What is the translation of " PROPER TERM " in Polish?

• właściwy termin
• właściwym określeniem
• odpowiednim terminem
• odpowiednim określeniem

Examples of using Proper term in English and their translations into Polish

I guess that's the proper term.
To chyba dobre określenie.

The proper term is country music star♪.
Właściwe określenie to/Gwiazda Country.

No, midget is not the proper term.
Karzeł" nie jest odpowiednim określeniem.

I believe the proper term is"feast my eyes.
Uważam, ze właściwym terminem jest"uczta dla mych oczu.

Although meant as an invective it's a proper term.
Chociaż ma to być jako inwektywa, to jest to prawidłowe określenie.

The proper term is toxic epidermal necrolysis.
Właściwym określeniem jest|toksyczna nekroliza naskórka.

He didn't know the proper term, but I do.
Nie znał właściwej nazwy, ale ja znam.

I know the proper term that vets use is post-traumatic stress.
Rozumiem, że zachowanie naszych…- Weteranów jest spowodowane pourazowym stresem.

Well, I guess self-defense really isn't the proper term… but it was-- it was an accident.
To nie jest najlepsze określenie. To był wypadek.

The proper term for this practical outworking in postmodernism is"philosophical pluralism.
Właściwe określenie takiego działania w postmodernizmie nazywamy"filozoficznym pluralizmem.

racist frat guy the proper term is"conjoined twin".
jest rasistowskim bratem, a właściwym określeniem jest„zrośnięty bliźniak”.

I believe that the proper term is"Polonia", because the word"Emigration" relates in Poland to a specific historical context.
Moim zdaniem właściwszym terminem jest Polonia, ponieważ określenie emigracja funkcjonuje u nas w specyficznym kontekście historycznym.

It will impress Germain that a boy your age understands the proper terms of finance.
To zaimponuje Germainowi, że chłopiec w twoim wieku rozumie odpowiednie terminy dotyczące finansów.

Mr Crane, is the proper term serial killer" or"serial murderer"?
Panie Crane, czy poprawnie jest seryjny zabójca'' czy ''seryjny morderca''?

since I am clearly beyond that milestone the proper term for me would be"maiden.
nie jestem zamężna, odpowiednim terminem dla mnie byłoby"stara panna.

so I can use the proper terms, like…-"epithelial lining" and"uterine wall.".
mogę użyć właściwych terminów, jak"nabłonkowa podszewka" i"maciczna ściana.

when referring to the isotopes of more than one element, the proper term is nuclide.
odnosząc się do izotopów więcej niż jednego elementu, właściwy termin jest nuklidu.

perhaps ordered is the proper term, King Farouk to dismiss the existing government in parliament
być może rozkazywać być właściwy termin, Królewiątko Farouk istniejący rząd w parlament

Localization of your translated website creates a familiar message for potential customers by employing the proper terms and usage for a specific market on your site.
Lokalizacja witryny przetłumaczone tworzy znane wiadomość dla potencjalnych klientów, stosując odpowiednie warunki i użycia określonego rynku na swojej stronie.

It may not be the proper term, Dr. Brennan,
Może nie jest odpowiednim określeniem, dr Brennan, ale mogę panią zapewnić,

And since I am clearly beyond that milestone would be"maiden. the proper term for me and I'm clearly not married.
Odpowiednim terminem dla mnie byłoby"stara panna". A skoro widać, że to już dawno za mną oraz to, że nie jestem zamężna.

It notes that the lack of proper terms often leads to awkward situations,
Zauważa, że brak odpowiednich warunkach często prowadzi do sytuacji niezręcznych,

when referring to the isotopes of more than one element, the proper term is nuclide. A radionuclide is an unstable nuclide.
odnosząc się do izotopów więcej niż jednego elementu, właściwy termin jest nuklidu.

perhaps ordered is the proper term, King Farouk to dismiss the existing government in parliament
być może rozkazywać być właściwy termin, Królewiątko Farouk istniejący rząd w parlament

The term“anabolic steroids” will be used throughout this report because of its familiarity, although the proper term for these compounds is“anabolic-androgenic steroids.”.
Termin“anabolic ststerydy anabolicznetaną wykorzystane w niniejszym sprawozdaniu ze względu na znajomość, chociaż właściwe określenie dla tych związków“steroidy anaboliczno-androgenne.”.

in the part of the sentence"formalities subsequent to those","subsequent"(i.e. occurring after) is the proper term, or what is intended is rather"additional" or"other""formalities.
do formalności” sformułowanie„dalsze”(tj. następujące później) jest pojęciem właściwym, czy też w zamierzeniu miało ono oznaczać„dodatkowe” lub„inne”„formalności”.

The master gave us a moving speech and I'm now eagerly awaiting the start of term proper.
Opiekun wygłosił wzruszającą mowę i jużnie mogę się doczekać właściwego rozpoczęcia semestru.

The start of term proper. The master gave us a moving speech, and I am now eagerly awaiting.
Opiekun wygłosił wzruszającą mowę i już nie mogę się doczekać właściwego rozpoczęcia semestru.

Such forms are too derived to be considered an Indo-European term proper;
Takie kształty zbyt zasięgnęły być rozważone Indoeuropejskim terminem właściwym;

The proper PIE term for debt seems to be deléghlā, cf.
Właściwy PASZTETOWY termin dla długu zdaje się być deléghlā, cf.

How to use "proper term" in an English sentence

Is there a proper term for pseudo-Biblical names?

The proper term is, "harpist" or "harper." 2.

The proper term for a goat's mammary glands.

I’m not sure of the proper term for this.

The proper term for this device is “knuckle duster”.

The proper term is “digital signage”, which is self-explanatory.

Match the question with the proper term or personality.

I then learnt that the proper term was 'journalist'.

Perhaps the more proper term is shoulder impingement syndrome.

What is the proper term for this practice? 3.

How to use "właściwy termin" in a Polish sentence

Właściwy termin zbioru Eksperci podkreślają, że utrata wody tuż po ścięciu kwiatów znacznie wpływa na ich późniejszą żywotność.

Dla zachowania cennych właściwości odżywczych znaczenie ma właściwy termin zbioru orzechów laskowych oraz sposób ich przechowywania.

Podczas sadzenia kwiatów cebulowych wiosną znaczenie ma nie tylko właściwy termin sadzenia ale też odpowiednia głębokość na jakiej umieścimy cebule w podłożu.

Tymczasem właściwy termin sadzenia mniej zależy od przekonań ogrodników, a bardziej od gatunku i cech odmian wybranych roślin.

Właściwy termin wypowiedzenia umowy o pracę Jestem pracownikiem w prywatnej firmie.

Jak ustalić właściwy termin złożenia wniosku o upadłość?

Właściwy termin to 24.06.2015r godz. 16.00 Przypominamy, że trwa rekrutacja do Przedszkola Miejskiego w Szczawnie - Zdroju.

Właściwy termin i technika sadzenia Końcówka lata i zbliżająca się jesień to idealny moment na wybranie się na grzyby.

Trudno jest odnaleźć właściwy termin dla emocji, które towarzyszyły temu wydarzeniu…, ponieważ niewielu byłoby tych, którzy mogliby dać świadectwo takiemu wydarzeniu.

Właściwy termin cięcia to czas tuż przed wypuszczeniem nowych igieł, na początku kwietnia.