljøpåvirkninger der i sidste ende skal tages i betragtning.

It likewise favours the definite action of the conditions of life. If we turn to nature to test the truth of these remarks, and look at any small isolated area, such as an oceanic island, although the number of the different species inhabiting it is small, as we shall see in our chapter on Geographical Distribution; yet of the species a very large proportion are endemic,-that is, have been produced there, and nowhere else in the world.
Vender vi os nu til Naturen for at prøve Sandheden af de oven- staaende Bemærkninger, og kaster Blikket paa en eller anden lille isoleret Strækning som f. Eks. en 0 ude i Oceanet, saa finder vi, at skønt Antallet af de forskellige Arter, der her findes, er ringe,- som vi skal se i Kapitlet om geografisk Fordeling- saa er dog et meget stort Antal af Arterne endemiske, d. v. s. er bleven frembragt der og intet andet Sted i Verden.

Hvordan man bruger "produced there" i en Engelsk sætning

Over 100,000 vehicles were produced there in 2013.

Festival and was produced there this past August.

The silk produced there was of best quality.

Ovoids were produced there in the early 1920’s.

The glass produced there was of outstanding quality.

Goods produced there include fruit, vegetables and wine.

The devices will be produced there as well.

Wonderful cider and apple juice produced there too.

It has been produced there since the 13th century.

Among the images he produced there was Pine, Colorado.

Hvordan man bruger "der produceres" i en Dansk sætning

Bott er blandt de førende producenter af bil, arbejdsplads- & værkstedsindretning i verden og der produceres på egne fabrikker i Gaildorf i Tyskland, Bude i England og Tarnazsadany i Ungarn.

Der produceres honning af høj kvalitet i området, der ligeledes er kendt for vandfaldene med det poetiske navn "Brudeslørene".

En af eosinofils funktioner er, at de fagocytiserer (absorberer) antigen-antistofkomplekser, der produceres af allergier i store mængder.

Alle de forskellige stegesøer, der produceres af Rømertopf er alle lavet af lertøj.

Hvad er involveret i FSH Production? - Zajacperrone.com FSH eller follikelstimulerende hormon, der produceres af celler kendt som gonadotrophs beliggende i hypofysen i bunden af ​​hjernen.

Dette er – uden sammenligning – den mest ambitiøse Braucol, der produceres.

Landbruget: Vi forurener mindst i forhold til det antal dyr, der produceres.

ACTH er et naturligt forekommende hormon, der produceres i hypofysen, som kontrollerer frigivelse af cortisol (også kaldet hydrocortison).

Jøssåsen, Malvik i Sør-Trøndelag, Telefon: , e-post: - i nærheden af Trondheim har foruden gården et væveri og bogværksted, hvor der produceres arbejdshæfter til skolebrug.

Den nye Classic sut er en slidstærk kvalitetssut, der produceres af en af Europas førende sutproducenter.