What is the translation of " DUE TIME " in Polish?

• właściwy czas
• słuszny czas
• słusznym czasie
• odpowiednim czasie
• właściwym czasie
• stosownym czasie
• s³usznym czasie
• terminie
• należytym czasie
• odpowiedni czas
• słusznego czasu
• s³uszny czas

Examples of using Due time in English and their translations into Polish

In due time.
W stosownym czasie.

But I will. In due time.
Zrobię to w stosownym czasie.

In due time.
We właściwym czasie.

We promised in due time.
Obiecywaliśmy w stosownym czasie.

In due time, Mr. McDeere.
W stosownym czasie, panie McDeere.

All in due time.
Wszystko we właściwym czasie.

In due time they will understand.
Ale we właściwym czasie zrozumieją.

You will find out in due time.
Dowiecie się w odpowiednim czasie.

All in due time, Agent Hanna.
W odpowiednim czasie, agencie Hanna.

Because it was not their due time;
Ponieważ to nie był ich właściwy czas;

In due time, I want a report.
W odpowiednim czasie, oczekuję na raport.

Because it was not their due time.
Ponieważ nie był to ich„właściwy czas”.

That due time has not yet arrived.
Ten s³uszny czas jeszcze nie nast±pi³.

I will tell you all about it in due time.
Powiem ci o tym w odpowiednim czasie.

In due time the Logos was sent forth.
W s³usznym czasie zosta³ wys³any Logos.

I will become King in due time anyway.
W odpowiednim czasie i tak zostanę królem.

In due time the Logos was sent forth.
W słusznym czasie został wysłany Logos.

Changes will be announced in due time on this website.
Zmiany zostaną podane w odpowiednim czasie na naszej witrynie.

In due time God sent forth His Son.
W odpowiednim czasie Bóg pos³a³ swego Syna.

The exaltation will come in due time to the faithful.
Wywyższenie przyjdzie w słusznym czasie dla wszystkich wiernych.

In due time, you will have your freedom.
We właściwym czasie będziesz miała wolność.

As it was not so, their due time must be future.
Tak jednak nie było, więc ich właściwy czas musi jeszcze należeć do przyszłości.

In due time he will be getting necessary lessons.
W słusznym czasie otrzyma on potrzebne lekcje.

Be admitted to the musketeers. In due time you may perhaps.
A być może, we właściwym czasie, zostaniesz dopuszczony do muszkieterów.

In due time he will be getting necessary lessons.
W s³usznym czasie otrzyma on potrzebne lekcje.

I undertake to leave the territory of the Member States in due time.
Zobowiązuję się do opuszczenia terytorium państw członkowskich w należytym czasie.

And in due time, all will be revealed to you.
A we właściwym czasie wszystko się przed wami ukaże.

Our Lord's interest in the world will be fully manifested in due time.
Pańskie interesowanie się światem będzie w całej pełni zamanifestowane w słusznym czasie.

Finally, in due time, God sent forth His Son.
Ostatecznie w s³usznym czasie Bóg pos³a³ swego Syna.

And still he declares that the work shall in due time be gloriously accomplished.
Oświadczył stanowczo, że w słusznym czasie dzieło to zostanie chwalebnie dokonane.