What is the translation of " PROPER THING " in Polish?

• właściwa rzecz

Examples of using Proper thing in English and their translations into Polish

It is the proper thing.
To jest właściwe.

A proper thing, okay?
Porządne rzeczy, rozumiesz?

So I did the proper thing.
Więc zrobiłem właściwą rzecz.

It is the proper thing to care for the sick and the maimed;
Jest rzeczą właściwą opiekować się chorymi i upośledzonymi;

I think it's the proper thing.
Myślę, że tak być powinno.

And the only proper thing to do is to cut it out.
I jedyną słuszną rzeczą jest pozbycie się go.

I think it's the proper thing.
Myślę, że to jest właściwe.

The proper thing to do would be… to finish him off quick.
Najbardziej właściwą rzeczą jaką moglibyśmy zrobić to dobicie go.

We can do the proper thing too!
Możemy też zrobić coś dobrego!

So the proper thing to do is to maintain an open mind at the moment.”.
Więc właściwa rzecz do zrobienia jest, aby utrzymać otwarty umysł w tej chwili.

I mustn't watch. It's not the proper thing.
To nie jest właściwa rzecz.

It is absolutely the proper thing for my kind of appearance.
To właściwy kolor dla mojego typu urody.

Fellas your age, you got the proper thing.
Ludzie w waszym wieku mieli oryginalne zabawki.

The proper thing to do is to follow all the official procedures of the ship for dealing with emergencies.
Stosowną rzeczą jest przestrzeganie wszystkich oficjalnych procedur postępowania w przypadku niebezpieczeństwa na statku.

I have to ask your father for permission. And now a proper thing: Yes.
Muszę zapytać twojego ojca o zgodę. A teraz właściwa rzecz: Tak.

Once you find the proper thing for the health requirements, see whether you can locate a reduce price utilizing a Puritan's Pride coupon.
Po znalezieniu właściwego rzeczą dla wymogów dotyczących zdrowia, zobaczyć, czy można zlokalizować cenę zmniejszyć wykorzystując Puritan Duma kupon.

For, for, uh… saving me from doing the proper thing for once in my life.
Za… odwiedzenie mnie od dokaniania choć jednej właściwej rzeczy w moim życiu.

When you start sharing your things then it is a proper thing.
Kiedy zaczynacie się dzielić z innymi waszymi rzeczami, jest to dobra sprawa.

As he advanced in years, and as the nation of Israel advanced in numbers, it seemed a proper thing that, in addition to the court of justice presided over by the prophet, there should be another court, especially on the southern boundary of Palestine, at Beersheba;
W miarę jak Samuel dochodził do lat sędziwych a Izraelici pomnażali się w liczbie, zdawało się być rzeczą właściwą, aby oprócz sądu w Ramacie, gdzie głównym sędzią był on sam, ustanowiony był drugi sąd, w południowej części Palestyny, w Beerseba;

When the thing seems right, judgment would say,"This is a proper thing.
Gdy sprawa przedstawia się dobrze, rozsądek mówi:"To jest rzecz właściwa.

I think that the Treaty of Lisbon has turned out to be a sort of blind date, which means that it is not a good or proper thing that we are only just now beginning to define the competences of the individual organs of the Union.
Myślę, że traktat lizboński okazał się w pewnym sensie pewną randką w ciemno, co znaczy, że nie jest rzeczą właściwą i dobrą, że my w tej chwili dopiero precyzujemy kompetencje poszczególnych organów Unii.

When the thing seems right, judgment would say,"This is a proper thing.
Gdy sprawa przedstawia siê dobrze, rozs±dek móg³by powiedzieæ:"To jest rzecz w³a¶ciwa.

But they gotta be nice things, you know, proper things for a woman.
Właściwe rzeczy dla kobiety Ale to muszą być ładne rzeczy.

They do not ask for,"I haven't got a chair, I haven't got a bed, I haven't got a proper things here.
Nie proszą: Nie mam krzesła, nie mam łóżka, nie mam tutaj odpowiednich rzeczy.

Now the only thing that boy can do, the only proper thing, is to marry her.
Jedyne co może zrobić, jedyna właściwa rzecz jaką może zrobić, to poślubić ją.

And the offending party is still in the wrong, in some instances, a lawsuit might be the proper thing to do.
I nie można ustalić, kto zawinił, w pewnych przypadkach proces sądowy może okazać się właściwą rzeczą, którą należy zrobić.

These are all earthly and tend toward earthly restitution, and for mankind in general they are the proper thing, and manifest the proper aspirations and ambitions.
Wszystkie one są ziemskimi i dążą w kierunku ziemskiej restytucji, a dla ludzi w ogóle są one właściwą rzeczą, bo objawiają właściwe aspiracje i ambicje.

How to use "proper thing" in an English sentence

It always seems like the proper thing to do.

This is not the proper thing to do, though.

Obviously, this is not a proper thing to do.

Plebiscite was not a proper thing to remove him.

Plus, it is just the proper thing to do.

Please, is this not the proper thing to do?

It’s derech erertz (the civil, proper thing to do.

And I didn’t know the proper thing to do.

that was an excellent and proper thing to do.

Is training with pain a proper thing to do?

How to use "właściwa rzecz" in a Polish sentence

Jest to nadzwyczaj właściwa rzecz gdyż dzięki temu, iż funkcjonuje duża rywalizacja to powstają coraz to ciekawsze propozycje za coraz to mniejsze pieniądze.

Właściwa rzecz dla każdego, kto szuka spokoju.

Dyskutowaliśmy z Fredem przez kilka miesięcy, zanim powiedział: „Myślę, że to jest właściwa rzecz”.

Wiedzieliśmy, że to właściwa rzecz dla naszej rodziny i że nas zbliży.

Jak mówi: „Uważamy, że w tym momencie to właściwa rzecz dla serii.

Właściwa rzecz we właściwym miejscu o właściwym czasie.

Naturalnie nie można go rozpieszczać, lecz raz na jakiś czas można zrobić mu jakąś niespodziankę, zwłaszcza gdy będzie to właściwa rzecz.

Właściwa rzecz do zrobienia Spanie jest niezbędne dla naszego zdrowia.

Czy to nie jest właściwa rzecz, która należy czynić?

No kariera Adamka była planowana do starcia o pas, z tym ciężko się nie zgodzić, ale to była normalna i właściwa rzecz.