What is the translation of " RIGHT TIME " in Czech?

• správný čas
• pravý čas
• správný okamžik
• správnej čas
• vhodný čas
• pravej čas
• správny čas
• dobrý čas
• správná doba
• vhodná doba
• správnou chvíli
• pravou chvíli
• vhodná chvíle
• správný moment
• vhodný okamžik

Examples of using Right time in English and their translations into Czech

The right time.
Správnej čas.

Now is not the right time.
Teď není vhodná chvíle.

The right time is now.
Vhodná chvíle je teď.

It's not the right time.
Ještě není správny čas.

Is this the right time to start reading a book?
Ale je tohle vhodný čas na čtení?

This isn't the right time.
Není to prostě správny čas.

Is this the right time to discuss jurisdictions?
Je vhodný čas na diskuzi o jurisdikcích?

I'm waiting for the right time.
Čekám na správný moment.

It's not the right time, Maddie. What's the matter?
O co jde? Není na to správná doba, Maddie?

You came at the right time.
To jsi přišla v pravou chvíli.

This would be the right time for a fish to jump out of the water.
Teď by byla vhodná chvíle, aby z vody vyskočila nějaká ryba.

You left at the right time.
Odešel jsi v ten správný moment.

Maybe this isn't the right time to mention this, but I want to clear the air. Listen.
Poslyš, tohle není možná vhodná doba, ale chci to vyjasnit.

I'm just waiting for the right time.
Čekám na vhodný okamžik.

Now is not the right time to go to war.
Teď není dobrý čas na to začínat válku.

We're just waiting for the right time.
Vyčkávame na správny čas.

Maybe this isn't the right time to break up with him.
Možná není vhodná doba na rozchod s ním.

I don't think now is the right time.
Myslím, že teď není dobrý čas.

He was there at the right time to take advantage of me.
Byl tam v pravou chvíli, aby mě využil.

Let him know about it at the right time.
V pravej čas mu to připomeň.

But now is not the right time to strike at Virginia.
Ale teď není vhodná doba na to ji přepadnout.

Véronique, now is not the right time.
Véronique, teď není vhodná chvíle.

There is never a right time for a decision like this.
Na takové rozhodnutí nebude nikdy vhodná doba.

Good, very good. You left at the right time.
Moc dobře. Odešla jsi v pravou chvíli.

And the right time.
A správnej čas.

I guess… We both met each other at the right time.
Asi jsme se potkali ve správnou chvíli.

Not the right time.
Není vhodný čas.

Well, I guess… We both met each other at the right time.
Tak to jsme se asi poznali v tu správnou chvíli.

It's not the right time yet.
Ještě není pravej čas.

You came to me the other night, but it… it wasn't the right time.
Tehdy večer jste za mnou přišla, ale nebyla vhodná doba.