What is the translation of " RIGHT TIME " in Polish?

• odpowiedni moment
• właściwy moment
• dobry moment
• dobry czas
• właściwym czasie
• odpowiednim czasie
• odpowiedniej chwili
• odpowiednia pora
• właściwej chwili
• samą porę
• dobra pora
• właściwa pora
• dobra chwila

Examples of using Right time in English and their translations into Polish

Is that the right time?
Czy to właściwa pora?

But in the right time and for the right reason.
Ale w odpowiednim czasie i prawej powodu.

But there is a right time.
Będzie właściwa pora.

There's a right time for everything.
Na wszystko jest odpowiedni moment.

Is this really the right time?
Czy to właściwa pora?

And the right time is now.
A dobry czas to teraz.

It just wasn't the right time.
To nie była dobra pora.

Is this the right time to make cuts?
Czy to dobry moment na cięcia?

It wouldn't be the right time.
To nie byłaby dobra chwila.

So there's a right time to ask about Amy?
Czy to odpowiedni moment, by zapytać o Amy?

You have called at the right time.
Dzwoni pan w samą porę.

It's not the right time or place to explain.
To nie jest dobry czas ani miejsce na wyjaśnienia.

Seems I come at right time.
Chyba przyszłam w samą porę.

When is the right time to tell your child?
Kiedy jest właściwy moment, żeby powiedzieć synowi o tym darze?

Now is not the right time.
To nie był odpowiedni moment.

Shoot at the right time to achieve your best distance.
Strzelaj w odpowiednim czasie, aby osiągnąć swoje najlepsze odległości.

It wasn't the right time.
To nie był dobry czas.

Looking for the right time to flash them ki's,
Szukam odpowiedniej chwili, by olśnić je całusami,

That's the right time.
To będzie dobry moment.

We just have to wait for the right time.
Musimy tylko poczekać na odpowiedni moment.

And, at the right time, Doug.
A w odpowiednim czasie Douga.

We just happened along at the right time.
Po prostu przydarzyliśmy się we właściwym czasie.

It's not the right time for this.
To chyba nie jest dobra chwila.

I just haven't found the right time.
Nie bylo odpowiedniej chwili.

I will find the right time to disappear.
Wybiorę odpowiedni moment, by zniknąć.

To be brought back at the right time.
By powrócił we właściwym czasie.

Waiting for the right time to send Michelle in.
Czekaliśmy na właściwy moment, by wysłać Michelle.

I was waiting for the right time.
Czekałem na dobry moment.

Think it's the right time I make a scene?
Myślisz, że to jest odpowiednia pora na robienie mi scen?

You have come at the right time.
Przyszedł pan w samą porę.

How to use "right time" in an English sentence

Not the right time for coaching?

Choose the right time and space.

Summary: The right time finally arrives.

Right Part Right Time Every Time!

Well it’s the right time now.

Wrong Place, Right Time Cover Reveal!!!!

It’s the right time for us.

right time you attempted something NEW?

Finding the right time and place.

It’s always the right time for…Champagne!

How to use "właściwy moment, dobry moment, odpowiedni moment" in a Polish sentence

Czerwone i czarne / Stendahl Na liście klasyków, na których lekturę należy znaleźć właściwy moment w życiu.

one stoją na mojej półce i cierpliwie czekają na właściwy moment.

To również dobry moment na porządki i pozbycie się ciążących zobowiązań.

Po tym czasie zaczyna wyczerpywać się zapas glikogenu w mięśniach i jest to odpowiedni moment, żeby go uzupełnić.

Mogę powiedzieć jedynie, bo konsultowaliśmy to z przewodniczącym Andrzejem Lissem, że pracujemy nad nowelizacją przepisów i jest to dobry moment, żeby te postulaty w porę uwzględnić.

Dla każdego zespołu jest taki moment w karierze kiedy się chce, ale nie jest to odpowiedni moment na zmiany.

Dodaje, że to nie jest odpowiedni moment na zmiany, ponieważ trzeba uchwalić przyszłoroczny budżet.

W języku angielskim występuje bardzo sprytne słówko "timing" oznaczające wyczucie chwili, zdolność "wstrzelenia" się we właściwy moment.

Jeśli ćwiczysz pompki już 2 miesiące, to wtedy jest dobry moment, żeby zacząć podciąganie.

Być może teraz właśnie jest odpowiedni moment, by to zmienić.