Hvad er oversættelsen af " PROGRESS IS BEING MADE " på dansk?

• sker fremskridt
• der er gjort fremskridt

Eksempler på brug af Progress is being made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So progress is being made.
Så der sker fremskridt.

We have been able to see that progress is being made of course.
Vi kunne se, at der naturligvis sker fremskridt.

Progress is being made daily, Lord.
Der gøres fremskridt dagligt, herre.

Some praise is in order, because progress is being made.
Der fortjener man ros, fordi der sker fremskridt.

However, progress is being made.
Men der sker fremskridt.

Welcome them, for these are signs which will show you that progress is being made.
Byd dem velkommen, for det er tegn, som vil vise jer, at der sker fremskridt.

In short, progress is being made.
Kort sagt, der sker fremskridt.

There is no justification at all for maintaining the dialogue if no progress is being made.
At fortsætte dialogen, hvis der ikke opnås fremskridt, tjener intet formål.

Progress is being made in both these organisations.
Der er blevet gjort fremgang i begge institutioner.

I would expressly ask you what progress is being made on this matter.
Jeg vil gerne specifikt spørge Dem, hvilke fremskridt der er sket i denne sag.

Progress is being made- I will admit that here and now.
Der er sket fremskridt. Det vil jeg indrømme her på stedet.

We understand that great progress is being made, and certainly I support that.
Vi forstår, at der gøres store fremskridt, og det støtter jeg helt bestemt.

Progress is being made in the Council and agreement between the institutions appears quite close.
Der er gjort fremskridt i Rådet, og en aftale mellem institutionerne ser ud til at være så godt som nær.

In the other direction, very little progress is being made with regard to repatriation.
Omvendt gør man kun meget små fremskridt med hensyn til hjemsendelse.

Great progress is being made to get your blessings to the correct bank accounts.
Der gøres store fremskridt for at få jeres velsignelser ind på de rette bankkonti.

While Pakistan faces many challenges, we should recognise that some progress is being made in some areas.
Selv om Pakistan står over for en lang række udfordringer, bør vi imidlertid anerkende, at der sker fremskridt på visse områder.

It is true that some progress is being made, as stated by the rapporteur.
Det er sandt, at der gøres et vist fremskridt, som ordføreren fortalte.

If enacted at Tampere and enforced by Member State Governments it will show to some of our more Eurosceptic citizens that real progress is being made.
Hvis det vedtages i Tampere og håndhæves af regeringerne i medlemsstaterne, viser det nogle af vores mere euroskeptiske borgere, at der virkelig sker fremskridt.

The Commission considers that progress is being made in the Mindanao peace process.
Det er Kommissionens synspunkt, at der sker fremskridt i fredsprocessen på Mindanao.

Much progress is being made to set up your prosperity and create NESARA governance.
Der gøres store fremskridt for at skabe jeres velstand og indføre NESARA forvaltningen.

There is a sense of optimism that progress is being made and that it's not completely futile.
Der er en optimistisk følelse af, at der sker fremgang, og at det ikke er helt nytteløst.

Great progress is being made, and I am delighted that the Belgian presidency has such lofty ambitions.
Der gøres store fremskridt, og jeg glæder mig over det belgiske formandskabs store ambitioner.

A caveat here is that we currently lack good measures of dependent or problem use and, though some progress is being made in this direction, we must rely on more indirect measures.
Et forbehold her er, at vi på nuværende tidspunkt mangler gode målinger af afhængighed eller problematisk brug, og vi må, selv om der er gjort fremskridt i den retning.

I am pleased that progress is being made in the simplification of administration.
Det glæder mig, at der sker fremskridt i forbindelse med forenklingen af administrationen.

What progress is being made by EU initiatives in this area, for example with regard to pollution in the Mediterranean?
Hvilke fremskridt er der gjort i forbindelse med EU's initiativer for Middelhavet på områder såsom bekæmpelse af forureningen af Middelhavet?

As the Commissioner outlined, progress is being made in Africa and we must remember that, but a lot more needs to be done.
Som kommissæren beskrev, gøres der fremskridt i Afrika, og det må vi huske på, men der skal stadig gøres meget.

What progress is being made towards developing'user friendly' access to networks and applications which respond to peoples' day to day needs.
Hvilke fremskridt gøres der i retning af udvikling af»brugervenlig« adgang til net og anvendelser, som opfylder folks daglige behov.

In all countries in the European Union, progress is being made to push domestic violence up the policy and legislative ladders.
I alle lande i EU er der sket fremskridt med hensyn til at gøre vold i hjemmet til et stadig vigtigere emne i politik og lovgivning.

What progress is being made on the draft directive on the procurement of defence equipment not subject to the derogations of Article 296?
Hvilke fremskridt er der sket med udkastet til direktiv om indkøb af forsvarsmateriel, som ikke er omfattet af undtagelserne fra artikel 296?

I am pleased that progress is being made in the discussions aimed at visa liberalisation.
Det glæder mig, at der sker fremskridt i drøftelserne vedrørende en visumliberalisering.

Hvordan man bruger "progress is being made" i en Engelsk sætning

Progress is being made even with the rain.

Mobile app progress is being made in Massachusetts.

But progress is being made behind the scenes.

Progress is being made to enact further change.

Progress is being made to eradicate this scheme.

Some progress is being made on this front.

But progress is being made as Joe recovers.

Nonetheless, progress is being made on several fronts.

Remarkable progress is being made on HIV treatment.

Great progress is being made at McGraw Park.

Hvordan man bruger "der er gjort fremskridt, sker fremskridt" i en Dansk sætning

DER ER GJORT FREMSKRIDT PÅ EN RÆKKE FORSKELLIGE OMRÅDER Europa har gjort fremskridt på en række forskellige områder.

Selvom der er gjort fremskridt inden for trafiksikkerhed under Den Europæiske Unions (EU) 3.

Spørgsmålet om, hvorvidt der sker fremskridt vil overfladen ret hurtigt så forberede asap igen interagere med, og spørgsmål medlemmer af din målgruppe.

Når der sker fremskridt i teknologien bag live casino, så vil spiloplevelsen og sikkerhedsniveauet for spillerne også helt automatisk stige.

Patienttilfredshed i Region H: Det går fremad - men de andre er bedre | TV 2 Lorry I en netop offentliggjort patienttilfredshedsundersøgelse konstaterer Region Hovedstaden, at der sker fremskridt 17.

Der er gjort fremskridt med at omstrukturere og konsolidere den finansielle sektor, samtidig med at landet fortsat har tiltrukket udenlandske direkte investeringer i stort omfang.

Selv om der er gjort fremskridt, er målene for åbningen af markedet imidlertid endnu ikke nået.

It-kriminalitet: Der er gjort fremskridt med etablering af et europæisk center for bekæmpelse af internetkriminalitet og af enheder, der kan yde it-bistand i nødsituationer (CERT'er).

Side 3 af 94 Kredsen laver et kæmpe stykke arbejde i forhold til samarbejdet med hallens ledelse og der er gjort fremskridt stille og roligt.

Hjemmesiden giver også en oversigt over, hvordan det globale sultindeks har ændret sig, samt hvordan der er gjort fremskridt. 9.