What is the translation of " PROPER TIME " in Polish?

• odpowiedni czas
• odpowiednim czasie
• właściwym czasie
• odpowiednia chwila
• stosownym czasie
• właściwa pora
• właściwego czasu
• właściwy czas
• właściwa chwila
• odpowiednia pora
• odpowiednim terminie

Examples of using Proper time in English and their translations into Polish

At the proper time.
We właściwym czasie.

I will attend to it at the proper time.
Zajmę się tym w odpowiednim czasie.

Shows proper time.
Pokazuje właściwy czas.

And when will be"the proper time?
A kiedy będzie ten"odpowiedni czas"?

At the proper time, I will transmit them.
Prześlę je we właściwym czasie.

This isn't the proper time!
To nie jest właściwa chwila!

There's a proper time to die, isn't there?
Jest właściwy czas na śmierć, prawda?

Yes, but at the proper time.
Tak, ale we właściwym czasie.

This is the proper time to declare in his and his masters' ears.
Oto właściwa chwila, aby oświadczyć jemu i jego panom.

I'm waiting for the proper time.
Czekam na odpowiednią chwilę.

To stall at the proper time and block the bridge.
By grać na zwłokę we właściwym czasie i blokować most.

All things die. At the proper time.
Wszystko umiera.- We właściwym czasie.

At the proper time, we will tell your men what we have been doing.
We właściwym czasie, powiemy twoim ludziom, co robimy.

And one proper time.
I jedna odpowiednia pora.

For a meal without waiting for the proper time.
Na posiłek, bez czekania na właściwym czasie.

And one proper time.
ŚMIERĆ I jedna odpowiednia pora.

It will be revealed to you at the proper time.
Wszystko będzie ci wyjawione w odpowiednim czasie.

They await the proper time for burial, according to our customs.
Czekają na odpowiedni czas pogrzebu, zgodnie z naszymi zwyczajami.

It can't even keep proper time.
Nie może nawet utrzymać odpowiedniego czasu.

That everything has a proper time and sequence. Even the farmer knows.
Nawet prosty chłop wie, że na wszystko jest odpowiedni czas.

I will introduce you at the proper time.
Przedstawię cię w odpowiednim czasie.

Find the proper time to click left button to drop it down
Znajdź odpowiedni czas, aby kliknąć lewym przyciskiem spadać w dół

We will discuss when the proper time is.
Omówimy sobie kiedy nadejdzie właściwa pora.

But while all recognize that there is a proper time to sow, it is generally forgotten that a reaping time, a harvest, shall come.
Chociaż wszyscy wiedzą, kiedy jest właściwa pora siania, ogólnie zapomina się, że nadejdzie też czas zbierania plonów czyli żniwo.

take the test at the proper time.
zrobić test w odpowiednim czasie.

I'm aware that this is not the proper time… Frederick, this is not the time..
Wiem, że to nie jest odpowiednia chwila, ale tworzylibyśmy rozsądny związek.- Fryderyku.

The secret was to be passed down to you at the proper time.
Sekret miał być ci przekazany we właściwym czasie.

I really don't think this is the proper time to talk the matter out.
Naprawdę nie sądzę, żeby to był odpowiedni czas na dyskutowanie o tym.

Speeco source code will be released at the proper time.
Kod źródłowy Speeco zostanie wydany w odpowiednim czasie.

The purpose of the differences is to ensure passing the bills in a proper time(e.g. draft Budget)
Różnice te mają zapewnić przyjęcie ustaw w odpowiednim terminie(np. ustawa budżetowa)

How to use "proper time" in an English sentence

Remember, there's a proper time for play.

Allocate proper time and resources for testing.

When is the proper time for either?

Proper time management leads to increased productivity.

Give the best proper time to learn.

The answer lies in proper time management.

Therefore, is the proper time that definite?

Isn't that proper time capsule etiquette? 10.

Thus we need proper time management skills.

proper time and at the ballot box.

How to use "odpowiedni czas, właściwym czasie, odpowiednim czasie" in a Polish sentence

Wydaje mi się, że to jest właśnie ten odpowiedni czas na zmiany.

Autonomiczne pociągi przewożące pojemniki z częściami przemieszczają się w pełni automatycznie po fabryce, dostarczając wymagane materiały we właściwe miejsce i we właściwym czasie.

I teraz HIT HITÓW: Ustawiliśmy sobie już bieżnie na odpowiedni czas, ja jeszcze pobiegłam do kosza na śmieci.

Tak, ale firmy ogłoszą to same w odpowiednim czasie.

Nie znasz się wcale :D :p Wojti pierwszy 28-01 20:32 Zgłoś komentarz "ten odpowiedni czas"?

Odnalezienie klucza we właściwym czasie wymaga logicznego myślenia, dobrej organizacji zadań oraz umiejętności pracy w grupie.

Kto wie, może odpowiedni czas przyjdzie już w przyszłym roku?

Kiedy jest odpowiedni czas na zostanie tatą?

Trzeba też pilnować terminów wizyt kontrolnych, aby sprawdzać postępy leczenia i we właściwym czasie wymieniać aparat na nowy.

Tomasz Mazur: Tak, myślę, że jest to już odpowiedni czas na większe wyzwania dla mnie.