What is the translation of " PROPER TIME " in Czech?

• správný čas
• vhodná doba
• pravý čas
• správnou chvíli
• správnou dobu
• vhodnou dobu
• patřičnou dobu
• vhodný okamžik
• vhodný čas

Examples of using Proper time in English and their translations into Czech

At the proper time.
Ve správnou chvíli.

I will attend to it at the proper time.
Budu se tomu věnovat v pravý čas.

At the proper time, I will transmit them.
Ve vhodnou dobu je pošlu dál.

It's not the proper time.
Teď není správný čas.

The proper time for this is our wedding night.
Na to je vhodná doba naše svatební noc.

And one proper time.
A jediný správný čas.

And she will have children in the proper time!
Ať jsou děti připravený v ten správný čas!

There's a proper time to die, isn't there?
Existuje správný čas zemřít, že?

I'm waiting for the proper time.
Já jen počkám na ten správný čas.

At the proper time. You will get your chance to talk.
Budete mít šanci promluvit ve správný čas.

This really isn't the proper time.
Na tohle vážně není ten správný čas.

At the proper time, when all vestiges of authority have disappeared.
Ve správnou chvíli, když padne vláda.

We will discuss when the proper time is.
Budeme diskutovat až na to bude pravý čas.

At the proper time, we will tell your men what we have been doing.
Řekneme vašim mužům, o co tu šlo. V pravý čas.

I just wanna make sure that I have the proper time.
Jen tomu chci věnovat odpovídající čas.

I hardly think this is the proper time to discuss marriage proposals.
Projednávat žádosti o ruku. Teď není správný čas.

It will be turned over to Spain at the proper time.
Nasměruji ho do Španělska ve vhodný čas.

But we must allow them proper time to see me for what I am.
Ale musíme jim ve vhodnou dobu umožnit vidět mě takového, jaký jsem.

Why don't we wait and discuss this point at the proper time?
Tak proč to neprobrat ve vhodnou chvíli?

I really don't think this is the proper time to talk the matter out.
Toto není vhodná doba na takový rozhovor.

When all vestiges of authority have disappeared… At the proper time.
Ve správnou chvíli, když padne vláda.

At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace.
Ve vhodnou dobu zakročíme za účelem obnovit spravedlivý mír.

That is my intention, Captain, but at the proper time.
To mám v úmyslu, kapitáne, ale až ve vhodný okamžik.

Would then travel back to their proper time.- Theoretically, the exotic particles.
Teoreticky by se pak exotické částice vrátily zpět do správného času.

We will tell your men what we have been doing. at the proper time.
Řekneme vašim mužům, o co tu šlo. V pravý čas.

I really don't think that this is the proper time for any sort of levity.
Na jakékoliv zlehčování. Opravdu si nemyslím, že by teď byl vhodná doba.

Lieutenant Fisher will give you those coordinates at the proper time.
Poručík Fisherová vám dá souřadnice ve správný čas.

In this way, our minds were locked together. So that at the proper time we would both be drawn to Koon-ut-kal-if-fee.
Tímto způsobem se naše mysli spojily, abychom se oba ve správnou dobu dostavili ke Koon-ut-kal-if-fee.

I vow to you, I will tell you everything that has happened, at the proper time.
Přísahám, že ti v pravý čas řeknu všechno.

All these things will be ours but at the proper time and in the proper way.
To všechno musí přijít. ale v pravý čas a správným způsobem.