Hvad er oversættelsen af " PROGRESS HAS ALSO BEEN MADE " på dansk?

• der er også gjort fremskridt
• der er ligeledes gjort fremskridt
• der er også sket fremskridt

Eksempler på brug af Progress has also been made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Progress has also been made in recent times.
Der er også sket fremskridt på det seneste.

In recent years the European Union has taken steps to liberalize air transport and some progress has also been made in opening up the rail market to greater competition.
I de seneste år har Den Europæiske Union taget skridt til at liberalisere lufttransporten, og der er også gjort et vist fremskridt i retning af at åbne jernbanemarkedet for større konkurrence.

Progress has also been made with respect to pharmaceutical products.
Der er også gjort fremskridt med hensyn til farmaceutiske produkter.

Croatia is now negotiating with the EU about membership; Macedonia has received candidate-member status and clear progress has also been made with regard to Bosnia-Herzegovina.
Kroatien forhandler i mellemtiden med EU om medlemskab, Makedonien har fået status som kandidatland, og også Bosnien-Hercegovina har gjort tydelige fremskridt.

Important progress has also been made in the legislative framework.
Der er ligeledes gjort store fremskridt inden for lovgivningen.

Progress has also been made on other elements of the mediumterm strategy.
Der er også sket fremskridt på andre fronter i den mellemfristede strategi.

Secondly, significant progress has also been made with regard to Community subsidies.
For det andet er der også blevet gjort betydelige fremskridt med hensyn til fællesskabsstøtten.

Progress has also been made in involving environmental authorities.
Der kan også noteres fremskridt i forbindelse med inddragelse af miljømyndigheder.

In the Member States some progress has also been made in the field of consumer access to the courts.
Der er også blevet gjort en del fremskridt i medlemsstaterne med hensyn til forbrugernes klageadgang.

Progress has also been made in the areas of energy supply and telecommunications.
Der er også gjort fremskridt med hensyn til energiforsyning og telekommunikation.

A lot of progress has also been made in terms of the interinstitutional agreement.
Angående den interinstitutionelle aftale er der ligeledes sket store fremskridt.

Progress has also been made in the sphere of security of documents, border controls and migration.
Der er også sket fremskidt på området for dokumentsikkerhed, grænsekontrol og migration.

Substantial progress has also been made in terms of cooperation with the ICTY.
Der er også sket betydeligt fremskridt i forhold til samarbejdet med krigsforbrydertribunalet.

Progress has also been made with Article 7 on combating violations of the basic values of the European Union.
Der sker også fremskridt med artikel 7 om bekæmpelse af overtrædelsen af EU's grundlæggende værdier.

Encouraging progress has also been made in implementing the strategy adopted at Lisbon.
Der er ligeledes sket nogle opmuntrende fremskridt med hensyn til gennemførelsen af den strategi, der blev vedtaget i Lissabon.

Progress has also been made with a view to enhancing transparency in fund management and workingprocedures.
Der er også gjort fremskridt med hensyn til at fremme åbenheden omkring forvaltning af midler og arbejdsprocedurer.

Substantial progress has also been made in developing basic infrastructure in the Objective 1 regions see point 5.7.
Der er også gjort store fremskridt i udviklingen af basisinfrastrukturerne i mål nr. 1-regionerne se punkt 5.7.

Progress has also been made on two other key asylum proposals- the procedures directive and the qualifications directive.
Der er også gjort fremskridt med to andre centrale asylforslag- proceduredirektivet og kvalifikationsdirektivet.

Considerable progress has also been made in legislative alignment in telecommunications and the audiovisual sectors.
Der er også sket betydelige fremskridt med til pasningen af lovgivningen inden for telekommunikation og på det audiovisuelle område.

Progress has also been made in exchanges of good practice such as cutting red tape in company creation.
Der er også gjort fremskridt med udvekslinger af god praksis såsom reducering af papirnusseriet i forbindelse med oprettelse af ny virksomheder.

At the Taba meetings, progress has also been made on the issue of the refugees, and progress has been made on specific and practical issues.
Hvad angår spørgsmålet om flygtningene, er der også gjort fremskridt på møderne i Taba, og der er gjort fremskridt på specifikke og konkrete områder.

Progress has also been made towards abolishing fiscal frontiers as regards excise duties on fuel, tobacco and alcohol.
Der blev ligeledes gjort fremskridt i forbindelse med afskaffelsen af de fiskale grænser for punktafgifter på brændstof, tobak og alkohol.

Good progress has also been made by Austria on the northern access route.
Østrig har også gjort gode fremskridt med den nordlige tilkørselsvej.

Good progress has also been made in the land armament and naval sectors.
Der er også gjort gode fremskridt inden for land- og marinesektorerne.

Major progress has also been made on the Union's internal security.
Også hvad angår Unionens indre sikkerhed er der gjort vigtige fremskridt.

Progress has also been made in that representatives of the LTTE have, for the first time, agreed to free elections in the North.
Et yderligere fremskridt er, at repræsentanter for De Tamilske Tigre(LTTE) for første gang har stemt ja til frie valg i det nordlige Sri Lanka.

Good progress has also been made on issues such as capacity building, technology transfer and adaptation to the effects of climate change.
Der er også gjort store fremskridt i spørgsmål vedrørende kapacitetsfremmende foranstaltninger, teknologioverførsel og tilpasning til effekten af klimaændringer.

Progress has also been made in the further development of the denial notification and consultation system- one of the core elements of the Code.
Der er desuden sket fremskridt med hensyn til den videre udvikling af ordningen for meddelelse af afslag og høring- et af kodeksens nøgleelementer.

Some progress has also been made in the assessment of the regional effects of external trade, in particular in the field of Community enlargement see.
Der er også gjort fremskridt med hensyn til at vurdere udenrigshandelens regionale virkninger, specielt i forbindelse med Fællesskabets udvidelse.

Progress has also been made on the exchange of information, especially as regards the fight against drugs, forgery of documents and organized crime.
Der er ligeledes gjort fremskridt med hensyn til udveksling af oplysninger, især på områderne for narkotikabekæmpelse, dokumentfalsk og organiseret kriminalitet.