Hvad er oversættelsen af " PROMISE TO COME " på dansk?

• lover at komme
• løfte om at komme

Eksempler på brug af Promise to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I promise to come back.
Jeg lover at komme tilbage.

Because she was rushing because I made her promise to come.
Hun skyndte sig, fordi jeg fik hende til at love at komme.

I promise to come and see you.
Jeg lover at komme og besøge dig.

Thank you for remembering your promise to come and watch me.
Tak, fordi du huskede… at du lovede at komme og se mig.

Promise to come and get me?
Lover du, at du kommer og henter mig?

I will examine you then, ok? If you promise to come back in the morning, Enough.
Hvis du lover at komme igen i morgen, vil jeg undersøge dig der, okay? Nok.

I promise to come around more often.
Jeg skal nok komme lidt oftere.

So we will talk all the time… ahem… and I promise to come and visit.
Så vi taler hele tiden… ahem… når det er køligt med dig Og jeg lover at komme og besøge.

Okay. But promise to come early tomorrow.
Okay, men lover at komme tidligt i morgen.

And with your grandparents. whenever it's cool with you And I promise to Come and visit.
Når det er køligt med dig Og jeg lover at komme og besøge og med dine bedsteforældre.

No. I promise to come once a week, if necessary.
Nej. Jeg lover at komme hver uge, om nødvendigt.

To Christians, the hope is Christ's promise to come back under such a world war Matth.
For kristne er håbet Kristi løfte om at komme igen under denne verdenskrig Matth.

I promise to come back and visit whenever I can.
Jeg loνer at komme tilbage på besøg, når jeg kan.

You don't have to stay all night, as long as you promise to come back and play the second you wake up.
Du behøver ikke sove her, hvis du lover at komme igen, så snart du vågner.

If you promise to come back and visit me, I will stay out of the fridge.
Hvis du lover at komme tilbage og besøge mig,-.

I would like to propose a toast: To almost all of us keeping our promise to come home for Thanksgiving.
Jeg vil gerne udbringe en skål- for alle os, der holdt løftet om at komme hjem til Thanksgiving.

Your promise to come and watch me. Thank you for remembering.
Tak, fordi du huskede… at du lovede at komme og se mig.

Whenever it's cool with you So we will talk all the time… ahem… And I promise to come and visit and with your grandparents.
Så vi taler hele tiden… ahem… når det er køligt med dig Og jeg lover at komme og besøge og med dine bedsteforældre.

If you promise to come back in the morning, I will examine you then, ok?
Hvis du lover at komme igen i morgen, vil jeg undersøge dig der, okay?

So we will talk all the time… ahem… whenever it's cool with you and with your grandparents. And I promise to come and visit.
Så vi taler hele tiden… ahem… når det er køligt med dig Og jeg lover at komme og besøge og med dine bedsteforældre.

When the kingdom failed to materialize as they had expected, recalling the Master's teaching concerning a future kingdom and remembering his promise to come again, they jumped to the conclusion that these promises referred to an identical event; and therefore they lived in hope of his immediate second coming to establish the kingdom in its fullness and with power and glory.
Da riget udeblev som de havde forventet, huskede de Mesterens lærdomme om en fremtidig rige og huskede hans løfte om at komme tilbage, og så drog de den forhastede konklusion, at disse løfter henviste til samme hændelse. Derfor levede de i håbet om, at hans umiddelbare genkomst en anden gang, med magt og herlighed for at etablere Guds rige i sin helhed.

Regardless of the misunderstandings about the Urantian sojourn of Michael of Nebadon, one thing is certainly authentic-his promise to come back to your world.
Uanset de misforståelser om Mikaels af Nebadons besøg på Urantia, så er en ting med sikkerhed autentisk- hans løfte om at komme tilbage til jeres verden.

You promised to come back and finish the shoes.
Du lovede at komme tilbage og gøre skoene færdige.

I promised to come home.
Jeg lovede at komme hjem.

They promised to come by Friday at the latest.
De lover at komme senest fredag for at tilslutte telefonen.

He promised to come.
Han lovede at komme.

You promised to come back! No!
Du lovede at komme tilbage! Nej!

Nouga promised to come watch me ride.
Nouga lovede at komme og se mig ride.

Young Jennifer: Nouga promised to come watch me ride.
Nouga lovede at komme og se mig ride.

She promised to come, but hasn't come yet.
Hun lovede at komme, men hun er ikke dukket op.

Hvordan man bruger "promise to come" i en Engelsk sætning

I promise to come back and hoard plants!!!

But you have to promise to come back.

I promise to come back all the time!

And what makes them promise to come back?

I Promise to Come Back and Explain This!

It’s amazing and I promise to come back.

Promise to come through the grey every time.

I promise to come back with many stories!

My promise to come next Monday still holds.

We promise to come back to every single application.

Hvordan man bruger "lover at komme, løfte om at komme" i en Dansk sætning

Hun siger, hun er dårlig og jeg lader hende være hjemme og lover at komme hjem til middag for at se til hende.

Her bliver hvidmalede drenge med mørke øjenomgivelser opdraget som war boys, med løfte om at komme til Valhalla, hvis de dør i kamp.

Da Jesus gav ham løfte om at komme og helbrede den dødssyge tjener, udbryder han: Det er ikke nødvendigt, at du ulejliger dig ud til mig!

Jeg har prøvet dem i lidt tid, men tror lige jeg giver dem et par uger mere, lover at komme med en anmeldelse!

Jordan er i øvrigt snart aktuel med en selvbiografi, hvor hun lover at komme med nogle chokerende afsløringer.

Da hun ser ham forsvinde med løfte om at komme tilbage samme aften, aner hun, at hun aldrig skal se ham igen.

For kristne er håbet Kristi løfte om at komme igen under denne verdenskrig (Matth. 24, Luk.21) for at befri fra denne magtbrunstige elites galskab.

Jeg lover at komme tilbage til det, når den er klar.

Processen er allerede nu gået i gang, og den forventes at blive afsluttet i løbet af næste år, og selskabet lover at komme med en opdatering, når årsregnskabet offentliggøres i marts.

Anakin lover at komme tilbage til sin mor, når han er udlært og tager afsted med Qui Gon.