Hvad er oversættelsen af " PROPER TERM " på dansk?

• den korrekte betegnelse
• det rette ord
• det rigtige udtryk
• det korrekte udtryk
• korrekt term

Eksempler på brug af Proper term på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Midget" is not the proper term.
Dværg er ikke det rette ord.

The proper term is a dissecting tool.
Den korrekte betegnelse er"dissektions-redskab.

Would be"maiden. the proper term for me.
Ville det korrekte udtryk for mig være"ungmø.

The proper term for me would be"maiden.
Ville det korrekte udtryk for mig være"ungmø.

By the way, what's the proper term?
Af den måde, er, hvad den korrekte sigt?

I know the proper term that vets use is post-traumatic stress.
Jeg ved det rigtige udtryk, som veteraner bruger er post-traumatisk stress.

We must give the companies proper terms.
Vi skal give virksomhederne ordentlige vilkår.

The proper term for those who want a federation of autonomous regional states is Federationists.
Den korrekte betegnelse for dem, der ønsker en føderation af selvstændige stater er Federationists.

Actually, boss, I think the proper term would be.
Faktisk chef, tror jeg den korrekte betegnelse ville være Roma eller Romani.

It may not be the proper term, Dr. Brennan, but I can assure you, correct or not, midget wrestling is an American pastime.
Det er måske ikke det rette ord, men jeg kan forsikre dig, rigtigt eller ej, dværgwrestling er en amerikansk morskab.

Mr President, I believe that Mr Santer presented the issue in its proper terms this morning.
Hr. formand, hr. Santer rejste i formiddags spørgsmålet på en yderst relevant måde.

The ambassador then requested, or perhaps ordered is the proper term, King Farouk to dismiss the existing government in parliament and have the Wafd form a new government.
Ambassadøren så anmodet, eller måske Doemmes er korrekt term, Kong farouk at afskedige den nuværende regering i Parlamentet og har den Wafd danner en ny regering.

Light in the darkness is the principle of Christmas"Light in the darkness" is the proper term for Christmas.
Lyset i mørketaf MartinusLyset i mørket er julens princip"Lyset i mørket" er det rigtige udtryk for julen.

Localization of your translated website creates a familiar message for potential customers by employing the proper terms and usage for a specific market on your site.
Lokalisering af din oversatte hjemmeside skaber en fortrolig meddelelse til potentielle kunder ved hjælp af passende vilkår og brug til et specifikt marked på dit websted.

Whereas a single element can have isotopes, when referring to the isotopes of more than one element, the proper term is nuclide.
Henviser et enkelt element kan have isotoper, når der henvises til de isotoper af mere end et element, den korrekte betegnelse er nuklid.

The term“anabolic steroids” will be used throughout this report because of its familiarity, although the proper term for these compounds is“anabolic-androgenic steroids.”.
Udtrykket“anabolske steroider” vil blive anvendt i denne rapport på grund af dens kendskab, selv den korrekte betegnelse for disse forbindelser er“anabolske-androgen steroider.”.

The Wafd convinced the British ambassador, now the representative of British power in Egypt, that they would not raise a rebellion during the war against Britain power in Egypt. The ambassador then requested, or perhaps ordered is the proper term, King Farouk to dismiss the existing government in parliament and have the Wafd form a new government.
De Wafd overbevist den britiske ambassadør har nu en repraesentant for britiske magt i Egypten, at de ikke ville rejse et oprør i krigen mod Storbritannien magt i Egypten. Ambassadøren så anmodet, eller måske Doemmes er korrekt term, Kong farouk at afskedige den nuværende regering i Parlamentet og har den Wafd danner en ny regering.

I believe that this issue is beginning to be addressed in its proper legal terms.
Spørgsmålet begynder efter min mening nu at blive rejst i det rette juridiske perspektiv.

Employing a professional translation service that knows the proper technical terms used on your website and checks against inaccuracies with editing and proofreading will result in a website that is more likely to appeal to potential customers.
Ansætte en professionel oversættelsesservice, der kender de korrekte tekniske termer bruges på din hjemmeside og kontrollerer mod unøjagtigheder med redigering og korrekturlæsning vil resultere i en hjemmeside, der er mere tilbøjelige til at appellere til potentielle kunder.

This allows the egg vibe to produce more oompf not a proper technical term I know but you get the point.
Dette gør det muligt for ægens atmosfære at producere mere oompf ikke en ordentlig teknisk term jeg ved, men du får point.

This involves balance in terms of proper diet and exercise.
Dette indebærer, at balancen i form af ordentlig kost og motion.

Hvordan man bruger "proper term" i en Engelsk sætning

So, “incorrectly” isn’t necessarily the proper term here.

Whats the proper term for this drum technique?

I didn’t know the proper term was grumble!

Select the proper term from the drop-down menu.

I thought the proper term would be stupidity.

What is the proper term for such compensation?

The more proper term for this is poop.

However, the proper term is “deep cycle battery”.

The proper term is then: Constitution SECURED Rights.

We believe the proper term here is brunch-fecta.

Hvordan man bruger "det rette ord, den korrekte betegnelse, det rigtige udtryk" i en Dansk sætning

Jeg ved ikke, om tak er det rette ord i den sammenhæng - sagt uden ironi!

Dette fænomen omtales som binyretræthed (selvom den korrekte betegnelse er HPA akse dysfunktion).

Måske er det rette ord for det nedbarberede show minimalisme.

Sikker e-handel Er Genforeningen – det rette ord?

Serien giver masser af muligheder for at skabe det rigtige udtryk til hver bolig og fåes både i træ og træ/alu.

Hypertrofi er den korrekte betegnelse for muskelvækst.

Måske det rette ord er ‘sundere’ banankage.

En tale var måske nærmere det rette ord at bruge.

Uddannelsesønske Skriv den korrekte betegnelse på den (de) ønskede uddannelse(r).

Hvad er den korrekte betegnelse for den slags?