Hvad er oversættelsen af " PROMOTION OF SMALL " på dansk?

• fremme af små
• støtte til små

Eksempler på brug af Promotion of small på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promotion of small firms and cottage industries in the region.
Fremme af mindre virksomheder og hjemmeindustri i regionen.

On Article 7778, Amendment No 129 talks about the promotion of small and mediumsized enter prises.
Ændrings forslag nr. 129 til konto 7778 vedrører fremme af små og mellemstore virksomheder.

Promotion of small and enterprises: agreement on(-> point 2.1.45); 1.
Støtte til små og mellemstore virksomheder: Afgørelse-» punkt 2.1.45.

Governments in most countries in re cent years have given more attention to the promotion of small business.
De fleste landes regeringer har i de sene re år lagt mere vægt på at fremme små virksomheder.

ESC 82-008- The Promotion of Small and Medium-sized Enterprises(Opinion)(June 1982) 70 p.
ØSU82-007-DA- Fremme af små og mellemstore virksomheder(udtalelse)(juni 1982) 72 s.

In writing.-(DE) For many years now the EU has advocated- at least on paper- the promotion of small and medium-sized enterprises SMEs.
Skriftlig.-(DE) I efterhånden mange år har EU nu talt for- i det mindste på papiret- at fremme små og mellemstore virksomheder SMV'er.

Mr President, ladies and gentlemen, the promotion of small and medium-sized enterprises- SMEs for short- has hitherto always been one of the European Union's major concerns.
Hr. formand, kære kolleger, støtten til små og mellemstore virksomheder- kort kaldet SMV- har altid været meget vigtig for EU.

I too should therefore like to thank the members in particular for increasing the budget line for the promotion of small and medium-sized enterprises by 15 million euros.
Derfor vil jeg også sige tak, især til mine kolleger, for, at det er lykkedes at udvide budgetposten til fremme af små og mellemstore virksomheder med 15 millioner euro.

There should also be promotion of small home-based enterprises and teleworking, because that is the economy of the 21st Century.
Man kunne endvidere fremme de meget små virksomheder, der arbejder fra hjemmet, og telearbejdet, for det bliver økonomiens grundlag i det 21. århundrede.

The main objective of the Structural Funds, along with economic and social cohesion, must be to encourage job creation through the promotion of small and medium-sized enterprises.
Strukturfondenes vigtigste mål ud over den sociale og økonomiske samhørighed er at fremme jobskabelsen, hvilket skal ske gennem fremme af de små og mellemstore virksomheder.

We think that this can for example be done through the promotion of small and medium-sized enterprises and through investments in these new Member States.
Vi mener, at det f. eks. kan gøres ved at fremme små og mellemstore virksomheder og investeringer i de nye medlemsstater.

Programmes financed by MEDA are in place to support industrial modernisation, structural adjustment, development of the private sector, training and promotion of small and medium-sized enterprises.
Programmer finansieret af Meda er allerede på plads til at støtte modernisering af industrien, strukturtilpasning, udvikling af den private sektor såvel som uddannelse og fremme af små og mellemstore virksomheder.

One of these items, in my view, is the promotion of small and medium-sized enterprises.
Et af disse spørgsmål er efter min mening støtten til de små og mellemstore virksomheder og middelstanden.

Support for and the promotion of small and medium-sized enterprises would be of service here, since these companies employ a large proportion of European Union citizens.
Støtte til og fremme af små og mellemstore virksomheder vil bidrage til dette, da disse virksomheder beskæftiger en stor andel af EU's borgere.

It has also made it possible for the Bank to reassess its operational priorities and gradually build the promotion of small and medium-sized enterprises or local financial institutions into these priorities.
Den har også gjort det muligt for banken at revurdere sine operationelle prioriteter og gradvist indbygge støtte til små og mellemstore virksomheder eller lokale finansielle institutioner i disse prioriteter.

The European Investment Bank grants the loans for purposes which may contribute to the economic and social development of the countries in question transport infrastructures, ports, water supply, production and distribution of energy, agricultural projects and promotion of small and medium-sized businesses.
Den Europæiske Investeringsbank yder lån til sektorer, der kan bidrage til de pågældende landes økonomiske udvikling, nemlig transportinfrastruktur, havne, vandforsyning, energiproduktion og -transmission, landbrugsprojekter, støtte til små og mellemstore virksomheder.

I would refer you in particular to the Council resolutions on the promotion of small and medium-sized businesses, on improving the lawmaking process and on energy policy.
Her refererer jeg især til Rådets beslutninger om at fremme små og mellemstore virksomheder, om forbedring af lovgivningsprocessen og om energipolitikken.

As in previous years, the Member States coordinated their position in Brussels and Geneva on the topics discussed at the 1986 International Labour Conference, in particular safety in the use of asbestos, the promotion of small and medium-sized undertakings and the problems relating to young people.
Traditionsmæssigt koordinerede medlemsstaterne i Bruxelles og Geneve deres holdning til de emner, der behandledes på den Internationale Arbejdskonference i 1986, bl.a. sikkerhed i forbindelse med anvendelse af asbest, fremme af små og mellemstore virksomheder og ungdommen.

Socialism is the answer to the crisis of capitalism, not the promotion of small and medium enterprises or the defence of"national" capitalists as against"foreign" capitalists.
Socialisme er svaret på krisen, ikke promoveringen af små og mellemstore virksomheder eller forsvaret af"nationale" kapitalister i modsætning til"udenlandske" kapitalister.

This is also because a number of our proposals have been included, for example, dealing with the unresolved conflicts in the region, improving cooperation in civil society, support for people-to-people projects and the promotion of small projects in the context of cross-border cooperation.
Det skyldes også, at en række af vores forslag er kommet med, f. eks. at der skal gøres noget ved de uløste konflikter i området, at samarbejdet i civilsamfundet skal forbedres, støtte til mellemfolkelige projekter og fremme af små projekter i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde.

Only if we are rigorous, if we opt for quality spending and the promotion of small and medium-sized enterprises, will we reduce the gap between us and our most direct competitor, the United States.
Kun hvis vi er stringente, hvis vi går ind for kvalitet i udgifterne og fremme af små og mellemstore virksomheder, kan vi mindske afstanden til vores mest direkte konkurrent, som er USA.

In writing.-(PT) I voted in favour of this report because of the importance it attaches to issues that I consider to be fundamental, i.e. the promotion of small and medium-sized enterprises(SMEs) in the European Union.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for denne betænkning, da der lægges vægt på en række spørgsmål, der efter min mening er af afgørende betydning, som f. eks. fremme af små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i EU.

Under the industrial sector, the role of CDI was considered cardinal to the promotion of small and medium-sized industries through ACP-EEC joint ventures and other forms of industrial cooperation for the optimal utilisation of factor endowments and grassroot development of ACP States.
I kapitlet om industrielt samarbejde gives der udtryk for, at CIU er af afgørende betydning for fremme af små og mellemstore industrivirksomheder gennem AVS/EØF-joint ventures og andre former for industrielt samarbejde med henblik på optimal udnyttelse af AVS-staternes grundlæggende produktionsmidler og udviklingsfaktorer.

Assistance may also include investment financing as described in Annex III, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of small and medium-sized enterprises, environmental infrastructure and networks.
Bistanden kan også omfatte investeringsfinansiering som omhandlet i bilag III, særlig på området grænseoverskridende samarbejde, fremme af små og mellemstore virksomheder, miljøinfrastruktur og netværk.

In order properly to meet the most acute needs of the partner States at the present stage of their economic transformation, it is necessary to permit a certain amount of the financial allocation to be used for economically sound investment-financing, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of small and medium-sized enterprises(SMEs), environmental infrastructure and networks of strategic importance to the Community;
For på den bedste måde at kunne dække de mest akutte behov i partnerstaterne på det nuværende stadium i deres økonomiske omstilling er det nødvendigt at tillade, at en vis del af den finansielle tildeling anvendes til finansiering af økonomisk forsvarlige investeringer, særlig inden for grænseoverskridende samarbejde, fremme af små og mellemstore virksomheder, miljøinfrastruktur og netværk af strategisk betydning for Fællesskabet;

The need to create jobs and to attempt to raise the standard of living in these regions make it particularly important that our promotion of small and medium-sized enterprises in particular, and of cooperation above all, should take no account of borders.
At vi skal skabe arbejdspladser, at vi også skal forsøge at øge den økonomiske velstand i disse områder, er det af stor betydning, at vi fremmer især de små og mellemstore virksomheder og frem for alt samarbejdet på tværs af grænserne tilstrækkeligt.

More specifically, this means improved energy security, increased support for research and innovation, particularly in the area of clean technologies, promotion of small and medium-sized enterprises and increased support for lifelong learning.
Mere specifikt betyder dette forbedret energisikkerhed, øget støtte til forskning og innovation, særlig inden for rene teknologier, fremme af små og mellemstore virksomheder og øget støtte til livslang læring.

Our common objectives are, of course, to improve the competitiveness of our economy in the Baltic Sea area, taking particular account of the promotion of small and medium-sized enterprises and of a common energy policy which also takes account of renewable energies.
Vores fælles målsætninger er selvfølgelig at forbedre vores økonomis konkurrenceevne i Østersøområdet, idet der navnlig skal fokuseres på fremme af små og mellemstore virksomheder og af en fælles energipolitik, hvori der ligeledes tages højde for vedvarende energiformer.

The report contains the core of what the Committee on Development wanted to say about, firstly, the challenges presented by climate change; secondly, the protection of biodiversity; thirdly the discharge of the least developed countries from their debts; fourthly the promotion of small and medium-sized enterprises for the sake of improved social, environmental and economic cooperation in the countries of the South, and, fifthly, more foreign direct investment and greater diversification in exports.
De centrale ting, som Udviklingsudvalget gerne ville have med i denne betænkning, er kommet med, nemlig for det første udfordringerne fra klimaændringen, for det andet beskyttelse af biodiversiteten, for det tredje gældseftergivelse for de mindst udviklede lande, for det fjerde støtte til små og mellemstore virksomheder til et bedre socialt, økologisk og økonomisk samarbejde i landene i syd og for det femte flere udenlandske direkte investeringer og en stærkere differentiering af eksporten.

The promotion of the small and mediumsized enter- prises sector in the European Community Rapporteur: Mr Kolbenschlag.
Fremme af små og mellemstore virksomheder i EF ordfører: Kolbenschlag.