Eksempler på brug af Profound impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is already having a profound impact.
A profound impact on social life.
This experience had a profound impact on me.
Denne erfaring havde en dybtgående indvirkning på mig.This could have a very profound impact on both the people of Europe and the acceptability of the whole European project.
Dette kunne få en meget dybtgående virkning både for Europas folk og for hele det europæiske projekts»spiselighed«.This movement, Classicism,also had a profound impact on women's fashion.
Denne bevægelse, klassicisme,også haft en dybtgående indvirkning på kvinders mode.Nonetheless, BSE had a profound impact on the European Commission and was one cause of its restructuring.
Ikke desto mindre havde BSE stor indflydelse på Kommissionen og var en af årsagerne til, at den blev omstruktureret.Even though these can be said to be illusory,they often have a profound impact on people's lives.”.
Selv om disse kan siges at være illusoriske,har de ofte en markant indvirkning på individers liv.”.EMU will have a profound impact on financial institutions.
ØMU får vidtrækkende virkninger på de finansielle institutioner.Atiyah, in, expresses the same ideas in the following way:… he has made a profound impact on contemporary mathematics.
Atiyah i, udtrykker de samme ideer på følgende måde:… han har foretaget en dybtgående indvirkning på nutidige matematik.He has made a profound impact on contemporary mathematics.
Han har foretaget en dybtgående indvirkning på nutidige matematik.Through its sponsorship of these humanitarian and social betterment programs,the IAS is creating a profound impact on the world.
Gennem sponsoreringen af disse humanitære og samfundsforbedrende programmer,skaber IAS et dybt indtryk på verden.LoT will have a profound impact in our digital world.
Tingenes internet vil have en markant indvirkning i vores digitale verden.The events of the intertestamental period set the stage for Christ and had a profound impact on the Jewish people.
De begivenheder der skete i den intertestamentale periode lagde op til Messias' komme, og havde en dyb indvirkning på det jødiske folk.All those factors can have a profound impact on the cost and complexity of doing business.
Alle de faktorer kan have en stor indvirkning på omkostningerne og kompleksiteten ved at drive forretning.Dorian J. Burnette writes about how continental movement plate tectonics have a profound impact on the climate of the Earth.
Dorian J. Burnette skriver om, hvordan kontinentale bevægelse pladetektonik har en dybtgående indvirkning på klimaet på Jorden.This event has had a profound impact on the tea industry, and several points of it are noteworthy.
Denne begivenhed har haft en stor indflydelse på teindustrien, og flere punkter er bemærkelsesværdige.When you improve your blog functionality,it can have a profound impact on the capabilities of your blog.
Når du forbedre din blog funktionalitet,det kan have en dybtgående indvirkning på mulighederne i din blog.This can have a profound impact on both the image of the hacked victim, the brands and services that they are promoting and on the followers.
Dette kan have en dybtgående indvirkning på både billedet af den hackede offer, de mærker og tjenester, som de er fremme, og på de tilhængere.I don't think we can fully comprehend the profound impact of the Higgs boson particle.
Will have a profound impact on everyone in this room. during the current primaries and the general election in November Because the votes our electorate casts.
Vil have en stor påvirkning på alle i dette lokale. under primærvalgene og generalvalget i november, For stemmerne, som vores vælgere afgiver.The simple message of a Zambian priest has a profound impact in helping impoverished communities.
Det simple budskab fra en zambisk præst har en dyb påvirkning på at hjælpe fattige lokalsamfund.As demands for cloud-based applications to fulfil business critical needs increase,the consequences of inadequate network performance can have a profound impact.
Efterhånden som mængden af cloud-baserede applikationer stiger,kan konsekvenserne af utilstrækkelig netværksperformance få en stor indvirkning på forretningens drift.In particular, the food we eat can have a profound impact on the way our teeth and gums feel, function, and look.
Især de fødevarer, som vi spiser, kan have stor indflydelse på, hvordan vores tænder og tandkød føles, fungerer og ser ud.Ounce- O 28 grams Factors Affecting the Price of Weed The following factors can have a profound impact on the price of your weed.
Ounce- O 28 gram Faktorer, der påvirker prisen for Weed Følgende faktorer kan have en dybtgående indvirkning på prisen på dit ukrudt.This particular neurotransmitter has a profound impact on the brain, which mainly includes mood regulation and suppresses hunger, which combats weight gain.
Denne særlige neurotransmitter har en dybtgående indvirkning på hjernen, som primært omfatter humør regulering og undertrykker sult, som bekæmper vægtøgning.Agenda 2010- extensive restructuring of social security systemwith profound impact on labour and product markets.
Agenda 2010- omfattende omstrukturering af det sociale sikkerhedssystem med dybtgående virkninger for arbejds- og produktmarkedet.The EU's policies have a profound impact on the economies, environment and societies of West Africa and it is imperative that we take responsibility for our actions in dealing with West African nations.
EU's politik har stor indflydelse på de vestafrikanske økonomier, miljø og samfund, og det er bydende nødvendigt, at vi påtager os ansvaret for vores handlinger i forholdet til de vestafrikanske lande.There are not a lot of other areas where you can have such profound impact on the quality of people's lives and that of the planet.
Der er ikke mange andre områder, der har så stor indvirkning på folk livskvalitet og klodens velbefindende." Et skift i det politiske paradigme.I should stress that the early development of healthy lifestyle behaviours, such as good nutritional habits and appropriate and balanced exercise,can have a profound impact on physical and mental development.
Jeg vil gerne understrege, at tidlig udvikling af en sund livsstilsadfærd, som f. eks. gode kostvaner og passende motionering,kan have en markant indvirkning på den fysiske og mentale udvikling.That music, which sounds in your house,having a profound impact on you and all that surrounds you, it can inspire or bored her.
At musik, som lyder i dit hus,har en dybtgående indvirkning på dig og alle, der omgiver dig, kan den inspirere eller kedede hende.
